Strong's
Greek
English
Study Bible
>
Bible Versions
>
interlinear
>
Acts
Previous Book
Previous Chapter
Previous Verse
Acts 16
Next Verse
Next Chapter
Next Book
Acts 16:3-12
16:3
3778
τούτον
[
2
this one
2309
-
3588
-*
ηθέλησεν ο Παύλος
1
Paul wanted
4862
συν
4
with
1473
αυτώ
5
him
1831
εξελθείν
3
to go forth].
2532
και
And
2983
λαβών
having taken,
4059
περιέτεμεν
he circumcised
1473
αυτόν
him
1223
διά
on account of
3588
τους
the
*
Ιουδαίους
Jews,
3588
τους
of the ones
1510.6
όντας
being
1722
εν
in
3588
τοις
5117
-
1565
τόποις εκείνοις
those places,
1492
ήδεισαν
[
2
they
4
knew
1063
γαρ
1
for
537
άπαντες
3
all]
3588
τον
3962
-
1473
πατέρα αυτού
his father,
3754
ότι
that
*-
5224
Έλλην υπήρχεν
he was a Greek.
16:4
5613
-
1161
ως δε
And as
1279
διεπορεύοντο
they traveled
3588
τας
the
4172
πόλεις
cities,
3860
παρεδίδουν
they delivered up
1473
αυτοίς
to them
5442
φυλάσσειν
[
4
to keep
3588
τα
1
the
1378
δόγματα
2
decrees
3588
τα
2919
κεκριμένα
3
being adjudged]
5259
υπό
written
by
3588
των
the
652
αποστόλων
apostles
2532
και
and
3588
των
the
4245
πρεσβυτέρων
elders
3588
των
1722
εν
in
*
Ιερουσαλήμ
Jerusalem.
16:5
3588
αι
[
2
the
3303
-
3767
μεν ουν
1
Then indeed]
1577
εκκλησίαι
assemblies
4732
εστερεούντο
were solidified
3588
τη
in the
4102
πίστει
belief,
2532
και
and
4052
επερίσσευον
abounded
3588
τω
706
αριθμώ
in number
2596
καθ΄
by
2250
ημέραν
day.
16:6
1330
-
1161
διελθόντες δε
And having gone through
3588
την
the
*
Φρυγίαν
Phrygian,
2532
και
and
3588
την
the
*
Γαλατικήν
Galatian
5561
χώραν
region,
2967
κωλυθέντες
they were restrained
5259
υπό
by
3588
του
the
39
αγίου
holy
4151
πνεύματος
spirit
2980
λαλήσαι
to speak
3588
τον
the
3056
λόγον
word
1722
εν
in
3588
τη
*
Ασία
Asia.
16:7
2064
ελθόντες
Having come
2596
κατά
down
3588
την
*
Μυσίαν
to Mysia,
3985
επείραζον
they attempted
2596
κατά
[
2
towards
3588
την
*
Βιθυνίαν
3
Bithynia
4198
πορεύεσθαι
1
to go];
2532
και
and
3756
ουκ
[
3
did not
1439
είασεν
4
allow
1473
αυτούς
5
them
3588
το
1
the
4151
πνεύμα
2
spirit].
16:8
3928
-
1161
παρελθόντες δε
And going by
3588
την
*
Μυσίαν
Mysia,
2597
κατέβησαν
they went down
1519
εις
unto
*
Τρωάδα
Troas.
16:9
2532
και
And
3705
όραμα
a vision
1223
διά
by
3588
της
the
3571
νυκτός
night
3708
ώφθη
appeared
3588
τω
*
Παύλω
to Paul;
435
-
5100
ανήρ τις
a certain man
1510.7.3
-*
ην Μακεδών
of Macedonia was
2476
εστώς
standing,
3870
παρακαλών
appealing to
1473
αυτόν
him,
2532
και
and
3004
λέγων
saying,
1224
διαβάς
Having passed over
1519
εις
into
*
Μακεδονίαν
Macedonia,
997
βοήθησον
help
1473
ημίν
us!
16:10
5613
ως δε
And as
3588
το
[
2
the
3705
όραμα
3
vision
1492
είδεν
1
he beheld],
2112
ευθέως
immediately
2212
εζητήσαμεν
we sought
1831
εξελθείν
to go forth
1519
εις
into
3588
την
*
Μακεδονίαν
Macedonia,
4822
συμβιβάζοντες
being instructed
3754
ότι
that
4341
προσκέκληται
[
3
called on
1473
ημάς
4
us
3588
ο
1
the
2962
κύριος
2
Lord]
2097
ευαγγελίσασθαι
to announce good news to
1473
αυτούς
them.
16:11
321
αναχθέντες
Having embarked
3767
ούν
then
575
από
from
3588
της
*
Τρωάδος
Troas,
2113
ευθυδρομήσαμεν
we ran direct
1519
εις
unto
*
Σαμοθράκην
Samothrace,
3588
-
5037
τη τε
and the
1966
επιούση
following day
1519
εις
to
*
Νεάπολιν
Neapolis;
16:12
1564
-
5037
εκείθέν τε
and from there
1519
εις
to
*
Φιλίππους
Philippi,
3748
ήτις
which
1510.2.3
εστί
is
4413
πρώτη
a foremost
3588
της
[
2
of the
3310
μερίδος
3
portion
3588
της
*
Μακεδονίας
4
of Macedonia
4172
πόλις
1
city],
2862
κολώνια
a colony.
1510.7.4
-
1161
ήμεν δε
And we were
1722
εν
in
1473
αυτή
this
3588
τη
4172
πόλει
city
1304
διατρίβοντες
spending time
2250
-
5100
ημέρας τινάς
some days.
Compare Acts 16:3 in other Bible versions
Charles Thomson Translation Acts 16:3-12
Apostolic Bible