2822 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  12:16   2532 και And 3588 η   2250 ημέρα [³day 3588 η ¹the 4413 πρώτη ²first] 2564 κεκλήσεται shall be called 39 αγία holy. 2532 και And 3588 η   2250 ημέρα [³day 3588 η ¹the 1442 εβδόμη ²seventh 2822 κλητή ⁵called 39 αγία ⁶holy 1510.8.3 έσται ⁴will be] 1473 υμίν to you. 3956 παν All 2041 έργον [²work 2999.1 λατρευτόν ¹servile] 3756-4160 ου ποιήσετε shall not be done 1722 εν in 1473 αυταίς them, 4133 πλην except 3745 όσα as much as 4160 ποιηθήσεται is necessary to do 3956 πάση for every 5590 ψυχή soul, 3778 τούτο this 3440 μόνον only 4160 ποιηθήσεται shall be done 1473 υμίν by you.

  23:2   2980 λάλησον Speak 3588 τοις to the 5207 υιοίς sons * Ισραήλ of Israel! 2532 και And 2046 ερείς you shall say 4314 προς to 1473 αυτούς them, 3588 αι The 1859 εορταί holiday feasts 2962 κυρίου of the lord 3739 ας which 2564 καλέσετε you shall call 1473 αυτάς them 2822 κλητάς [²convocations 39 αγίας ¹for holy] -- 3778 αύταί these 1510.2.6 εισιν are 3588 αι   1859-1473 εορταί μου my holiday feasts.   23:3   1803 εξ Six 2250 ημέρας days 4160 ποιήσεις you shall do 2041 έργα work, 3588-1161 τη δε but the 2250 ημέρα [²day 3588 τη   1442 εβδόμη ¹seventh] 4521 σάββατα is a Sabbath 372 ανάπαυσις rest, 2822 κλητή [²convocation 39 αγία ¹a holy] 3588 τω to the 2962 κυρίω lord. 3956 παν All 2041 έργον work 3756 ου you shall not 4160 ποιήσετε do, 4521-1510.2.3 σάββατά εστι it is a Sabbath 3588 τω to the 2962 κυρίω lord 1722 εν in 3956 πάση all 2733-1473 κατοικία υμών your house.   23:4   3778 αύται These 3588 αι are the 1859 εορταί holiday feasts 3588 τω to the 2962 κυρίω lord, 2822 κληταί [²convocations 39 άγιαι ¹holy], 3739 ας which 2564 καλέσετε you shall call 1473 αυτάς them 1722 εν in 3588 τοις   2540-1473 καιροίς αυτών their seasons.

  23:7   2532 και And 3588 η the 2250 ημέρα [²day 3588 η   4413 πρώτη ¹first 2822 κλητή ⁵convocation 39 αγία ⁴a holy 1510.8.3 έσται ³will be] 1473 υμίν to you; 3956 παν [³any 2041 έργον ⁵work 2999.1 λατρευτόν ⁴servile 3756 ου ¹you shall not 4160 ποιήσετε ²do].   23:8   2532 και And 4317 προσάξετε you shall bring 3646 ολοκαυτώμα a whole burnt-offering 3588 τω to the 2962 κυρίω lord 2033 επτά seven 2250 ημέρας days. 2532 και And 3588 η the 2250 ημέρα [²day 3588 η   1442 εβδόμη ¹seventh 2822 κλητή ⁵convocation 39 αγία ⁴a holy 1510.8.3 έσται ³will be] 1473 υμίν to you. 3956 παν [³any 2041 έργον ⁵work 2999.1 λατρευτόν ⁴servile 3756 ου ¹You shall not 4160 ποιήσετε ²do].

  23:21   2532 και And 2564 καλέσετε you shall call 3778 ταύτην this 3588 την   2250 ημέραν day 2822 κλητή a convocation, 39-1510.8.3 αγία έσται it shall be holy 1473 υμίν to you. 3956 παν [³any 2041 έργον ⁵work 2999.1 λατρευτόν ⁴servile 3756 ου ¹You shall not 4160 ποιήσετε ²do] 1722 εν on 1473 αυτή it. 3544.1 νόμιμον [²law 166 αιώνιον ¹It is an eternal] 1519 εις unto 3588 τας   1074-1473 γενεάς υμών your generations 1722 εν in 3956 πάση all 2733-1473 κατοικία υμών your house.

  23:24   2980 λάλησον Speak 3588 τοις to the 5207 υιοίς sons * Ισραήλ of Israel, 3004 λέγων saying! 3588 του The 3376 μηνός [²month 3588 του   1442 εβδόμου ¹seventh], 1520 μία day one 3588 του of the 3376 μηνός month 1510.8.3 έσται will be 1473 υμίν to you 372 ανάπαυσις a rest, 3422 μνημόσυνον a memorial 4536 σαλπίγγων of trumpets, 2822 κλητή [²convocation 39 αγία ¹a holy] 3588 τω to the 2962 κύριος lord.

  23:27   2532 και Also 3588 τη on the 1181 δεκάτη tenth 3588 του   3376 μηνός [²month 3588 του   1442-3778 εβδόμου τούτου ¹of this seventh] 2250 ημέρα is a day 1837.4 εξιλασμού of making an atonement, 2822 κλητή [³convocation 39 αγία ²a holy 1510.8.3 έσται ¹it will be] 1473 υμίν to you. 2532 και And 5013 ταπεινώσετε you shall humble 3588 τας   5590-1473 ψυχάς υμών your souls, 2532 και and 4317 προσάξετε you shall bring 3646 ολοκαύτωμα a whole burnt-offering 3588 τω to the 2962 κυρίω lord.

  23:35   2532 και And 3588 η the 2250 ημέρα [²day 3588 η   4413 πρώτη ¹first 2822 κλητή ⁵convocation 39 αγία ⁴a holy 1510.8.3 έσται ³shall be] 1473 υμίν to you; 3956 παν [³any 2041 έργον ⁵work 2999.1 λατρευτόν ⁴servile 3756 ου ¹you shall not 4160 ποιήσετε ²do].   23:36   2033 επτά Seven 2250 ημέρας days 4317 προσάξετε you shall bring 3646 ολοκαυτώματα the whole burnt-offerings 3588 τω to the 2962 κυρίω lord, 2532 και and 3588 η the 2250 ημέρα [²day 3588 η   3590 ογδόη ¹eighth 2822 κλητή ⁵convocation 39 αγία ⁴a holy 1510.8.3 έσται ³will be] 1473 υμίν to you. 2532 και And 4317 προσάξετε you shall bring 3646 ολοκαύτωμα a whole burnt-offering 3588 τω to the 2962 κυρίω lord, 1840.5-1510.2.3 εξόδιόν εστι it is a holiday recess. 3956 παν [³any 2041 έργον ⁵work 2999.1 λατρευτόν ⁴servile 3756 ου ¹You shall not 4160 ποιήσετε ²do].   23:37   3778 αύται These 3588 αι   1859 εορταί are holiday feasts 2962 κυρίω to the lord 3739 ας which 2564 καλέσετε you shall call 1473 αυτάς them 2822 κλητάς [²convocations 39 αγίας ¹holy], 5620 ώστε so as 4374 προσενέγκαι to bring 2593.2 κάρπωμα a yield offering 3588 τω to the 2962 κυρίω lord, 3646 ολοκαυτώματα whole burnt-offerings, 2532 και and 2378-1473 θυσίας αυτών their sacrifices, 2532 και and 4700.2 σπονδάς libation offerings; 3588 το the thing 2596 καθ΄ according to 2250 ημέραν day 1519 εις by 2250 ημέραν day;

  28:25   2532 και And 3588 η   2250 ημέρα [³day 3588 η ¹the 1442 εβδόμη ²seventh 2822 κλητή ⁶calling 39 αγία ⁵a holy 1510.8.3 έσται ⁴will be] 1473 υμίν to you; 3956 παν all 2041 έργον [²work 2999.1 λατρευτόν ¹servile] 3756 ου you shall not 4160 ποιήσετε do 1722 εν on 1473 αυτή it.

  1:41   2532 και And 191-* ήκουσεν Αδωνίας Adonijah heard, 2532 και and 3956 πάντες all 3588 οι the 2822-1473 κλητοί invited ones 3326 μετ΄ with 1473 αυτού him; 2532 και and 1473 αυτοί they 4931 συνετέλεσαν completed 2068 εσθίοντες eating. 2532 και And 191-* ήκουσεν Ιωάβ Joab heard 3588 την the 5456 φωνήν sound 3588 της of the 2768.4 κερατίνης horn, 2532 και and 2036 είπε said, 5100 τις What 3588 η is the 5456 φωνή sound 3588 της of the 4172 πόλεως city 2278 ηχούσης sounding?

  1:49   2532 και And 1839 εξέστησαν [⁵were startled 2532 και ⁶and 1817 εξανέστησαν ⁷rose up 3956 πάντες ¹all 3588 οι ²the ones 2822 κλητοί ³called 5259 υπό by 3588 του   * Αδωνίου ⁴Adonijah], 2532 και and 565 απήλθον [²departed 1538 έκαστος ¹each] 1519 εις unto 3588 την   3598-1473 οδόν αυτού his way.

  1:7   2125 ευλαβείσθε Be cautious 575 από before 4383 προσώπου the presence 2962 κυρίου of the lord 3588 του   2316 θεού God! 1360 διότι for 1451 εγγύς [⁵is near 3588 η ¹the 2250 ημέρα ²day 3588 του ³of the 2962 κυρίου ⁴ lord]! 3754 ότι For 2090-2962 ητοίμασε κύριος the lord prepared 3588 την   2378-1473 θυσίαν αυτού his sacrifice, 2532 και and 37 ηγίακε he has sanctified 3588 τους   2822-1473 κλητούς αυτού his chosen.

  20:16   3779 ούτως Thus 1510.8.6 έσονται will be 3588 οι the 2078 έσχατοι last 4413 πρώτοι first, 2532 και and 3588 οι the 4413 πρώτοι first 2078 έσχατοι last. 4183-1063 πολλοί γαρ For many 1510.2.6 εισι are 2822 κηλτοί called, 3641-1161 ολίγοι δε but few 1588 εκλεκτοί chosen.

  22:14   4183-1063 πολλοί γαρ For many 1510.2.6 εισι are 2822 κλητοί called, 3641-1161 ολίγοι δε but few 1588 εκλεκτοί are chosen.

  1:1   * Παύλος Paul, 1401 δούλος a servant * Ιησού of Jesus 5547 χριστού Christ, 2822 κλητός a chosen 652 απόστολος apostle, 873 αφωρισμένος being separated 1519 εις for 2098 ευαγγέλιον the good news 2316 θεού of God,

  1:6   1722 εν among 3739 οις whom 1510.2.5 εστέ are 2532 και also 1473 υμείς you, 2822 κλητοί chosen * Ιησού of Jesus 5547 χριστού Christ.   1:7   3956 πάσι To all 3588 τοις the ones 1510.6 ούσιν being 1722 εν in * Ρώμη Rome, 27 αγαπητοίς beloved 2316 θεού of God, 2822 κλητοίς chosen 39 αγίοις holy ones. 5484 χάρις Favor 1473 υμίν to you, 2532 και and 1515 ειρήνη peace 575 από from 2316 θεού God 3962-1473 πατρός ημών our Father, 2532 και and 2962 κυρίου Lord * Ιησού Jesus 5547 χριστού Christ.

  8:28   1492-1161 οίδαμεν δε But we know 3754 ότι that 3588 τοις to the ones 25 αγαπώσι loving 3588 τον   2316 θεόν God 3956 πάντα all things 4903 συνεργεί work together 1519 εις for 18 αγαθόν good, 3588 τοις to the ones 2596 κατά [³according to 4286 πρόθεσιν ⁴purpose 2822 κλητοίς ²called 1510.6 ούσιν ¹being].

  1:1   * Παύλος Paul, 2822 κλητός a chosen 652 απόστολος apostle * Ιησού of Jesus 5547 χριστού Christ, 1223 διά by 2307 θελήματος the will 2316 θεού of God, 2532 και and * Σωσθένης Sosthenes 3588 ο the 80 αδελφός brother,   1:2   3588 τη to the 1577 εκκλησία assembly 3588 του   2316 θεού of God, 3588 τη to the one 1510.6 όυση being 1722 εν in * Κορίνθω Corinth, 37 ηγιασμένοις having been sanctified 1722 εν in 5547 χριστώ Christ * Ιησού Jesus, 2822 κλητοίς chosen 39 αγίοις holy ones, 4862 συν with 3956 πάσι all 3588 τοις the ones 1941 επικαλουμένοις calling upon 3588 το the 3686 όνομα name 3588 του   2962-1473 κυρίου ημών of our Lord * Ιησού Jesus 5547 χριστού Christ 1722 εν in 3956 παντί every 5117 τόπω place, 1473-5037 αυτών τε both theirs 2532 και and 1473 ημών ours.

  1:24   1473-1161 αυτοίς δε but to these 3588 τοις the 2822 κλητοίς chosen, *-5037 Ιουδαίοις τε both Jews 2532 και and * Έλλησιν Greeks, 5547 χριστόν Christ, 2316 θεού God's 1411 δύναμιν power 2532 και and 2316 θεού God's 4678 σοφίαν wisdom.

  1:1   * Ιούδας Jude, * Ιησού [²of Jesus 5547 χριστού ³Christ 1401 δούλος ¹bondman], 80-1161 αδελφός δε and brother * Ιακώβου of James, 3588 τοις to the ones 1722 εν [²in 2316 θεώ ³God 3962 πατρί ⁴the father 37 ηγιασμένοις ¹having been sanctified], 2532 και and * Ιησού of Jesus 5547 χριστώ Christ 5083 τετηρημένοις being kept -- 2822 κλητοίς called ones.

  17:14   3778 ούτοι These 3326 μετά [²against 3588 του ³the 721 αρνίου ⁴lamb 4170 πολεμήσουσι ¹shall wage war], 2532 και and 3588 το the 721 αρνίον lamb 3528 νικήσει will overcome 1473 αυτούς them, 3754 ότι for 2962 κύριος [²Lord 2962 κυρίων ³of lords 1510.2.3 εστί ¹he is] 2532 και and 935 βασιλεύς king 935 βασιλέων of kings; 2532 και and 3588 οι the ones 3326 μετ΄ with 1473 αυτού him 2822 κλητοί are called, 2532 και and 1588 εκλεκτοί chosen, 2532 και and 4103 πιστοί trustworthy.