Strong's
Greek
English
Study Bible
>
Bible Versions
>
interlinear
>
Acts
Previous Book
Previous Chapter
Previous Verse
Acts 1
Next Verse
Next Chapter
Next Book
Acts 1:1-11
1:1
3588
-
3303
τον μεν
Indeed the
4413
πρώτον
first
3056
λόγον
matter
4160
εποιησάμην
I made
4012
περί
concerning
3956
πάντων
all
the things
,
5599
ω
O
*
Θεόφιλε
Theophilus,
3739
ων
which
756
-
3588
-*
ήρξατο ο Ιησούς
Jesus began
4160
-
5037
ποιείν τε
to both do
2532
και
and
1321
διδάσκειν
to teach,
1:2
891
άχρι
until
3739
ης
which
2250
ημέρας
day
1781
εντειλάμενος
giving charge
3588
τοις
to the
652
αποστόλοις
apostles
1223
διά
through
4151
πνεύματος
[
2
spirit
39
αγίου
1
holy]
3739
ους
whom
1586
εξελέξατο
he chose,
353
ανελήφθη
he was taken up;
1:3
3739
οις
to whom
2532
και
also
3936
παρέστησεν
he rendered
1438
εαυτόν
himself
2198
ζώντα
living
3326
μετά
after
3588
το
3958
-
1473
παθείν αυτόν
his suffering,
1722
εν
with
4183
πολλοίς
many
5039
τεκμηρίοις
evidences,
1223
δι΄
during
2250
ημερών
[
2
days
5062
τεσσαράκοντα
1
forty]
3700
οπτανόμενος
being seen
1473
αυτοίς
by them,
2532
και
and
3004
λέγων
speaking
3588
τα
the
things
4012
περί
concerning
3588
της
the
932
βασιλείας
kingdom
3588
του
2316
θεού
of God.
1:4
2532
και
And
4871
συναλιζόμενος
being assembled together,
3853
παρήγγειλεν
he exhorted
1473
αυτοίς
them
575
από
[
3
from
*
Ιεροσολύμων
4
Jerusalem
3361
μη
1
to not
5563
χωρίζεσθαι
2
separate],
235
αλλά
but
4037
περιμένειν
to remain about
3588
την
for the
1860
επαγγελίαν
promise
3588
του
of the
3962
πατρός
father,
3739
ην
which
he says
,
191
ηκούσατέ
You heard
1473
μου
of me.
1:5
3754
ότι
For
*
Ιωάννης
John
3303
μεν
indeed
907
εβάπτισεν
immersed
5204
ύδατι
in water,
1473
-
1161
υμείς δε
but you
907
βαπτισθήσεσθε
shall be immersed
1722
εν
in
4151
πνεύματι
[
2
spirit
39
αγίω
1
holy]
3756
ου
not
3326
μετά
after
4183
-
3778
πολλάς ταύτας
these many
2250
ημέρας
days.
1:6
3588
οι
They
3303
μεν
indeed
3767
ούν
then
4905
συνελθόντες
having come together,
1905
επηρώτων
asked
1473
αυτόν
him,
3004
λέγοντες
saying,
2962
κύριε
O Lord,
1487
ει
is
it
1722
εν
in
3588
τω
5550
-
3778
χρόνω τούτω
this time
600
αποκαθιστάνεις
you restore
3588
την
the
932
βασιλείαν
kingdom
3588
τω
*
Ισραήλ
to Israel?
1:7
2036
-
1161
είπε δε
And he said
4314
προς
to
1473
αυτούς
them,
3756
ουχ
[
2
not
1473
υμών
3
for you
1510.2.3
εστι
1
It is]
1097
γνώναι
to know
5550
χρόνους
times
2228
η
or
2540
καιρούς
seasons
3739
ους
which
3588
ο
the
3962
πατήρ
father
5087
έθετο
put
1722
εν
in
3588
-
2398
τη ιδία
his own
1849
εξουσία
authority.
1:8
235
αλλά
But
2983
λήψεσθε
you shall receive
1411
δύναμιν
power
1904
επελθόντος
[
4
coming
3588
του
1
of the
39
αγίου
2
holy
4151
πνεύματος
3
spirit]
1909
εφ΄
upon
1473
υμάς
you.
2532
και
And
1510.8.5
έσεσθέ
you will be
1473
μοι
to me
3144
μάρτυρες
witnesses
1722
εν
in
5037
τε
both
*
Ιερουσαλήμ
Jerusalem,
2532
και
and
1722
εν
in
3956
πάση
all
3588
τη
*
Ιουδαία
Judea
2532
και
and
*
Σαμαρεία
Samaria,
2532
και
and
2193
έως
unto
2078
εσχάτου
the
end
3588
της
of the
1093
γης
earth.
1:9
2532
και
And
3778
ταύτα
[
2
these
things
2036
ειπών
1
having said],
991
-
1473
βλεπόντων αυτών
of their looking,
1869
επήρθη
he was lifted up,
2532
και
and
3507
νεφέλη
a cloud
5274
υπέλαβεν
undertook
1473
αυτόν
him
575
από
from
3588
των
3788
-
1473
οφθαλμών αυτών
their eyes.
1:10
2532
και
And
5613
ως
as
816
-
1510.7.6
ατενίζοντες ήσαν
they were gazing
1519
εις
into
3588
τον
the
3772
ουρανόν
heaven
4198
-
1473
πορευομένου αυτού
at his going,
2532
και
and
2400
ιδού
behold,
435
άνδρες
[
2
men
1417
δύο
1
two]
3936
παρειστήκεισαν
stood by
1473
αυτοίς
them
1722
εν
in
2066
εσθήτι
[
2
attire
3022
λευκή
1
white],
1:11
3739
οι
ones who
2532
και
also
2036
είπον
said,
435
άνδρες
Men,
*
Γαλιλαίοι
Galileans,
5100
τι
why
2476
εστήκατε
do you stand
1689
εμβλέποντες
looking
1519
εις
into
3588
τον
the
3772
ουρανόν
heaven?
3778
ούτος
This
3588
ο
*
Ιησούς
Jesus,
3588
ο
the one
353
αναληφθείς
being taken up
575
αφ΄
from
1473
υμών
you
1519
εις
into
3588
τον
the
3772
ουρανόν
heaven,
3779
ούτως
so
2064
ελεύσεται
shall come
3739
ον
in which
5158
τρόπον
manner
2300
εθεάσασθε
you saw
1473
αυτόν
him
4198
πορευόμενον
going
1519
εις
into
3588
τον
the
3772
ουρανόν
heaven.
Compare Acts 1:1 in other Bible versions
Charles Thomson Translation Acts 1:1-11
Apostolic Bible