Matthew 18:21-35

  18:21   5119 τότε Then 4334 προσελθών having come forward 1473 αυτώ to him, 3588 ο   * Πέτρος Peter 2036 είπε said, 2962 κύριε O Lord, 4212 ποσάκις how often 264 αμαρτήσει shall [²sin 1519 εις ³against 1473 εμέ ⁴me 3588 ο   80-1473 αδελφός μου ¹my brother] 2532 και and 863 αφήσω I forgive 1473 αυτώ him -- 2193 έως until 2034 επτάκις seven times?   18:22   3004 λέγει [²says 1473 αυτώ ³to him 3588 ο   * Ιησούς ¹Jesus], 3756 ου Not 3004 λέγω I say 1473 σοι to you 2193 εως unto 2034 επτάκις seven times, 235 αλλ΄ but 2193 έως unto 1441 εβδομηκοντάκις seventy times 2033 επτά seven.   18:23   1223 διά On account of 3778 τούτο this 3666 ωμοιώθη likened 3588 η is the 932 βασιλεία kingdom 3588 των of the 3772 ουρανών heavens 444 ανθρώπω to a man, 935 βασιλεί a king, 3739 ος who 2309 ηθέλησε wants 4868 συνάραι to take up 3056 λόγον a reckoning 3326 μετά with 3588 των   1401-1473 δούλων αυτού his manservants.   18:24   756 αρξαμένου [³having begun 1161 δε ¹And 1473 αυτού ²he] 4868 συναίρειν to take up the matter, 4374 προσηνέχθη brings near 1473 αυτώ to him 1520 εις one 3781 οφειλέτης debtor 3463 μυρίων of ten thousand 5007 ταλάντων talents.   18:25   3361 μη [³not 2192 έχοντος ⁴having 1161 δε ¹But 1473 αυτού ²he] 591 αποδούναι means to give back, 2753 εκέλευσεν [²bids 1473 αυτόν ³him 3588 ο   2962-1473 κύριος αυτού ¹his master] 4097 πραθήναι to be sold, 2532 και and 3588 την   1135-1473 γυναίκα αυτού his wife, 2532 και and 3588 τα the 5043 τέκνα children, 2532 και and 3956 πάντα all 3745 όσα as much as 2192 είχε he had, 2532 και and 591 αποδοθήναι to render back.   18:26   4098 πεσών [⁴falling 3767 ουν ¹Then 3588 ο ²the 1401 δούλος ³manservant], 4352 προσεκύνει did obeisance to 1473 αυτώ him, 3004 λέγων saying, 2962 κύριε O Lord, 3114 μακροθύμησον be lenient 1909 επ΄ upon 1473 εμοί me! 2532 και and 3956 πάντα [²all 1473 σοι ³to you 591 αποδώσω ¹I will give back].   18:27   4697 σπλαγχνισθείς [⁴being moved with compassion on 1161 δε ¹And 3588 ο ²the 2962 κύριος ³master] 3588 του   1401-1565 δούλου εκείνου that manservant, 630 απέλυσεν released 1473 αυτόν him, 2532 και and 3588 το [³the 1156 δάνειον ⁴debt 863 αφήκεν ¹forgave 1473 αυτώ ²to him].   18:28   1831-1161 εξελθών δε And going forth 3588 ο   1401-1565 δούλος εκείνος that manservant 2147 εύρεν found 1520 ένα one 3588 των   4889-1473 συνδούλων αυτού of his fellow-servants, 3739 ος who 3784 ωφείλεν owed 1473 αυτώ to him 1540 εκατόν a hundred 1220 δηνάρια denarii, 2532 και and 2902 κρατήσας having held 1473 αυτόν him, 4155 έπνιγε choked him 3004 λέγων saying, 591 απόδος Give back 1473 μοι to me 1536 ει τι if anything 3784 οφείλεις you owe!   18:29   4098 πεσών [³falling 3767 ουν ¹Then 3588 ο   4889-1473 σύνδουλος αυτού ²his fellow-servant] 1519 εις at 3588 τους   4228-1473 πόδας αυτού his feet 3870 παρεκάλει enjoined 1473 αυτόν him, 3004 λέγων saying, 3114 μακροθύμησον Be lenient 1909 επ΄ upon 1473 εμοί me, 2532 και and 591 αποδώσω I will give back 1473 σοι to you!   18:30   3588-1161 ο δε But he 3756 ουκ did not 2309 ήθελεν want to, 235 αλλά but 565 απελθών going forth 906 έβαλεν he cast 1473 αυτόν him 1519 εις into 5438 φυλακήν prison, 2193-3739 εώς ου until 591 αποδώ he should give back 3588 το the thing 3784 οφειλόμενον being owed.   18:31   1492 ιδόντες [³knowing 1161 δε ¹And 3588 οι   4889-1473 σύνδουλοι αυτού ²his fellow-servants] 3588 τα the things 1096 γενόμενα happening, 3076 ελυπήθησαν fretted 4970 σφόδρα exceedingly. 2532 και And 2064 ελθόντες having gone 1285 διεσάφησαν they made clear 3588 τω to 2962-1473 κυρίω αυτών their master 3956 πάντα all 3588 τα the things 1096 γενόμενα happening.   18:32   5119 τότε Then 4341 προσκαλεσάμενος [²having called 1473 αυτόν ³him 3588 ο   2962-1473 κύριος αυτού ¹his master], 3004 λέγει says 1473 αυτώ to him, 1401 δούλε [²manservant 4190 πονηρέ ¹O wicked], 3956 πάσαν all 3588 την   3782-1565 οφειλήν εκείνην that debt 863 αφήκά I canceled 1473 σοι to you, 1893 επεί when 3870 παρεκάλεσάς you enjoined 1473 με me;   18:33   3756 ουκ [³not 1163 έδει ¹must 2532 και ⁴also 1473 σε ²you] 1653 ελεήσαι show mercy 3588 τον   4889-1473 σύνδουλόν σου on your fellow-servant 5613 ως as 2532 και also 1473 εγώ I 1473-1653 σε ηλέησα showed mercy on you?   18:34   2532 και And 3710 οργισθείς being provoked to anger, 3588 ο   2962-1473 κύριος αυτού his master 3860 παρέδωκεν delivered 1473 αυτόν him 3588 τοις to the 930 βασανισταίς tormenters, 2193 εώς until 3739 ου of which time 591 αποδώ he should give back 3956 παν all 3588 το   3784 οφειλόμενον being owed 1473 αυτώ to him.   18:35   3779 ούτως So 2532 και also 3588 ο   3962 πατήρ [³father 1473 μου ¹my 3588 ο   2032 επουρανίος ²heavenly] 4160 ποιήσει shall do 1473 υμίν to you 1437 εάν if 3361-863 μη αφήτε [²forgives not 1538 έκαστος ¹each] 3588 τω   80-1473 αδελφώ αυτού his brother 575 από from 3588 των   2588-1473 καρδιών υμών your hearts 3588 τα   3900-1473 παραπτώματα αυτών of their transgressions.