1814.2 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  14:16   2532 και And 1325-2962 δώσει κύριος the lord gave 3588 τον   * Ισραήλ Israel 5484 χάριν favor 266 αμαρτιών from the sins * Ιεροβοάμ of Jeroboam, 3739 ος who 264 ήμαρτε sinned 2532 και and 3739 ος who 1814.2-* εξήμαρτεν Ισραήλ led Israel into sin.

  15:26   2532 και And 4160 εποίησε he acted 3588 το   4190 πονηρόν wickedly 1799 ενώπιον before 2962 κυρίου the lord, 2532 και and 4198 επορεύθη he went 1722 εν in 3598 οδώ the way 3588 του   3962-1473 πατρός αυτού of his father, 2532 και and 1722 εν in 3588 ταις   266-1473 αμαρτίαις αυτού his sins 1722 εν in 3739 αις the things which 1814.2-3588-* εξήμαρτον τον Ισραήλ led Israel into sin.

  15:30   4012 περί for 3588 των the 266 αμαρτιών sins * Ιεροβοάμ of Jeroboam, 3739 ος which 1814.2-3588-* εξήμαρτε τον Ισραήλ he led Israel into sin, 2532 και and 1722 εν in 3588 τω   3950-1473 παροργισμώ αυτού his provoking to anger 1722 εν in 3739 ω which 3949 παρώργισε he provoked to anger 3588 τον the 2962 κύριον lord 2316 θεόν God 3588 του   * Ισραήλ of Israel.

  15:34   2532 και And 4160 εποίησε he did 3588 το the 4190 πονηρόν wicked thing 1799 ενώπιον before 2962 κυρίου the lord, 2532 και and 4198 επορεύθη he went 1722 εν in 3598 οδώ the way * Ιεροβοάμ of Jeroboam 5207 υιόυ son * Ναβάτ of Nebat, 2532 και and 1722 εν in 3588 ταις   266-1473 αμαρτίαις αυτού his sins 3739 αις in which 1814.2-3588-* εξήμαρτε τον Ισραήλ he led Israel into sin.

  16:2   446.2 ανθ΄ ων Because 5312-1473 ύψωσά σε I exalted you 575 από above 3588 της the 1093 γης earth, 2532 και and 1325 έδωκά gave 1473 σε you 2233 ηγούμενον lead 1909 επί over 3588 τον   2992-1473 λαόν μου my people * Ισραήλ Israel, 2532 και and 4198 επορεύθης you went 1722 εν in 3588 τη the 3598 οδώ way * Ιεροβοάμ of Jeroboam, 2532 και and 1814.2 εξήμαρτες led [³into sin 3588 τον   2992-1473 λαόν μου ¹my people * Ισραήλ ²Israel], 3588 του   3949-1473 παροργίσαι με to provoke me to anger 1722 εν by 3588 τοις   3152-1473 ματαίοις αυτών their vanities;

  16:13   4012 περί on account of 3956 πασών all 3588 των the 266 αμαρτιών sins * Βαασά of Baasha, 2532 και and * Ηλά [²Elah 3588 του   5207-1473 υιού αυτού ¹his son], 5613 ως as 1814.2-3588-* εξήμαρτε τον Ισραήλ he led Israel into sin, 3588 του   3949 παροργίσαι provoking to anger 2962 κύριον the lord 3588 τον   2316 θεόν God * Ισραήλ of Israel 1722 εν in 3588 τοις   3152-1473 ματαίοις αυτών their vanities.

  16:19   5228 υπέρ for 3588 των   266-1473 αμαρτιών αυτού his sins 3739 ων which 4160 εποίησε he did 3588 του   4160 ποιήσαι to act 3588 το   4190 πονηρόν wickedly 1799 ενώπιον before 2962 κυρίου the lord, 3588 του   4198 πορευθήναι to go 1722 εν in 3598 οδώ the way * Ιεροβοάμ of Jeroboam 5207 υιόυ son * Ναβάτ of Nebat, 2532 και and 1722 εν in 3588 ταις   266-1473 αμαρτίαις αυτού his sins 3739 αις which 4160 εποίησεν he committed 5613 ως as 1814.2-3588-* εξήμαρτε τον Ισραήλ he led Israel into sin.

  16:26   2532 και And 4198 επορεύθη he went 1722 εν in 3956 πάση all 3598 οδώ the way * Ιεροβοάμ of Jeroboam 5207 υιόυ son * Ναβάτ of Nebat, 2532 και and 1722 εν in 3588 ταις   266-1473 αμαρτίαις αυτού his sins 3739 αις in which 1814.2-3588-* εξήμαρτε τον Ισραήλ he led Israel into sin, 3588 του   3949 παροργίσαι to provoke to anger 3588 τον the 2962 κύριον lord 3588 τον   2316 θεόν God * Ισραήλ of Israel 1722 εν in 3588 τοις   3152-1473 ματαίοις αυτών their vanities.

  21:22   2532 και And 1325 δώσω I will appoint 3588 τον   3624-1473 οίκον σου your house 5613 ως as 3588 τον the 3624 οίκον house * Ιεροβοάμ of Jeroboam 5207 υιόυ son * Ναβάτ of Nebat, 2532 και and 5613 ως as 3588 τον the 3624 οίκον house * Βαασά of Baasha 5207 υιόυ son * Αχιά of Ahijah, 4012 περί on account of 3588 των the 3949.1 παροργισμάτων provocations 3739 ων which 3949 παρώργισας you provoke to anger, 2532 και and 1814.2-3588-* εξήμαρτες τον Ισραήλ led Israel into sin.

  22:52   2532 και And 4160 εποίησε he acted 3588 το   4190 πονηρόν wickedly 1726 εναντίον before 2962 κυρίου the lord, 2532 και and 4198 επορεύθη went 1722 εν in 3598 οδώ the way * Αχαάβ of Ahab 3588 του   3962-1473 πατρός αυτού his father, 2532 και and 1722 εν in 3598 οδώ the way * Ιεζάβελ of Jezebel 3588 της   3384-1473 μητρός αυτού his mother, 2532 και and 1722 εν in 3588 ταις the 266 αμαρτίαις sins 3624 οίκου of the house * Ιεροβοάμ of Jeroboam 5207 υιόυ son * Ναβάτ of Nebat, 3739 ος who 1814.2-3588 εξήμαρτε τον Ισραήλ led Israel into sin.

  3:3   4133 πλην Except 1722 εν in 3588 ταις the 266 αμαρτίαις sins * Ιεροβοάμ of Jeroboam 5207 υιόυ son * Ναβάτ of Nebat, 3739 ος who 1814.2-3588-* εξήμαρτε τον Ισραήλ led Israel into sin, 2853 εκολλήθη he cleaved to; 3756 ουκ he did not 868 απέστη abstain 575 απ΄ from 1473 αυτής it.

  10:29   4133 πλην Except 575 από from 266 αμαρτιών the sins * Ιεροβοάμ of Jeroboam 5207 υιόυ son * Ναβάτ of Nebat, 3739 ος who 1814.2-3588-* εξήμαρτε τον Ισραήλ led Israel into sin 3756 ουκ [²did not 868 απέστη ³abstain * Ιού ¹Jehu] 575 από from 3693 όπισθεν following after 1473 αυτών them -- 3588 των the 1151 δαμάλεων heifers 3588 των   5552 χρυσών of gold 1722 εν in * Βαιθήλ Bethel 2532 και and 1722 εν in * Δαν Dan.

  10:31   2532 και And * Ιού Jehu 3756 ουκ did not 5442 εφύλαξε guard 4198 πορεύεσθαι to go 1722 εν in 3551 νόμω the law 2962 κυρίου of the lord 2316 θεού God * Ισραήλ of Israel 1722 εν with 3650 όλη [²entire 2588 καρδία ³heart 1473 αυτού ¹his]. 3756 ουκ He did not 868 απέστη abstain 575 από from 3588 των the 266 αμαρτιών sins * Ιεροβοάμ of Jeroboam 5207 υιόυ son * Ναβάτ of Nebat, 3739 ος who 1814.2-3588-* εξήμαρτε τον Ισραήλ led Israel into sin.

  13:2   2532 και And 4160 εποίησε he did 3588 το the 4190 πονηρόν wicked thing 1722 εν in 3788 οφθαλμοίς the eyes 2962 κυρίου of the lord, 2532 και and 4198 επορεύθη went 3694 οπίσω after 3588 των the 266 αμαρτιών sins * Ιεροβοάμ of Jeroboam 5207 υιόυ son * Ναβάτ of Nebat, 3739 ος who 1814.2-3588-* εξήμαρτε τον Ισραήλ led Israel into sin. 3756 ουκ He did not 868 απέστη abstain 575 απ΄ from 1473 αυτών them.

  13:6   4133 πλην Only 3756 ουκ they did not 868 απέστησαν abstain 575 από from 3588 των the 266 αμαρτιών sins 3624 οίκου of the house * Ιεροβοάμ of Jeroboam, 3739 ος who 1814.2-3588-* εξήμαρτε τον Ισραήλ led Israel into sin; 1722 εν [²by 1473 αυταίς ³them 4198 επορεύθησαν ¹they went]. 2532 και And 1065 γε indeed 3588 το the 251.1 άλσος sacred grove 2476 εστάθη was established 1722 εν in * Σαμαρεία Samaria.

  13:11   2532 και And 4160 εποίησε he did 3588 το the 4190 πονηρόν wicked thing 1722 εν in 3788 οφθαλμοίς the eyes 2962 κυρίου of the lord. 3756 ουκ He did not 868 απέστη abstain 575 από from 3956 πασών all 266 αμαρτιών the sins * Ιεροβοάμ of Jeroboam 5207 υιόυ son * Ναβάτ of Nebat, 3739 ος who 1814.2-3588-* εξήμαρτε τον Ισραήλ led Israel into sin -- 1722 εν [²by 1473 αυταίς ³them 4198 επορεύθη ¹he went].

  14:24   2532 και And 4160 εποίησε he did 3588 το the 4190 πονηρόν wicked thing 1799 ενώπιον before 2962 κυρίου the lord. 3756 ουκ He did not 868 απέστη abstain 575 από from 3956 πασών all 3588 των of the 266 αμαρτιών sins * Ιεροβοάμ of Jeroboam 5207 υιόυ son * Ναβάτ of Nebat, 3739 ος who 1814.2-3588-* εξήμαρτε τον Ισραήλ led Israel into sin.

  15:9   2532 και And 4160 εποίησε he did 3588 το the 4190 πονηρόν wicked thing 1722 εν in 3788 οφθαλμοίς the eyes 2962 κυρίου of the lord 2505 κατά as 4160 εποίησαν did 3588 οι   3962-1473 πατέρες αυτού his fathers. 3756 ουκ He did not 868 απέστη abstain 575 από from 3588 των the 266 αμαρτιών sins * Ιεροβοάμ of Jeroboam 5207 υιόυ son * Ναβάτ of Nebat, 3739 ος who 1814.2-3588-* εξήμαρτε τον Ισραήλ led Israel into sin.

  15:18   2532 και And 4160 εποίησε he did 3588 το the 4190 πονηρόν wicked thing 1722 εν in 3788 οφθαλμοίς the eyes 2962 κυρίου of the lord. 3756 ουκ He did not 868 απέστη abstain 575 από from 266 αμαρτιών the sins * Ιεροβοάμ of Jeroboam 5207 υιόυ son * Ναβάτ of Nebat, 3739 ος who 1814.2-3588-* εξήμαρτε τον Ισραήλ led Israel to sin.

  15:24   2532 και And 4160 εποίησε he did 3588 το the 4190 πονηρόν wicked thing 1722 εν in 3788 οφθαλμοίς the eyes 2962 κυρίου of the lord. 3756 ουκ He did not 868 απέστη abstain 575 από from 3588 των the 266 αμαρτιών sins * Ιεροβοάμ of Jeroboam 5207 υιόυ son * Ναβάτ of Nebat, 3739 ος who 1814.2-3588-* εξήμαρτε τον Ισραήλ led Israel into sin.

  15:28   2532 και And 4160 εποίησε he did 3588 το the 4190 πονηρόν wicked thing 1722 εν in 3788 οφθαλμοίς the eyes 2962 κυρίου of the lord. 3756 ουκ He did not 868 απέστη abstain 575 από from 3956 πασών all 266 αμαρτιών the sins * Ιεροβοάμ of Jeroboam 5207 υιόυ son * Ναβάτ of Nebat, 3739 ος who 1814.2-3588-* εξήμαρτε τον Ισραήλ led Israel into sin.

  17:21   3754-4133 ότι πλην Except that 4486-* ερράγη Ισραήλ Israel was torn 575 από from 3588 του the 3624 οίκου house * Δαυίδ of David; 2532 και and 936 εβασίλευσαν they gave reign to 3588 τον   * Ιεροβοάμ Jeroboam 5207 υιόν son * Ναβάτ of Nebat. 2532 και And 1856-* εξέωσεν Ιεροβοάμ Jeroboam banished 3588 τον   * Ισραήλ Israel 1843.2 εξόπισθε from following 3588 του the 2962 κυρίου lord, 2532 και and 1814.2-1473 εξήμαρτεν αυτούς he led them into sin -- 266 αμαρτίαν [²sin 3173 μεγάλην ¹a great].

  21:11   446.2 ανθ΄ ων On account of 3745 όσα as much as 4160 εποίησε [⁴did * Μανασσής ¹Manasseh 3588 ο   935 βασιλεύς ²king * Ιούδα ³of Judah 3588 τα   946 βδελύγματα ⁷abominations 3778 ταύτα ⁵these 3588 τα   4190 πονηρά ⁶wicked] 2596 κατά according to 3956 πάντα all 3745 όσα as much as 4160 εποίησεν [³did 3588 ο ¹the * Αμορραίος ²Amorite] 3588 ο   1715 έμπροσθεν before 1473 αυτού him, 2532 και and 1814.2 εξήμαρτε [⁴into sin 2532 και ¹even 1065 γε ²indeed 3588 τον   * Ιούδαν ³Judah] 1722 εν by 3588 τοις   1497-1473 ειδώλοις αυτού his idols.

  21:16   2532 και And 1065 γε indeed 129 αίμα [⁵blood 121 αθώον ⁴innocent 1632-* εξέχεεν Μανασσής ¹Manasseh poured out 4183 πολύ ³much 4970 σφόδρα ²exceedingly], 2193 έως until 3739 ου of which 4130 έπλησε he filled 3588 την   * Ιερουσαλήμ Jerusalem of it 4750 στόμα mouth 1909 επι to 4750 στόμα mouth; 1623 εκτός outside of 3588 των   266-1473 αμαρτιών αυτού his sins, 3739 ων which 1814.2-3588-* εξήμαρτε τον Ιούδαν he led Judah into sin, 3588 του   4160 ποιήσαι to do 3588 το the 4190 πονηρόν wicked thing 1722 εν in 3788 οφθαλμοίς the eyes 2962 κυρίου of the lord.

  23:15   2532 και And 1065 γε indeed 3588 το the 2379 θυσιαστήριον [²altar 3588 το   1722 εν ³in * Βαιθήλ ⁴Beth-el 3588 το   5308 υψηλόν ¹high], 3739 ο which 4160 εποίησεν [⁴made * Ιεροβοάμ ¹Jeroboam 5207 υιός ²son * Ναβάτ ³of Nebat], 3739 ος who 1814.2-3588-* εξήμαρτε τον Ισραήλ led Israel into sin, 2532 και also 1065 γε indeed 3588 το   2379 θυσιαστήριον [⁴altar 1565 εκείνο ²that 3588 το   5308 υψηλόν ³high 2686.2 κατέσπασε ¹he tore down], 2532 και and 4937 συνέτριψε he broke 3588 τους   3037-1473 λίθους αυτού its stones, 2532 και and 3016.1 ελέπτυνεν made them fine 1519 εις into 5522 χουν dust, 2532 και and 2618 κατέκαυσε he incinerated 3588 το the 251.1 άλσος sacred grove.

  9:33   2532 και For 1473 συ you 1342-1510.2.2 δίκαιος ει are just 1909 επί concerning 3956 πάσι all 3588 τοις the 2064 ερχομένοις things coming 1909 εφ΄ upon 1473 ημάς us, 3754 ότι for 225 αλήθειαν truth 4160 εποίησας you acted, 2532 και but 1473 ημείς we 1814.2 εξημάρτομεν were led into sin.

  5:6   3361 μη You should not 1325 δως give 3588 το   4750-1473 στόμα σου your mouth 3588 του   1814.2 εξαμαρτείν to lead [²into sin 3588 την   4561-1473 σάρκα σου ¹your flesh]; 2532 και and 3361 μη you should not 2036 είπης say 4253 προ before 4383 προσώπου the presence 3588 του   2316 θεού of God 3754 ότι that, 52-1510.2.3 άγνοια εστιν It is in ignorance; 2443-3361 ίνα μη lest 3710 οργισθή [²should be provoked to anger 3588 ο   2316 θεός ¹God] 1909 επί at 5456-1473 φωνή σου your voice, 2532 και and 1311 διαφθείρη should utterly destroy 3588 τα the things 4161 ποιήματα made 5495-1473 χειρών σου by your hands.

  2:10   1011 εβουλεύσω You deliberated 152 αισχύνην shame 3588 τω to 3624-1473 οίκω σου your house; 4842.1 συνεπέρανας you finished off 4183 πολλούς many 2992 λαούς peoples, 2532 και and 1814.2 εξήμαρτεν [²was led into sin 3588 η   5590-1473 ψυχή σου ¹your soul].

  1:17   2532 και And 1570.2 εκθλίψω I will squeeze out 3588 τους the 444 ανθρώπους men, 2532 και and 4198 πορεύσονται they shall go 5613 ως as 5185 τυφλοί blind men, 3754 ότι for 3588 τω against the 2962 κυρίω lord 1814.2 εξήμαρτον they led into sin, 2532 και and 1632 εκχεεί he shall pour out 3588 το   129-1473 αίμα αυτών their blood 5613 ως as 5522 χουν dust, 2532 και and 3588 τας   4561-1473 σάρκας αυτών their flesh 5613 ως as 999.2 βόλβιτα dung.