1607 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  2:10   4215-1161 ποταμός δε And a river 1607 εκπορεύεται goes forth 1537 εξ from * Εδέν Eden 4222 ποτίζειν to water 3588 τον the 3857 παράδεισον paradise; 1564 εκείθεν from there 873 αφορίζεται it separates 1519 εις into 5064 τέσσαρας four 746 αρχάς sources.

  24:11   2532 και And 2838.1 εκοίμισε he rested 3588 τας the 2574 καμήλους camels 1854 έξω outside 3588 της of the 4172 πόλεως city 3844 παρά by 3588 το the 5421 φρέαρ Well 3588 του of the 5204 ύδατος Water, 3588 το   4314 προς towards 3796 οψέ late in the day, 2259 ηνίκα when 1607-3588 εκπορεύονται αι the women came forth 5200.2 υδρευόμεναι drawing water.

  24:13   2400 ιδού Behold, 1473 εγώ I 2476 έστηκα stand 1909 επί near 3588 την the 4077 πηγήν spring 3588 του   5204 ύδατος of water, 3588-1161 αι δε and the 2364 θυγατέρες daughters 3588 των of the 444 ανθρώπων men 3611 οικούντων living in 3588 την the 4172 πόλιν city 1607 εκπορεύονται come forth 501 αντλήσαι to draw 5204 ύδωρ water.

  24:15   2532 και And 1096 εγένετο it came to pass 4253 προ before 3588 του   4931 συντελέσαι completing 1473 αυτόν his 2980 λαλούντα speaking 1722 εν in 3588 τη   1271-1473 διανοία αυτού his mind, 2532 και that 2400 ιδού behold, * Ρεβέκκα Rebekah 1607 εξεπορεύετο came forth -- 3588 η the one 5088 τεχθείσα born to * Βαθουήλ Bethuel, 5207 υιώ son * Μελχάς of Milcah, 3588 της the 1135 γυναικός wife * Ναχώρ of Nahor, 80-1161 αδελφού δε and brother * Αβραάμ of Abraham, 2192 έχουσα having 3588 την the 5201 υδρίαν water-pitcher 1909 επί upon 3588 των   5606-1473 ώμων αυτής her shoulders.

  24:43   2400 ιδού behold, 2186 εφέστηκα I stand 1909 επί near 3588 της the 4077 πηγής spring 3588 του   5204 ύδατος of water, 2532 και and 3588 αι the 2364 θυγατέρες daughters 3588 των of the 444 ανθρώπων men 3588 της of the 4172 πόλεως city 1607 εκπορεύονται came forth 501 αντλήσαι to draw 5204 ύδωρ water, 2532 και and 1510.8.3 έσται it will be 3588 η the 3933 παρθένος virgin 3739 η to whom 302 αν ever 1473 εγώ I 2036 είπω should say, 4222 πότισόν [⁴to drink 1473 με ¹Give me 1537 εκ ⁵from 3588 της   5201-1473 υδρίας σου ⁶your water-pitcher 3397 μικρόν ²a little 5204 ύδωρ ³water]!

  24:45   2532 και And 1096 εγένετο it came to pass 4253 προ before 3588 του the 4931 συντελέσαι completing 1473 με my 2980 λαλούντα speaking 1722 εν in 3588 τη   1271-1473 διανοία μου my mind, 2117.1 ευθύς straightway * Ρεβέκκα Rebekah 1607 εξεπορεύετο came forth 2192 έχουσα having 3588 την the 5201 υδρίαν water-pitcher 1909 επί upon 3588 των the 5606 ώμων shoulders, 2532 και and 2597 κατέβη she went down 1909 επί to 3588 την the 4077 πηγήν spring, 2532 και and 5200.2 υδρεύσατο she drew water. 2036-1161 είπα δε And I said 1473 αυτή to her, 4222-1473 πότισόν με Give me a drink!

  34:24   2532 και And 1522 εισήκουσαν they listened to * Εμμώρ Hamor 2532 και and * Συχέμ Shechem 3588 του   5207-1473 υιού αυτού his son, 2532 και and 3956 πάντες all 3588 οι the ones 1607 εκπορευόμενοι going forth 3588 την at the 4439 πύλην gate 3588 της   4172-1473 πόλεως αυτών of their city. 2532 και And 4059 περιέτεμοντο they were circumcised 3588 την in the 4561 σάρκα flesh 3588 της   203-1473 ακροβυστίας αυτών of their foreskin -- 3956 πας every 730 άρσεν male.

  5:20   4876-1161 συνήντησαν δε that they met * Μωυσή Moses 2532 και and * Ααρών Aaron 2064 ερχομένοις coming 1519 εις to 4877 συνάντησιν meet with 1473 αυτοίς them 1607-1473 εκπορευομένων αυτών in their going forth 575 από from * Φαραώ Pharaoh.

  7:15   897.2 βάδισον You proceed 4314 προς to * Φαραώ Pharaoh 4404 τοπρωϊ in the morning! 2400 ιδού Behold, 1473 αυτός he 1607 εκπορεύεται will go forth 1909 επί upon 3588 το the 5204 ύδωρ water. 2532 και And 1510.8.2 έση you will be able 4876 συναντών to meet 1473 αυτώ him 1909 επί upon 3588 το the 5491 χείλος edge 3588 του of the 4215 ποταμού river, 2532 και and 3588 την the 4464 ράβδον rod, 3588 την the one 4762 στραφείσαν turning 1519 εις into 3789 όφιν a serpent, 2983 λήψη take 1722 εν in 3588 τη   5495-1473 χειρί σου your hand.

  13:4   1722-1063 εν γαρ For 3588 τη   4594 σήμερον today 1473 υμείς you 1607 εκπορεύεσθε go forth 1722 εν in 3376 μηνί [³month 3588 των ¹the 3501 νέων ²new].

  13:8   2532 και And 312 αναγγελείς you shall announce 3588 τω to 5207-1473 υιώ σου your son 1722 εν in 3588 τη   2250-1565 ημέρα εκείνη that day, 3004 λέγων saying, 1223 διά Concerning 3778 τούτο this 4160 εποίησε [³did 2962 κύριος ¹the lord 3588 ο   2316 θεός ²God] 1473 μοι to me 5613 ως as 1607 εξεπορεύομην I went forth 1537 εξ from out of * Αιγύπτου Egypt.

  14:8   2532 και And 4645-2962 εσκλήρυνε κύριος the lord hardened 3588 την the 2588 καρδίαν heart * Φαραώ of Pharaoh 935 βασιλέως king * Αιγύπτου of Egypt. 2532 και And 2614 κατεδίωξεν he pursued 3694 οπίσω after 3588 των the 5207 υιών sons * Ισραήλ of Israel. 3588-1161 οι δε But the 5207 υιοί sons * Ισραήλ of Israel 1607 εξεπορεύοντο went 1722 εν with 5495 χειρί [²hand 5308 υψηλή ¹a high].

  16:29   1492 ίδετε See! 3588-1063 ο γαρ for the 2962 κύριος lord 1325 έδωκεν gave 1473 υμίν to you 4521 σάββατα [²Sabbath 3588 την   2250 ημέραν ³day 3778 ταύτην ¹this]. 1223 διά On account of 3778 τούτο this 1473 αυτός he 1325 έδωκεν gave 1473 υμίν to you 3588 τη on the 2250 ημέρα [²day 3588 τη   1622 έκτη ¹sixth] 740 άρτους bread loaves 1417 δύο for two 2250 ημερών days. 2521 καθίσασθε Let [²sit down 1538 έκαστος ¹each] 1519 εις in 3588 τους   3624-1473 οίκους υμών your houses 3844 παρ΄ by 1438 εαυτώ himself! 3367 μηδείς Not one 1473 υμών of you 1607 εκπορευέσθω go forth 1537 εκ from out of 3588 του   5117-1473 τόπου αυτού his place 3588 τη during the 2250 ημέρα [²day 3588 τη   1442 εβδόμη ¹seventh]!

  25:32   1803-1161 εξ δε And six 2562.2 καλαμίσκοι branches 1607 εκπορευόμενοι going forth 1537-4104.4 εκ πλαγίων sideways -- 5140 τρεις three 2562.2 καλαμίσκοι branches 3588 της of the 3087 λυχνίας lamp-stand 1537 εκ from out of 3588 του the 2827.1 κλίτους [²side 3588 του   1520 ενός ¹one], 2532 και and 5140 τρεις three 2562.2 καλαμίσκοι branches 3588 της of the 3087 λυχνίας lamp-stand 1537 εκ from 3588 του the 2827.1 κλίτους [²side 3588 του   1208 δευτέρου ¹second].   25:33   2532 και And 5140 τρεις three 2902.1 κρατήρες basins 1626.1 εκτετυπωμένοι being shaped 2594.4 καρυϊσκους nut-like 1722 εν on 3588 τω the 1520 ενί one 2562.2 καλαμίσκω branch, 4968.1 σφαιρωτήρ with a knob 2532 και and 2918 κρίνον a lily; 3779 ούτω thus 3588 τοις to the 1803 εξ six 2562.2 καλαμίσκοις branches 3588 τοις of the 1607 εκπορευομένοις ones going forth 1537 εκ from out of 3588 της the 3087 λυχνίας lamp-stand.

  25:35   3588 ο And the 4968.1 σφαιρωτήρ knob 5259 υπό under 3588 τους the 1417 δύο two 2562.2 καλαμίσκους branches 1537 εξ from out of 1473 αυτής it, 2532 και and 4968.1 σφαιρωτήρ a knob 5259 υπό under 3588 τους the 1417 δύο other two 2562.2 καλαμίσκους branches 1537 εξ from out of 1473 αυτής it, 3779 ούτω thus 3588 τοις to the 1803 εξ six 2562.2 καλαμίσκοις branches -- 3588 τοις to the 1607 εκπορευομένοις ones going forth 1537 εκ from out of 3588 της the 3087 λυχνίας lamp-stand.

  33:7   2532 και And 2983-* λαβών Μωυσής Moses, taking 3588 την   4633-1473 σκηνήν αυτού his tent, 4078 έπηξεν pitched 1854 έξω outside 3588 της the 3925 παρεμβολής camp 3112 μακράν far 575 από from 3588 της the 3925 παρεμβολής camp. 2532 και And 2564 εκλήθη it was called -- 4633 σκηνή Tent 3588 του   3142 μαρτυρίου of Testimony. 2532 και And 1096 εγένετο it came to pass, 3956 πας all 3588 ο the ones 2212 ζητών seeking 3588 τον the 2962 κύριον lord 1607 εξεπορεύετο went forth 1519 εις unto 3588 την the 4633 σκηνήν tent 1854 έξω outside 3588 της the 3925 παρεμβολής camp.

  33:11   2532 και And 2980-2962 ελάλησε κύριος the lord spoke 4314 προς to * Μωυσήν Moses 1799.1 ενώπιος face 1799.1 ενωπίω to face, 5613 ως as 1536 ει τις if any 2980 λαλήσαι might speak 4314 προς to 3588 τον   1438 εαυτού his own 5384 φίλον friend. 2532 και And 630 απελύετο he retired 1519 εις into 3588 την the 3925 παρεμβολήν camp. 3588-1161 ο δε And the 2324 θεράπων attendant * Ιησούς Joshua, 3588 ο the 5207 υιός son * Ναυή of Nun, 3501 νέος a young man, 3756 ουκ did not 1607 εξεπορεύετο go forth 1537 εκ from out of 3588 της the 4633 σκηνής tent.

  34:34   2259-1161 ηνίκα δ΄ And when 302 αν ever 1531-* εισεπορεύετο Μωυσής Moses entered 1725 έναντι before 2962 κυρίου the lord 2980 λαλείν to speak 1473 αυτώ to him, 4014 περιηρείτο he removed 3588 το the 2571 κάλυμμα covering 2193 έως until 3588 του   1607 εκπορεύεσθαι exiting. 2532 και And 1831 εξελθών going forth 2980 ελάλει he spoke 3956 πάσι to all 3588 τοις the 5207 υιοίς sons * Ισραήλ of Israel, 3745 όσα as much as 1781 ενετείλατο [²gave charge 1473 αυτώ ³to him 2962 κύριος ¹the lord].

  37:18   1803-1161 εξ δε And six 2562.2 καλαμίσκοι branches 1607 εκπορευόμενοι were going forth 1537-4104.4 εκ πλαγίων sideways -- 5140 τρεις three 2562.2 καλαμίσκοι branches 3588 της of the 3087 λυχνίας lamp-stand 1537 εκ from out of 3588 του   2827.1 κλίτους [³side 1473 αυτής ¹its 3588 του   1520 ενός ²one], 2532 και and 5140 τρεις three 2562.2 καλαμίσκοι branches 3588 της of the 3087 λυχνίας lamp-stand 1537 εκ from 3588 του the 2827.1 κλίτους [²side 3588 του   1208 δευτέρου ¹second].   37:19   2532 και And 5140 τρεις three 2902.1 κρατήρες basins 1626.1 εκτετυπωμένοι being shaped 2594.4 καρυϊσκους nut-like 1722 εν were on 3588 τω the 1520 ενί one 2562.2 καλαμίσκω branch, 4968.1 σφαιρωτήρ with a knob 2532 και and 2918 κρίνον lily; 2532 και and 5140 τρεις three 2902.1 κρατήρες basins 1626.1 εκτετυπωμένοι being shaped 2594.4 καρυϊσκους nut-like 1722 εν on 3588 τω the 1520 ενί one 2562.2 καλαμίσκω branch 4968.1 σφαιρωτήρ with a knob 2532 και and 2918 κρίνον a lily; 3779 ούτω thus 3588 τοις to the 1803 εξ six 2562.2 καλαμίσκοις branches, 3588 τοις to the 1607 εκπορευομένοις ones going forth 1537 εκ from 3588 της the 3087 λυχνίας lamp-stand.

  37:21   3588 ο The 4968.1 σφαιρωτήρ knob 5259 υπό under 3588 τους the 1417 δύο two 2562.2 καλαμίσκους branches 1537 εξ of 1473 αυτής it, 2532 και and 4968.1 σφαιρωτήρ a knob 5259 υπό under 3588 τους the 1417 δύο two 2562.2 καλαμίσκους branches 1537 εξ of 1473 αυτής it, 3779 ούτω thus 3588 τοις to the 1803 εξ six 2562.2 καλαμίσκοις branches, 3588 τοις to the 1607 εκπορευομένοις ones going forth 1537 εκ from out of 3588 της the 3087 λυχνίας lamp-stand.

  40:17   2532 και And 1096 εγένετο it came to pass 1722 εν in 3588 τω the 3376 μηνί [²month 3588 τω   4413 πρώτω ¹first], 3588 τω in the 1208 δευτέρω second 2094 έτει year 1607-1473 εκπορευομένω αυτών of their going forth 1537 εξ from out of * Αιγύπτου Egypt, 3561 νουμηνία at the new moon, 2476 εστάθη [³was set up 3588 η ¹the 4633 σκηνή ²tent].

  1:3   575 από From 1500.1 εικοσαέτους twenty years 2532 και and 1883 επάνω up, 3956 πας all 3588 ο   1607 εκπορευόμενος going forth 1722 εν in 3588 τη the 1411 δυνάμει force * Ισραήλ of Israel, 1980 επισκέψασθε you number 1473 αυτούς them 4862 συν with 3588 τη   1411-1473 δυνάμει αυτών their force -- 1473 συ you 2532 και and * Ααρών Aaron!

  1:20   2532 και And 1096 εγένοντο there were 3588 οι to the 5207 υιοί sons * Ρουβήν of Reuben, 4416 πρωτοτόκου first-born * Ισραήλ of Israel, 2596 κατά according to 4772-1473 συγγενείας αυτών their kin, 2596 κατά according to 1218-1473 δήμους αυτών their peoples, 2596 κατ΄ according to 3624 οίκους the houses 3965-1473 πατριών αυτών of their patrimony, 2596 κατά according to 706 αριθμόν the number 3686-1473 ονομάτων αυτών of their names, 2596 κατά according to 2776-1473 κεφαλήν αυτών their head count, 3956 παν every 732.1 αρσενικόν male 575 από from 1500.1 εικοσαέτους twenty years 2532 και and 1883 επάνω up, 3956 πας every one 3588 ο   1607 εκπορευόμενος going forth 1722 εν in 3588 τη the 1411 δυνάμει force,

  1:22   3588 τοις To the 5207 υιοίς sons * Συμεών of Simeon, 2596 κατά according to 4772-1473 συγγενείας αυτών their kin, 2596 κατά according to 1218-1473 δήμους αυτών their peoples, 2596 κατ΄ according to 3624 οίκους the houses 3965-1473 πατριών αυτών of their patrimony, 2596 κατ΄ according to 706 αριθμόν the number 3686-1473 ονομάτων αυτών of their names, 2596 κατά according to 2776-1473 κεφαλήν αυτών their head count, 3956 πάντα all 732.1 αρσενικά males 575 από from 1500.1 εικοσαέτους twenty years 2532 και and 1883 επάνω up, 3956 πας every one 3588 ο   1607 εκπορευόμενος going forth 1722 εν in 3588 τη the 1411 δυνάμει force,

  1:24   3588 τοις To the 5207 υιοίς sons * Γαδ of Gad, 2596 κατά according to 4772-1473 συγγενείας αυτών their kin, 2596 κατά according to 1218-1473 δήμους αυτών their peoples, 2596 κατ΄ according to 3624 οίκους the houses 3965-1473 πατριών αυτών of their patrimony, 2596 κατά according to 706 αριθμόν the number 3686-1473 ονομάτων αυτών of their names, 3956 πάντα all 732.1 αρσενικά males 575 από from 1500.1 εικοσαέτους twenty years 2532 και and 1883 επάνω up, 3956 πας every one 3588 ο   1607 εκπορευόμενος going forth 1722 εν in 3588 τη the 1411 δυνάμει force,

  1:26   3588 τοις To the 5207 υιοίς sons * Ιούδα of Judah, 2596 κατά according to 4772-1473 συγγενείας αυτών their kin, 2596 κατά according to 1218-1473 δήμους αυτών their peoples, 2596 κατ΄ according to 3624 οίκους the houses 3965-1473 πατριών αυτών of their patrimony, 2596 κατά according to 706 αριθμόν the number 3686-1473 ονομάτων αυτών of their names, 3956 πάντα all 732.1 αρσενικά males 575 από from 1500.1 εικοσαέτους twenty years 2532 και and 1883 επάνω up, 3956 πας every one 3588 ο   1607 εκπορευόμενος going forth 1722 εν in 3588 τη the 1411 δυνάμει force,

  1:28   3588 τοις To the 5207 υιοίς sons * Ισάχαρ of Issachar, 2596 κατά according to 4772-1473 συγγενείας αυτών their kin, 2596 κατά according to 1218-1473 δήμους αυτών their peoples, 2596 κατ΄ according to 3624 οίκους the houses 3965-1473 πατριών αυτών of their patrimony, 2596 κατά according to 706 αριθμόν the number 3686-1473 ονομάτων αυτών of their names, 3956 πάντα all 732.1 αρσενικά males 575 από from 1500.1 εικοσαέτους twenty years 2532 και and 1883 επάνω up, 3956 πας every one 3588 ο   1607 εκπορευόμενος going forth 1722 εν in 3588 τη the 1411 δυνάμει force,

  1:30   3588 τοις To the 5207 υιοίς sons * Ζαβουλών of Zebulun, 2596 κατά according to 4772-1473 συγγενείας αυτών their kin, 2596 κατά according to 1218-1473 δήμους αυτών their peoples, 2596 κατ΄ according to 3624 οίκους the houses 3965-1473 πατριών αυτών of their patrimony, 2596 κατα according to 706 αριθμόν the number 3686-1473 ονομάτων αυτών of their names, 3956 πάντα all 732.1 αρσενικά males 575 από from 1500.1 εικοσαέτους twenty years 2532 και and 1883 επάνω up, 3956 πας every one 3588 ο   1607 εκπορευόμενος going forth 1722 εν in 3588 τη the 1411 δυνάμει force,