2745 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  10:21   1473 αυτός He is 2745-1473 καύχημά σου your boasting, 2532 και and 1473 αυτός he is 2316-1473 θεός σου your God, 3748 όστις who 4160 εποίησεν did 1722 εν among 1473 σοι you 3588 τα the 3173 μεγάλα great 2532 και and 3588 τα the 1741 ένδοξα honorable things, 3778 ταύτα these things 3739 α which 1492 είδον [²beheld 3588 οι   3788-1473 οφθαλμοί σου ¹your eyes].

  26:19   2532 και and 1510.1-1473 είναί σε for you to be 5231 υπεράνω above 3956 πάντων all 3588 των the 1484 εθνών nations, 5613 ως as 4160 εποίησέ he made 1473 σε you 3687.1 ονομαστόν famous, 2532 και and 2745 καύχημα a boasting, 2532 και and 1391.2 δοξαστόν glorious; 1510.1-1473 είναί σε for you to be 2992 λαόν [²people 39 άγιον ¹a holy] 2962 κυρίω to the lord 3588 τω   2316-1473 θεώ σου your God 2531 καθώς as 2980 ελάλησε he spoke.

  33:29   3107 μακάριος Blessed 1473 συ are you, * Ισραήλ O Israel. 5100 τις Who 3664 όμοιός is likened 1473 σοι to you, 2992 λαός a people 4982 σωζόμενος being delivered 5259 υπό by 2962 κυρίου the lord? 5231.3 υπερασπιεί [²is the shield 3588 ο   998-1473 βοηθός σου ¹Your helper], 2532 και and 3588 η the 3162 μαχαίρα sword 2745-1473 καύχημά σου of your boasting. 2532 και And 5574 ψεύσονταί [²shall lie 1473 σε ³to you 3588 οι   2190-1473 εχθροί σου ¹your enemies], 2532 και and 1473 συ you 1909 επί [²upon 3588 τον   5137-1473 τράχηλον αυτών ³their neck 1910 επιβήση ¹shall mount].

  16:27   1391 δόξα Glory 2532 και and 1868 έπαινος high praise 2596 κατά are before 4383-1473 πρόσωπον αυτού his face; 2479 ισχύς strength 2532 και and 2745 καύχημα boasting 1722 εν are in 5117 τόπω [²place 39-1473 αγίω αυτού ¹his holy].

  89:17   3754 ότι For 3588 το [³the 2745 καύχημα ⁴boast 3588 της   1411-1473 δυνάμεως αυτών ⁵of their power 1473 συ ¹you 1510.2.2 ει ²are]; 2532 και and 1722 εν by 3588 τη   2107-1473 ευδοκία σου your benevolence 5312 υψωθήσεται [²shall be raised up high 3588 το   2768-1473 κέρας ημών ¹our horn].

  11:7   5053 τελευτήσαντος Of the coming to an end 435 ανδρός [²man 1342 δικαίου ¹of a just] 3756 ουκ [²is not 3643.4 όλλυται ³destroyed 1680 ελπίς ¹hope]; 3588-1161 το δε but the 2745 καύχημα boasting 3588 των of the 765 ασεβών impious 3643.4 όλλυται is destroyed.

  17:6   4735 στέφανος [³are the crown 1088 γερόντων ⁴of the aged 5043 τέκνα ¹Children's 5043 τέκνων ²children]; 2745 καύχημα [³are the boasting 1161 δε ¹and 5043 τέκνων ²children] 3962-1473 πατέρες αυτών of their fathers. 3588 του [⁴is of the 4103 πιστού ⁵trustworthy 3650 όλος ¹The entire 3588 ο   2889 κόσμος ²world 3588 των   5536 χρημάτων ³of things]; 3588-1161 του δε but for the 571 απίστου unbelieving 3761 ουδέ not 3588.2 οβολός an obolus.

  19:11   1655 ελεήμων A merciful 435 ανήρ man 3114 μακροθυμεί is lenient, 3588 το   1161 δε and 2745-1473 καύχημα αυτού his boasting 1904 επέρχεται comes upon 3892.1 παρανόμοις lawbreakers.

  13:11   2509-1063 καθάπερ γαρ For just as 2853 κολλάται [³cleaves 3588 το ¹the 4023.1 περίζωμα ²loincloth] 4012 περί around 3588 την the 3751 οσφύν loin 3588 του   444 ανθρώπου of a man, 3779 ούτως so 2853 εκόλλησα I cleaved 4314 προς to 1683 εμαυτόν myself 3588 τον the 3624 οίκον house 3588 του   * Ισραήλ of Israel, 2532 και and 3956 πάντα all 3588 τον the 3624 οίκον house * Ιούδα of Judah, 3004 λέγει says 2962 κύριος the lord; 3588 του   1096 γενέσθαι to be 1473 μοι to me 1519 εις for 2992 λαόν [²people 3687.1 ονομαστόν ¹a famous], 2532 και and 1519 εις for 2745 καύχημα a boasting. 2532 και And 1519 εις for 1391 δόξαν glory; 2532 και and 3756 ουκ they did not 1522 εισήκουσάν hearken to 1473 μου me.

  17:14   * ίασαί Heal 1473 με me, 2962 κύριε O lord! 2532 και and 2390 ιαθήσομαι I shall be healed. 4982 σώσόν Deliver 1473 με me! 2532 και and 4982 σωθήσομαι I shall be delivered. 3754 ότι For 2745-1473 καύχημά μου [³my boasting 1473 συ ¹you 1510.2.2 ει ²are].

  51:41   4459 πως O how 234.1-* εάλω Σεσάκ Sheshach is captured, 2532 και and 2340 εθηρεύθη [⁶is hunted 3588 το ¹the 2745 καύχημα ²boasting 3956 πάσης ³of all 3588 της ⁴the 1093 γης ⁵earth]. 4459 πως O how 1096-* εγένετο Βαβυλών Babylon became 1519 εις for 854 αφανισμόν extinction 1722 εν among 3588 τοις the 1484 έθνεσιν nations.

  3:19   2400 ιδού Behold, 1473 εγώ I 4160 ποιώ will act 1722 εν among 1473 σοι you, 1752 ένεκέν because of 1473 σου you 1722 εν in 3588 τω   2540-1473 καιρώ εκείνω that time. 2532 και And 4982 σώσω I will deliver 3588 την   1600.2 εκπεπιεσμένην her being pressured; 2532 και and 3588 την   683 απωσμένην [²her being thrust away 1523 εισδέξομαι ¹will take]; 2532 και and 5087 θήσομαι I will establish 1473 αυτούς them 1519 εις for 2745 καύχημα boasting 2532 και and 3687.1 ονομαστούς fame 1722 εν in 3956 πάση all 3588 τη the 1093 γη earth.   3:20   2532 και And 2617 καταισχυνθήσονται their enemies shall be disgraced 1722 εν in 3588 τω   2540-1565 καιρώ εκείνω that time, 3752 όταν whenever 2573 καλώς [²well 1473 υμίν ³with you 4160 ποιήσω ¹I should do], 2532 και and 1722 εν in 3588 τω the 2540 καιρώ time 3752 όταν whenever 1523-1473 εισδέξομαι υμάς I should take you in. 1360 διότι For 1325 δώσω I will make 1473 υμάς you 3687.1 ονομαστούς famous 2532 και and 1519 εις for 2745 καύχημα boasting 1722 εν among 3956 πάσι all 3588 τοις the 2992 λαοίς peoples 3588 της of the 1093 γης earth, 1722 εν in 3588 τω   1994-1473 επιστρέφειν με my returning 3588 την   161-1473 αιχμαλωσίαν υμών your captivity 1799 ενώπιον before 1473 υμών your eyes, 3004 λέγει says 2962 κύριος the lord.

  12:7   2532 και And 4982-2962 σώσει κύριος the lord shall deliver 3588 τα the 4638 σκηνώματα tents * Ιούδα of Judah 2531 καθώς as 575 απ΄ at 746 αρχής the beginning, 3704 όπως so that 3361 μη [³should not 3170 μεγαλύνηται ⁴magnify 2745 καύχημα ⁵their boasting 3624 οίκου ¹the house * Δαυίδ ²of David], 2532 και and 1884.2 επαρσις the haughtiness 3588 των of the ones 2730 κατοικούντων dwelling 1722 εν in * Ιερουσαλήμ Jerusalem 1909 επί over 3588 τον   * Ιούδαν Judah.

  4:2   1487-1063 ει γαρ For if * Αβραάμ Abraham 1537 εξ [²of 2041 έργων ³works 1344 εδικαιώθη ¹was justified], 2192 έχει he has 2745 καύχημα boasting, 235 αλλ΄ but 3756 ου not 4314 προς towards 3588 τον   2316 θεόν God.

  5:6   3756 ου [²is not 2570 καλόν ³good 3588 το   2745-1473 καύχημα υμών ¹Your boasting]. 3756 ουκ Do you not 1492 οίδατε know 3754 ότι that 3397 μικρά a little 2219 ζύμη yeast 3650 όλον [²the entire 3588 το   5445 φύραμα ³batch 2220 ζυμοί ¹leavens]?

  9:15   1473-1161 εγώ δε But I 3762 ουδενί [²none 5530 εχρησάμην ¹used] 3778 τούτων of these things. 3756 ουκ [²I did not 1125 έγραψα ³write 1161 δε ¹But] 3778 ταύτα these things, 2443 ίνα that 3779 ούτω thus 1096 γένηται it should happen 1722 εν with 1473 εμοί me. 2570-1063 καλόν γαρ For it is good 1473 μοι for me 3123 μάλλον rather 599 αποθανείν to die 2228 η than 3588 το   2745-1473 καύχημά μου [⁴my boasting 2443 ίνα ¹that 5100 τις ²anyone 2758 κενώση ³should nullify].   9:16   1437-1063 εάν γαρ For if 2097 ευαγγελίζωμαι I announce good news, 3756-1510.2.3 ουκ έστι there is not 1473-2745 μοι καύχημα a boasting to me; 318-1063 ανάγκη γαρ for a necessity 1473-1945 μοι επίκειται is pressed upon me; 3759 ουαί [³woe 1161 δε ¹but 1473 μοι ⁴to me 1510.2.3 εστιν ²it is] 1437 εάν if 3361 μη I should not 2097 ευαγγελίζωμαι announce good news.

  1:14   2531 καθώς as 2532 και also 1921 επέγνωτε you recognized 1473 ημάς us 575 από in 3313 μέρους part; 3754 ότι for 2745 καύχημα [²boasting 1473-1510.2.4 υμών εσμέν ¹we are your], 2509 καθάπερ just as 2532 και also 1473 υμείς you are 1473 ημών ours 1722 εν in 3588 τη the 2250 ημέρα day 3588 του of the 2962 κυρίου Lord * Ιησού Jesus.

  5:12   3756-1063 ου γαρ For [²not 3825 πάλιν ⁵again 1438 εαυτούς ⁴ourselves 4921 συνιστάνομεν ¹we do ³commend] 1473 υμίν to you, 235 αλλά but 874 αφορμήν [³opportunity 1325 διδόντες ¹are giving 1473 υμίν ²you] 2745 καυχήματος for boasting 5228 υπέρ over 1473 ημών us, 2443 ίνα that 2192 έχητε you should have something 4314 προς against 3588 τους the ones 1722 εν [²in 4383 προσώπω ³appearance 2744 καυχωμένους ¹boasting], 2532 και and 3756 ου not 2588 καρδία in heart.

  9:3   3992-1161 έπεμψα δε And I sent forth 3588 τους the 80 αδελφούς brethren, 2443-3361 ίνα μη lest 3588 το   2745-1473 καύχημα ημών our boasting, 3588 το the one 5228 υπέρ over 1473 υμών you, 2758 κενωθή should be nullified 1722 εν in 3588 τω   3313-3778 μέρει τούτω this portion; 2443 ίνα that 2531 καθώς (as 3004 έλεγον I said) 3903 παρεσκευασμένοι [²making preparations 1510.3 ήτε ¹you should be];

  6:4   3588 το   1161 δε And 2041-1438 έργον εαυτού [⁴his own work 1381 δοκιμαζέτω ¹let ³try 1538 έκαστος ²each], 2532 και and 5119 τότε then 1519 εις in 1438 εαυτόν himself 3441 μόνον only 3588 το   2745 καύχημα [²cause for boasting 2192 έξει ¹shall he have], 2532 και and 3756 ουκ not 1519 εις as to 3588 τον   2087 έτερον another.

  1:26   2443 ίνα that 3588 το   2745-1473 καύχημα υμών your boasting 4052 περισσεύη should abound 1722 εν in 5547 χριστώ Christ * Ιησού Jesus 1722 εν in 1473 εμοί me 1223 διά through 3588 της   1699 εμής my 3952 παρουσίας arrival 3825 πάλιν again 4314 προς with 1473 υμάς you.

  2:16   3056 λόγον [²the word 2222 ζωής ³of life 1907 επέχοντες ¹giving heed to], 1519 εις for 2745 καύχημα a boasting 1473 εμοί to me 1519 εις in 2250 ημέραν the day 5547 χριστού of Christ, 3754 ότι that 3756 ουκ not 1519 εις in 2756 κενόν vain 5143 έδραμον I ran, 3761 ουδέ nor 1519 εις in 2756 κενόν vain 2872 εκοπίασα I tired.

  3:6   5547-1161 χριστός δε but Christ 5613 ως as 5207 υιός a son 1909 επί over 3588 τον   3624-1473 οίκον αυτού his house, 3739 ου whose 3624 οίκός house 1510.2.4 εσμεν are 1473 ημείς we, 1437.1 εάνπερ if indeed 3588 την the 3954 παρρησίαν confidence 2532 και and 3588 το the 2745 καύχημα boasting 3588 της of the 1680 ελπίδος hope 3360 μέχρι [³until 5056 τέλους ⁴the end 949 βεβαίαν ²firm 2722 κατάσχωμεν ¹we should hold].