1122 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  5:6   4929 συνέταξε [³gave orders 1161 δε ¹And * Φαραώ ²Pharaoh] 3588 τοις to the 2040.2 εργοδιώκταις foremen 3588 του of the 2992 λαού people, 2532 και and 3588 τοις to the 1122 γραμματεύσι scribes, 3004 λέγων saying,

  5:10   2686.4-1161 κατέσπευδον δε And hastened 1473 αυτούς of them 3588 οι the 2040.2 εργοδιώκται foremen, 2532 και and 3588 οι the 1122 γραμματείς scribes 3588 του of the 2992 λαού people. 2532 και And 3004 έλεγον they said 4314 προς to 3588 τον the 2992 λαόν people, 3004 λέγοντες saying, 3592 τάδε Thus 3004 λέγει says * Φαραώ Pharaoh, 3765 ουκέτι No longer 1325 δίδωμι do I give 1473 υμίν to you 892 άχυρα straw.

  5:14   2532 και And 3146 εμαστιγώθησαν they were whipped -- 3588 οι the 1122 γραμματείς scribes 3588 του of the 1085 γένους race 3588 των of the 5207 υιών sons * Ισραήλ of Israel, 3588 οι the ones 2525 κατασταθέντες being placed 1909 επ΄ over 1473 αυτούς them 5259 υπό by 3588 των the 1988 επιστατών supervisors 3588 του   * Φαραώ of Pharaoh, 3004 λέγοντες and saying, 1302 διατί Why 3756 ου did you not 4931 συνετελέσατε complete 3588 τας   4928.3-1473 συντάξεις υμών your rate 3588 της of the 4141.1 πληνθείας making of bricks 2509 καθάπερ as 2532 και also 5504 εχθές yesterday 2532 και and 5154 τρίτην the third 2250 ημέραν day before 2532 και and 3588 το   3588 της   4594 σήμερον today?   5:15   1525-1161 εισελθόντες δε And entering, 3588 οι the 1122 γραμματείς scribes 3588 των of the 5207 υιών sons * Ισραήλ of Israel 2601.3 κατεβόησαν yelled out 4314 προς to * Φαραώ Pharaoh, 3004 λέγοντες saying, 2444 ινατί Why 1473 συ do you 3779 ούτως thus 4160 ποιείς do 3588 τοις   4674 σοις to your 3610 οικέταις servants?

  5:19   3708 εώρων [⁷seeing 1161 δε ¹And 3588 οι ²the 1122 γραμματείς ³scribes 3588 των ⁴of the 5207 υιών ⁵sons * Ισραήλ ⁶of Israel] 1438 εαυτούς themselves 1722 εν in 2556 κακοίς bad ways, 3004 λέγοντες in the saying, 3756-620 ουκ απολείψετε You shall not leave off 575 από from 3588 της the 4141.1 πλινθείας making of bricks 3588 το   2520 καθήκον fit 3588 τη for the 2250 ημέρα day,

  11:16   2532 και And 2036-2962 είπε κύριος the lord said 4314 προς to * Μωυσήν Moses, 4863 συνάγαγέ Bring together 1473 μοι to me 1440 εβδομήκοντα seventy 435 άνδρας men 575 από from 3588 των the 4245 πρεσβυτέρων elders * Ισραήλ of Israel! 3739 ους whom 1473 συ you 1473 αυτός yourself 1492 οιδας know. 3778 ούτοί These 1510.2.6 εισι are 4245 πρεσβύτεροι elders 3588 του of the 2992 λαού people, 2532 και and 1122-1473 γραμματείς αυτών their scribes. 2532 και And 71 άξεις you shall lead 1473 αυτούς them 1519 εις to 3588 την the 4633 σκηνήν tent 3588 του of the 3142 μαρτυρίου testimony, 2532 και and 2476 στήσονται they shall stand 1563 εκεί there 3326 μετά with 1473 σου you.

  20:5   2532 και And 2980 λαλήσουσιν [³shall speak 3588 οι ¹the 1122 γραμματείς ²scribes] 4314 προς to 3588 τον the 2992 λαόν people, 3004 λέγοντες saying, 5100 τις Who is 3588 ο the 444 άνθρωπος man 3588 ο   3618 οικοδομήσας building 3614 οικίαν [²house 2537 καινήν ¹a new], 2532 και and 3756 ουκ did not 1457 ενεκαίνισεν dedicate 1473 αυτήν it? 4198 πορευέσθω Let him go 2532 και and 654 αποστραφήτω return 1519 εις to 3588 την   3614-1473 οικίαν αυτού his house! 3361 μη lest 599 αποθάνη he die 1722 εν in 3588 τω the 4171 πολέμω war, 2532 και and 444 άνθρωπος [²man 2087 έτερος ¹another] 1457 εγκαινιεί shall dedicate 1473 αυτήν it.

  20:8   2532 και And 4369 προσθήσουσιν [³shall add 3588 οι ¹the 1122 γραμματείς ²scribes] 2980 λαλήσαι to speak 4314 προς to 3588 τον the 2992 λαόν people, 2532 και and 2046 ερούσι shall say, 5100 τις Who is 3588 ο the 444 άνθρωπος man, 3588 ο the one 5399 φοβούμενος fearing 2532 και and 1169 δειλός timid 3588 τη in the 2588 καρδία heart? 4198 πορευέσθω Let him go, 2532 και and 654 αποστραφήτω let him return 1519 εις to 3588 την   3614-1473 οικίαν αυτού his house! 2443 ίνα that 3361 μη he should not 1167.1 δειλιάνη make timid 3588 την the 2588 καρδίαν heart 3588 του   80-1473 αδελφού αυτού of his brother, 5618 ώσπερ as 3588 η   1473 αυτού he.   20:9   2532 και And 1510.8.3 έσται it will be 3752 όταν whenever 3973 παύσωνται [³should cease 3588 οι ¹the 1122 γραμματείς ²scribes] 2980 λαλούντες speaking 4314 προς to 3588 τον the 2992 λαόν people, 2532 και that 2525 καταστήσουσιν they shall place 758 άρχοντας rulers 3588 της of the 4756 στρατιάς military 4285 προηγουμένους taking lead 3588 του of the 2992 λαού people.

  1:10   2532 και And 1781-* ενετείλατο Ιησούς Joshua gave charge 3588 τοις to the 1122 γραμματεύσι scribes 3588 του of the 2992 λαού people, 3004 λέγων saying,

  3:2   2532 και And 1096 εγενήθη it came to pass 3326 μετά after 5140 τρεις three 2250 ημέρας days, 1330 διήλθον [³went 3588 οι ¹that the 1122 γραμματείς ²scribes] 1223 δια through 3588 της the 3925 παρεμβολής camp.

  8:33   2532 και And 3956 πας all * Ισραήλ Israel, 2532 και and 3588 οι   4245-1473 πρεσβύτεροι αυτών their elders, 2532 και and 3588 οι   1348-1473 δικασταί αυτών their magistrates, 2532 και and 3588 οι   1122-1473 γραμματείς αυτών their scribes, 3899 παρεπορεύοντο were coming near 1759.3-2532-1759.3 ένθεν και ένθεν on this side and that side 3588 της [²the 2787 κιβωτού ³ark 561 απέναντι ¹before]; 2532 και and 3588 οι the 2409 ιερείς priests 2532 και and 3588 οι the * Λευίται Levites 142 ήραν lifted 3588 την the 2787 κιβωτόν ark 3588 της of the 1242 διαθήκης covenant 2962 κυρίου of the lord; 2532 και and 3588 ο the 4339 προσήλυτος foreigner 2532 και and 3588 ο the 849.1 αυτόχθων native born 1510.7.6 ήσαν were there; 3739 οι the 2255 ημίσεις halves 1473 αυτών of them 1909-4139 επι πλησίον neighboring 3735 όρους mount * Γαριζίν Gerizim, 2532 και and 3739 οι the 2255 ήμισυ halves 1909-4139 επι πλησίον neighboring 3735 όρους mount * Γαιβάλ Ebal, 2505 καθά as 1781 ενετείλατο [⁵gave charge * Μωυσής ¹Moses 3588 ο ²the 2324 θεράπων ³attendant 2962 κυρίου ⁴of the lord 2127 ευλογήσαι ⁸to bless 3588 τον ⁹the 2992 λαόν ¹⁰people * Ισραήλ ¹¹Israel 1722 εν ⁶at 4413 πρώτοις ⁷first].

  23:2   2532 και that 4779-* συνεκάλεσεν Ιησούς Joshua called together 3956 πάντας all 3588 τους the 5207 υιούς sons * Ισραήλ of Israel, 2532 και and 3588 την   1087-1473 γερουσίαν αυτών their council of elders, 2532 και and 3588 τους   758-1473 άρχοντας αυτών their rulers, 2532 και and 3588 τους   1348-1473 δικαστάς αυτών their magistrates, 2532 και and 3588 τους   1122-1473 γραμματείς αυτών their scribes, 2532 και and 2036 είπε he said 4314 προς to 1473 αυτούς them, 1473 εγώ I 1095 γεγήρακα grow old 2532 και and 4260 προβέβηκα advanced 3588 ταις   2250 ημέραις in days.

  24:1   2532 και And 4863-* συνήγαγεν Ιησούς Joshua brought together 3956 πάσας all 3588 τας the 5443 φυλάς tribes * Ισραήλ of Israel 1519 εις to * Συχέμ Shechem, 2532 και and 4779 συνεκάλεσε he called together 3588 τους the 4245 πρεσβυτέρους elders * Ισραήλ of Israel, 2532 και and 3588 τους   758-1473 άρχοντας αυτών their rulers, 2532 και and 3588 τους   1348-1473 δικαστάς αυτών their magistrates, 2532 και and 3588 τους   1122-1473 γραμματείς αυτών their scribes; 2532 και and 2476 έστησαν they stood 561 απέναντι before 3588 του   2316 θεού God.

  5:14   * Εφραϊμ Ephraim 1610-1473 εξερρίζωσεν αυτούς rooted them out 1722 εν among 3588 τω   * Αμαλήκ Amalek. 3694 οπίσω After 1473 σου you, * Βενιαμίν Benjamin, 1722 εν with 3588 τοις   2992-1473 λαοίς σου your peoples. 1537 εξ Of 1473 εμού me, * Μαχείρ Machir, 2597 κατέβησαν they came down 1830 εξερευνώντες searching out; 2532 και and 1537 εκ from * Ζαβουλών Zebulun 1765 ενισχυόντες growing in strength 1722 εν in 4638.1 σκήπτρω chiefdom 1335 διηγήσεως of the narrative 1122 γραμματέως of a scribe.

  8:17   2532 και And * Σαδώκ Zadok 5207 υιός son * Αχιτώβ of Ahitub 2532 και and * Αχιμέλεχ Ahimelech 5207 υιός son * Αβιαθάρ of Abiathar 2409 ιερείς were priests. 2532 και And * Σαρέας Seriah 3588 ο was the 1122 γραμματεύς scribe,

  20:25   2532 και And * Σουσά Sheva 1122 γραμματεύς was scribe, 2532 και And * Σαδώκ Zadok 2532 και and * Αβιαθάρ Abiathar 2409 ιερείς were priests.

  4:3   * Ελιχόρεφ Elihoreph 2532 και and * Αχία Ahiah 5207 υιός son * Σιζά of Shisha 1122 γραμματείς were scribes; * Ιωσαφάτ Jehoshaphat 5207 υιός son * Αχιλούδ of Ahilud 363 αναμιμνήσκων was recorder;

  12:10   2532 και And 1096 εγένετο it came to pass 5613 ως as 1492 είδον they saw 3754 ότι that 4183 πολύ there was much 3588 το   694 αργύριον money 3588 το   1722 εν in 3588 τη the 2787 κιβωτώ chest, 2532 και that 305 ανέβη [⁵ascended 3588 ο ¹the 1122 γραμματεύς ²scribe 3588 του ³of the 935 βασιλέως ⁴king], 2532 και and 3588 ο the 2409 ιερεύς [²priest 3588 ο   3173 μέγας ¹great], 2532 και and 4969.6 έσφιγξαν they grasped 2532 και and 705 ηρίθμησαν counted 3588 το the 694 αργύριον money 3588 το   2147 ευρεθέν being found 1722 εν in 3624 οίκω the house 2962 κυρίου of the lord.

  18:18   2532 και And 994 εβοήσαν they yelled 4314 προς to * Εζεκίαν Hezekiah. 2532 και And 2064 εξήλθε [⁶came 4314 προς ⁷to 1473 αυτούς ⁸them * Ελιακίμ ¹Eliakim 5207 υιός ²son * Χελκίου ³of Hilkiah 3588 ο ⁴the 3623 οικονόμος ⁵manager], 2532 και and * Σωβνάς Shebna 3588 ο the 1122 γραμματεύς scribe, 2532 και and * Ιωάχ Joah 3588 ο the 5207 υιός son * Ασάφ of Asaph 3588 ο the 363 αναμιμνήσκων one taking record.

  18:37   2532 και And 1525 εισήλθεν [⁶entered * Ελιακίμ ¹Eliakim 5207 υιός ²son * Χελκίου ³of Hilkiah 3588 ο ⁴the 3623 οικονόμος ⁵manager], 2532 και and * Σοβνάς Shebna 3588 ο the 1122 γραμματεύς scribe, 2532 και and * Ιωάχ Joah 5207 υιός son * Ασάφ of Asaph 3588 ο the 363 αναμιμνήσκων one recording 4314 προς to * Εζεκίαν Hezekiah 1284 διερρηχότες tearing 3588 τα   2440 ιμάτια their garments. 2532 και And 312 ανήγγειλαν announced 1473 αυτώ to him 3588 τους the 3056 λόγους words * Ραψάκου of Rabshakeh.

  19:2   2532 και And 649 απέστειλεν he sent * Ελιακίμ Eliakim 3588 τον the 3623 οικονόμον manager, 2532 και and * Σοβνάν Shebna 3588 τον the 1122 γραμματέα scribe, 2532 και and 3588 τους the 4245 πρεσβυτέρους elders 3588 των of the 2409 ιερέων priests, 4016 περιβεβλημένους having put on 4526 σάκκους sackcloths, 4314 προς to * Ησαϊαν Isaiah 5207 υιόν son * Αμώς of Amoz 3588 τον the 4396 προφήτην prophet.

  22:3   2532 και And 1096 εγένετο it came to pass 1722 εν in 3588 τω the 3638.2 οκτωκαιδεκάτω eighteenth 2094 έτει year 3588 τω to 935 βασιλεί king * Ιωσίου Josiah, 649 απέστειλεν [³sent 3588 ο ¹the 935 βασιλεύς ²king] 3588 τον   * Σαπφάν Shaphan 5207 υιόν son * Εσελίου of Azaliah, 5207 υιόυ son * Μεσολλάμ of Meshullam, 3588 τον the 1122 γραμματέα scribe 3624 οίκου of the house 2962 κυρίου of the lord, 3004 λέγων saying,

  22:8   2532 και And 2036 είπε [⁵said * Χελκίας ¹Hilkiah 3588 ο ²the 2409 ιερεύς ⁴priest 3588 ο   3173 μέγας ³great] 4314 προς to * Σαπφάν Shaphan 3588 τον the 1122 γραμματέα scribe, 975 βιβλίον [²a scroll 3588 του ³of the 3551 νόμου ⁴law 2147 εύρον ¹I found] 1722 εν in 3624 οίκω the house 2962 κυρίου of the lord. 2532 και And 1325-* έδωκε Χελκίας Hilkiah gave 3588 τω to * Σαπφάν Shaphan 3588 το the 975 βιβλίον scroll, 2532 και and 314 ανέγνω he read 1473 αυτό it.

  22:10   2532 και And 518 απήγγειλε [⁴reported * Σαπφάν ¹Shaphan 3588 ο ²the 1122 γραμματεύς ³scribe] 3588 τω to the 935 βασιλέι king, 3004 λέγων saying, 975 βιβλίον [⁶a scroll 1325 έδωκέ ⁴gave 1473 μοι ⁵to me * Χελκίας ¹Hilkiah 3588 ο ²the 2409 ιερεύς ³priest]. 2532 και And 314 ανέγνω [²read 1473 αυτό ³it * Σαπφάν ¹Shaphan] 1799 ενώπιον before 3588 του the 935 βασιλέως king.

  22:12   2532 και And 1781 ενετείλατο [³gave charge 3588 ο ¹the 935 βασιλεύς ²king] 3588 τω to * Χελκία Hilkiah 3588 τω the 2409 ιερεί priest, 2532 και and 3588 τω to * Αχικάμ Ahikam 5207 υιώ son * Σαπφάν of Shaphan, 2532 και and 3588 τω to * Αχοβώρ Achbor 5207 υιώ son * Μιχαίου of Michaiah, 2532 και and 3588 τω to * Σαπφάν Shaphan 3588 τω the 1122 γραμματεί scribe, 2532 και and 3588 τω to * Ασαϊα Asahiah 3588 τω the 1401 δούλω servant 3588 του of the 935 βασιλέως king, 3004 λέγων saying,

  25:19   2532 και and 1537 εκ from out of 3588 της the 4172 πόλεως city 2983 έλαβεν he took 2135 ευνούχον [²eunuch 1520 ένα ¹one] 3739 ος who 1510.7.3 ην was 1988 επιστάτης supervisor 3588 των of the 435 ανδρών men 3588 των   4170.3 πολεμιστών warriors, 2532 και and 4002 πέντε five 435 άνδρας men 3588 των of the 3708 ορώντων ones appearing 3588 το   4383 πρόσωπον in front 3588 του of the 935 βασιλέως king, 3588 τους of the 2147 ευρεθέντας ones being found 1722 εν in 3588 τη the 4172 πόλει city, 2532 και and 3588 τον the 1122 γραμματέα scribe 3588 του of the 758 άρχοντος ruler 3588 της of the 1411 δυνάμεως force, 3588 τον the one 1613.2 εκτάσσοντα arraying 3588 τον the 2992 λαόν people 3588 της of the 1093 γης land, 2532 και and 1835 εξήκοντα sixty 435 άνδρας men 3588 του of the 2992 λαού people 3588 της of the 1093 γης land 3588 τους   2147 ευρεθέντας being found 1722 εν in 3588 τη the 4172 πόλει city.

  2:55   2532 και And 3965 πατριαί the families 1122 γραμματέων of the scribes 2730 κατοικούντες dwelling 1722 εν in * Ιαβίς Jabez -- * Θαραθείν the Tirathites, * Σαμαθείν Shimeathites, * Σουχαθείμ Suchathites, 3778 ούτοι these are 3588 οι the * Κιναίοι Kenites, 3588 οι the 2064 ελθόντες ones coming 1537 εξ from out of * Αιμάθ Hemath, 3962 πατρός the father 3624 οίκου of the house * Ρηχάβ of Rechab.

  5:12   * Ιωήλ Joel 3588 ο the 758 άρχων ruler, 2532 και and * Σαφάν Shapham 3588 ο the 1208 δεύτερος second, 2532 και and * Ιωνανί Jaanai 3588 ο was the 1122 γραμματεύς scribe, 2532 και and * Σαφάν Shaphat 1722 εν in 3588 τη   * Βασάν Bashan,

  18:16   2532 και and * Σαδώκ Zadok 5207 υιός son * Αχιτώβ of Ahitub, 2532 και and * Αχιμέλεχ Abimelech 5207 υιός son * Αβιάθαρ of Abiathar, 2409 ιερείς were priests; 2532 και and * Σούσα Shavsha 1122 γραμματεύς was scribe;