Matthew 15:5-14

  15:5   1473-1161 υμείς δε But you 3004 λέγετε say, 3739 ος Who 302 αν ever 2036 είπη should say 3588 τω to the 3962 πατρί father 2228 η or 3588 τη to the 3384 μητρί mother, 1435 δώρον A gift offering 3739 ο is what 1437 εάν ever 1537 εξ [²from 1473 εμού ³me 5623 ωφεληθής ¹you should derive benefit];   15:6   2532 και and 3766.2 ου μη in no way 5091 τιμήση should esteem 3588 τον   3962-1473 πατέρα αυτού his father 2228 η or 3588 την   3384-1473 μητέρα αυτού his mother; 2532 και and 208 ηκυρώσατε you voided 3588 την the 1785 εντολήν commandment 3588 του   2316 θεού of God 1223 διά through 3588 την   3862-1473 παράδοσιν υμών your tradition.   15:7   5273 υποκριταί Hypocrites, 2573 καλώς well 4395 προεφήτευσε [²prophesied 4012 περί ³concerning 1473 υμών ⁴you * Ησαϊας ¹Isaiah], 3004 λέγων saying,   15:8   1448 εγγίζει [²approach 1473 μοι ³me 3588 ο   2992-3778 λαός ούτος ¹This people] 3588 τω with 4750-1473 στόματι αυτών their mouth, 2532 και and 3588 τοις with the 5491 χείλεσί lips 1473-5091 με τιμά esteem me, 3588 η   1161 δε but 2588-1473 καρδία αυτών their heart 4206 πόρρω is far off 566 απέχει at a distance 575 απ΄ from 1473 εμού me.   15:9   3155-1161 μάτην δε But in vain 4576 σέβονταί they worship 1473 με me, 1321 διδάσκοντες teaching 1319 διδασκαλίας instructions -- 1778 εντάλματα precepts 444 ανθρώπων of men.   15:10   2532 και And 4341 προσκαλεσάμενος having called on 3588 τον the 3793 όχλον multitude, 2036 είπεν he said 1473 αυτοίς to them, 191 ακούετε Hear 2532 και and 4920 συνίετε perceive!   15:11   3756 ου Not 3588 το the thing 1525 εισερχόμενον entering 1519 εις into 3588 το the 4750 στόμα mouth 2840 κοινοί defiles 3588 τον the 444 άνθρωπον man; 235 αλλά but 3588 το the thing 1607 εκπορευόμενον going forth 1537 εκ from out of 3588 του the 4750 στόματος mouth, 3778 τούτο this 2840 κοινοί defiles 3588 τον the 444 άνθρωπον man.   15:12   5119 τότε Then 4334 προσελθόντες having drawn near, 3588 οι   3101-1473 μαθηταί αυτού his disciples 2036 είπον said 1473 αυτώ to him, 1492 οίδας Do you know 3754 ότι that 3588 οι the * Φαρισαίοι Pharisees, 3588 οι the ones 191 ακούσαντες hearing 3588 τον the 3056 λόγον word, 4624 εσκανδαλίσθησαν were offended?   15:13   3588-1161 ο δε And he 611 αποκριθείς answering 2036 είπε said, 3956 πάσα Every 5451 φυτεία plant 3739 ην which 3756-5452 ουκ εφύτευσεν [⁴planted not 3588 ο   3962 πατήρ ³father 1473 μου ¹my 3588 ο   3770 ουρανίος ²heavenly] 1610 εκριζωθήσεται shall be rooted out.   15:14   863-1473 άφετε αυτούς Let them go! 3595 οδηγοί [³guides 1510.2.6 εισι ¹they are 5185 τυφλοί ²blind] 5185 τυφλών of the blind. 5185 τυφλός [³the blind 1161 δε ¹And 5185 τυφλόν ⁵the blind 1437 εάν ²if 3594 οδηγή ⁴should guide], 297 αμφότεροι both 1519 εις [²into 999 βόθυνον ³a cistern 4098 πεσούνται ¹shall fall].