Strong's
Greek
English
Study Bible
>
Bible Versions
>
interlinear
>
John
Previous Book
Previous Chapter
Previous Verse
John 14
Next Verse
Next Chapter
Next Book
John 14:1-5
14:1
3361
μη
Let not
5015
ταρασσέσθω
[
3
be disturbed
1473
υμών
1
your
2588
καρδία
2
heart]!
4100
πιστεύετε
Trust
1519
εις
in
3588
τον
2316
θεόν
God,
2532
και
and
1519
εις
[
2
in
1473
εμέ
3
me
4100
πιστεύετε
1
trust]!
14:2
1722
εν
In
3588
τη
the
3614
οικία
residence
3588
του
3962
-
1473
πατρός μου
of my father
3438
μοναί
[
3
abodes
4183
πολλαί
2
many
1510.2.6
εισιν
1
there are];
1490
ει δε μη
but if not,
2036
-
302
είπον αν
I would have told
1473
υμίν
you.
4198
πορεύομαι
I go
2090
ετοιμάσαι
to prepare
5117
τόπον
a place
1473
υμίν
for you.
14:3
2532
και
And
1437
εάν
whenever
4198
πορευθώ
I should go
2532
και
and
2090
ετοιμάσω
should prepare
1473
υμίν
for you
5117
τόπον
a place,
3825
πάλιν
again
2064
έρχομαι
I will come
2532
και
and
3880
παραλήψομαι
take
1473
υμάς
you
4314
προς
to
1683
εμαυτόν
myself;
2443
ίνα
that
3699
όπου
where
1510.2.1
-
1473
ειμί εγώ
I am,
2532
και
[
3
also
1473
υμείς
1
you
1510.3
ήτε
2
should be].
14:4
2532
και
And
3699
όπου
where
1473
εγώ
I
5217
υπάγω
go
1492
οίδατε
you know,
2532
και
and
3588
την
the
3598
οδόν
way
1492
οίδατε
you know.
14:5
3004
λέγει
[
2
says
1473
αυτώ
3
to him
*
Θωμάς
1
Thomas],
2962
κύριε
O Lord,
3756
-
1492
ουκ οίδαμεν
we know not
4226
που
where
5217
υπάγεις
you go;
2532
και
and
4459
πως
how
1410
δυνάμεθα
are we able
3588
την
[
2
the
3598
οδόν
3
way
1492
ειδέναι
1
to know]?
Compare John 14:1 in other Bible versions
Charles Thomson Translation John 14:1-5
Apostolic Bible