Strong's
Greek
English
Study Bible
>
Bible Versions
>
interlinear
>
John
Previous Book
Previous Chapter
Previous Verse
John 12
Next Verse
Next Chapter
Next Book
John 12:44-50
12:44
*-
1161
Ιησούς δε
And Jesus
2896
έκραξε
cried out
2532
και
and
2036
είπεν
said,
3588
ο
The one
4100
πιστεύων
believing
1519
εις
in
1473
εμέ
me,
3756
-
4100
ου πιστεύει
believes not
1519
εις
in
1473
εμέ
me,
235
αλλ΄
but
1519
εις
in
3588
τον
the one
3992
πέμψαντά
having sent
1473
με
me;
12:45
2532
και
and
3588
ο
the one
2334
θεωρών
contemplating
1473
εμέ
me,
2334
θεωρεί
contemplates
3588
τον
the one
3992
πέμψαντά
having sent
1473
με
me.
12:46
1473
εγώ
I
5457
φως
[
2
a light
1519
εις
3
unto
3588
τον
4
the
2889
κόσμον
5
world
2064
ελήλυθα
1
have come],
2443
ίνα
that
3956
πας
every
one
3588
ο
4100
πιστεύων
believing
1519
εις
in
1473
εμέ
me,
1722
εν
[
2
in
3588
τη
3
the
4653
σκοτία
4
darkness
3361
-
3306
μη μείνη
1
should not abide].
12:47
2532
και
And
1437
εάν
if
5100
τις
anyone
1473
-
191
μου ακούση
should hear of my
3588
των
4487
ρημάτων
sayings,
2532
και
and
3361
μη
should not
4100
πιστεύση
believe,
1473
εγώ
I
3756
ου
do not
2919
κρίνω
judge
1473
αυτόν
him;
3756
-
1063
ου γαρ
for I did not
2064
ήλθον
come
2443
ίνα
that
2919
κρίνω
I judge
3588
τον
the
2889
κόσμον
world,
235
αλλ΄
but
2443
ίνα
that
4982
σώσω
I should deliver
3588
τον
the
2889
κόσμον
world.
12:48
3588
ο
The one
114
άθετων
disregarding
1473
εμέ
me,
2532
και
and
3361
-
2983
μη λαμβάνων
receives not
3588
τα
4487
-
1473
ρήματά μου
my words,
2192
έχει
has
3588
τον
the
thing
2919
κρίνοντα
judging
1473
αυτόν
him --
3588
ο
the
3056
λόγος
word
3739
ον
which
2980
ελάλησα
I have spoken,
1565
εκείνος
that
2919
κρινεί
shall judge
1473
αυτόν
him
1722
εν
in
3588
τη
the
2078
εσχάτη
last
2250
ημέρα
day.
12:49
3754
ότι
For
1473
εγώ
I
1537
εξ
of
1683
εμαυτού
myself
3756
ουκ
2980
ελάλησα
spoke not;
235
αλλ΄
but
3588
ο
the
3992
πέμψας
[
2
having sent
1473
με
3
me
3962
πατήρ
1
father],
1473
αυτός
he
1473
μοι
[
3
to me
1785
εντολήν
2
command
1325
έδωκε
1
gave]
5100
τι
what
2036
είπω
I should say,
2532
και
and
5100
τι
what
2980
λαλήσω
I should speak.
12:50
2532
και
And
1492
οίδα
I know
3754
ότι
that
3588
η
1785
-
1473
εντολή αυτού
his command
2222
ζωή
[
2
life
166
αιώνιός
3
eternal
1510.2.3
εστιν
1
is].
3739
α
What
3767
ούν
then
2980
-
1473
λαλώ εγώ
I speak,
2531
καθώς
as
2046
είρηκέ
[
3
has said
1473
μοι
4
to me
3588
ο
1
the
3962
πατήρ
2
father],
3779
ούτως
so
2980
λαλώ
I speak.
Compare John 12:44 in other Bible versions
Charles Thomson Translation John 12:44-50
Apostolic Bible