Mark 7:10-23

  7:10   *-1063 Μωσής γαρ For Moses 2036 είπε said, 5091 τίμα Esteem 3588 τον   3962-1473 πατέρα σου your father 2532 και and 3588 την   3384-1473 μητέρα σου your mother! 2532 και And, 3588 ο Let the 2551 κακολογών one speaking evil of 3962 πατέρα father 2228 η or 3384 μητέρα mother 2288 θανάτω [2in death 5053 τελευτάτω 1come to an end]!   7:11   1473-1161 υμείς δε But you 3004 λέγετε say, 1437 εάν If 2036 είπη [2should say 444 άνθρωπος 1a man] 3588 τω to 3962 πατρί a father 2228 η or 3588 τη to 3384 μητρί a mother, 2878 κορβάν Corban, 3739 ο (which 1510.2.3 εστι is 1435 δώρον a gift offering) 3739 ο what 1437 εάν ever 1537 εξ of 1473 εμού me 5623 ωφεληθής you should derive benefit.   7:12   2532 και And 3765 ουκέτι no longer 863 αφίετε you allow 1473 αυτόν him 3762 ουδέν [2anything 4160 ποιήσαι 1to do] 3588 τω to 3962-1473 πατρί αυτού his father 2228 η or 3588 τη to 3384-1473 μητρί αυτού his mother,   7:13   208 ακυρούντες voiding 3588 τον the 3056 λόγον word 3588 του   2316 θεού of God 3588 τη   3862-1473 παραδόσει υμών by your tradition 3739 η which 3860 παρεδώκατε you delivered; 2532 και and 3946 παρόμοια [2similar 5108 τοιαύτα 3such things 4183 πολλά 1many] 4160 ποιείτε you do.   7:14   2532 και And 4341 προσκαλεσάμενος having called 3956 πάντα all 3588 τον the 3793 όχλον multitude, 3004 έλεγεν he said 1473 αυτοίς to them, 191 ακούετέ Hear 1473 μου me 3956 πάντες all, 2532 και and 4920 συνίετε perceive!   7:15   3762-1510.2.3 ουδέν εστιν There is nothing 1855 έξωθεν from outside 3588 του   444 ανθρώπου of man 1531 εισπορευόμενον entering 1519 εις into 1473 αυτόν him 3739 ο which 1410 δύναται is able 1473-2840 αυτόν κοινώσαι to make him unclean; 235 αλλά but 3588 τα the things 1607 εκπορευόμενα going forth 575 απ΄ from 1473 αυτού him, 1565 εκείνά those 1510.2.3 εστι are 3588 τα the things 2840 κοινούντα making [3unclean 3588 τον 1the 444 άνθρωπον 2man].   7:16   1487-1536 ει τις If any 2192 έχει has 3775 ώτα ears 191 ακούειν to hear 191 ακουέτω let him hear!   7:17   2532 και And 3753 ότε when 1525 εισήλθεν he entered 1519 εις into 3624 οίκον a house 575 από from 3588 του the 3793 όχλου multitude, 1905 επηρώτων [2asked 1473 αυτόν 3him 3588 οι   3101-1473 μαθηταί αυτού 1his disciples] 4012 περί concerning 3588 της the 3850 παραβολής parable.   7:18   2532 και And 3004 λέγει he says 1473 αυτοίς to them, 3779 ούτω Thus 2532 και also 1473 υμείς you 801-1510.2.5 ασύνετοί εστε are senseless? 3756 ου Do you not 3539 νοείτε comprehend 3754 ότι that 3956 παν everything 3588 το   1855 έξωθεν from outside 1531 εισπορευόμενον entering 1519 εις into 3588 τον   444 άνθρωπον a man 3756 ου is not 1410 δύναται able 1473-2840 αυτόν κοινώσαι to make him unclean.   7:19   3754 ότι For 3756-1531 ουκ εισπορεύεται it enters not 1473-1519 αυτού εις into his 3588 την   2588 καρδίαν heart, 235 αλλ΄ but 1519 εις into 3588 την the 2836 κοιλίαν belly; 2532 και and 1519 εις into 3588 τον the 856 αφεδρώνα bowel 1607 εκπορεύεται it goes forth, 2511 καθαρίζον cleansing 3956 πάντα all 3588 τα the 1033 βρώματα foods.   7:20   3004-1161 έλεγε δε And he said 3754 ότι that, 3588 το The thing 1537 εκ [2from out of 3588 του 3the 444 ανθρώπου 4man 1607 εκπορευόμενον 1going forth], 1565 εκείνο that 2840 κοινοί defiles 3588 τον the 444 άνθρωπον man.   7:21   2081-1063 έσωθεν γαρ For from inside 1537 εκ out of 3588 της the 2588 καρδίας heart 3588 των   444 ανθρώπων of men 3588 οι   1261 διαλογισμοί [3thoughts 3588 οι   2556 κακοί 2evil 1607 εκπορεύονται 1goes forth], 3430 μοιχείαι adulteries, 4202 πορνείαι harlotries, 5408 φόνοι murders,   7:22   2829 κλοπαί frauds, 4124 πλεονεξίαι desires for wealth, 4189 πονηρίαι wickednesses, 1388 δόλος treachery, 766 ασέλγεια lewdness, 3788 οφθαλμός [2eye 4190 πονηρός 1a wicked], 988 βλασφημία blasphemy, 5243 υπερηφανία pride, 877 αφροσύνη folly.   7:23   3956 πάντα All 3778 ταύτα these 3588 τα   4190 πονηρά evils 2081 έσωθεν from inside 1607 εκπορεύεται go forth 2532 και and 2840 κοινοί defile 3588 τον the 444 άνθρωπον man.