Psalms 104:30 You shall send out your spirit, and they shall be created; and you shall renew the face of the earth.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

30 G1821 You shall send out G3588 G4151 your spirit, G1473 G2532 and G2936 they shall be created; G2532 and G340 you shall renew G3588 the G4383 face G3588 of the G1093 earth.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

30 G1821 εξαποστελείς G3588 το G4151 πνεύμά σου G1473 G2532 και G2936 κτισθήσονται G2532 και G340 ανακαινιείς G3588 το G4383 πρόσωπον G3588 της G1093 γης

LXX_WH⁽ⁱ⁾

30 G1821 V-FAI-2S [103:30] εξαποστελεις G3588 T-ASN το G4151 N-ASN πνευμα G4771 P-GS σου G2532 CONJ και G2936 V-FPI-3P κτισθησονται G2532 CONJ και G340 V-FAI-2S ανακαινιεις G3588 T-ASN το G4383 N-ASN προσωπον G3588 T-GSF της G1065 N-GSF γης

HOT⁽ⁱ⁾ ³⁰ תשׁלח רוחך יבראון ותחדשׁ פני אדמה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

30 H7971 תשׁלח Thou sendest forth H7307 רוחך thy spirit, H1254 יבראון they are created: H2318 ותחדשׁ and thou renewest H6440 פני the face H127 אדמה׃ of the earth.

new⁽ⁱ⁾

30 H7971 [H8762] Thou sendest H7307 forth thy spirit, H1254 [H8735] they are created: H2318 [H8762] and thou renewest H6440 the face H127 of the soil.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ³⁰

abscondes vultum tuum et turbabuntur auferes spiritum eorum et deficient et in pulverem suum revertentur

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ³⁰ Edidit terra eorum ranas in penetralibus regum ipsorum.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ³⁰ And the lond of hem yaf paddoks; in the priue places of the kyngis of hem.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ³⁰ Agayne, when thou lattest thy breth go forth, they are made, and so thou renuest the face of the earth.

MSTC⁽ⁱ⁾ ³⁰ When thou lettest thy breath go forth, they shall be made; and thou shalt renew the face of the earth.

Matthew⁽ⁱ⁾ ³⁰ Agayne, when thou lettest thy brethe goo forth, they are made, and so thou renuest the face of the earth.

Great⁽ⁱ⁾ ³⁰ When thou lettest thy breth goo forth, they shalbe mad, and thou shalt renue the face of the earth.

Geneva⁽ⁱ⁾ ³⁰ Againe if thou send forth thy spirit, they are created, and thou renuest the face of the earth.

Bishops⁽ⁱ⁾ ³⁰ When thou sendest out thy spirite, they be recreated: and thou reuiuest the face of the earth

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ³⁰ Thou shalt send forth thy spirit, and they shall be created: and thou shalt renew the face of the earth.

KJV⁽ⁱ⁾ ³⁰ Thou sendest forth thy spirit, they are created: and thou renewest the face of the earth.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ³⁰ Thou sendest forth thy spirit, they are created: and thou renewest the face of the earth.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

30 H7971 Thou sendest [H8762] H7307 forth thy spirit H1254 , they are created [H8735] H2318 : and thou renewest [H8762] H6440 the face H127 of the earth.

Thomson⁽ⁱ⁾ ³⁰ send forth thy breath and they are created: thou indeed canst renew the face of the earth.

Webster⁽ⁱ⁾ ³⁰ Thou sendest forth thy spirit, they are created: and thou renewest the face of the earth.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

30 H7971 [H8762] Thou sendest H7307 forth thy spirit H1254 [H8735] , they are created H2318 [H8762] : and thou renewest H6440 the face H127 of the earth.

Brenton⁽ⁱ⁾ ³⁰ ^(103:30) Thou shalt send forth thy Spirit, and they shall be created; and thou shalt renew the face of the earth.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ³⁰ Ἐξαποστελεῖς τὸ πνεῦμά σου καὶ κτισθήσονται, καὶ ἀνακαινιεῖς τὸ πρόσωπον τῆς γῆς.

Leeser⁽ⁱ⁾ ³⁰ Thou sendest forth thy spirit, they are created; and thou renewest the face of the earth.

YLT⁽ⁱ⁾ ³⁰ Thou sendest out Thy Spirit, they are created, And Thou renewest the face of the ground.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ³⁰ Thou wilt send forth thy spirit, they will be created: thou wilt renew the face of the earth.

Darby⁽ⁱ⁾ ³⁰ Thou sendest forth thy spirit, they are created, and thou renewest the face of the earth.

ERV⁽ⁱ⁾ ³⁰ Thou sendest forth thy spirit, they are created; and thou renewest the face of the ground.

ASV⁽ⁱ⁾ ³⁰ Thou sendest forth thy Spirit, they are created;
And thou renewest the face of the ground.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

30 H7971 Thou sendest H7307 forth thy Spirit, H1254 they are created; H2318 And thou renewest H6440 the face H127 of the ground.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ³⁰ Thou sendest forth Thy spirit, they are created; and Thou renewest the face of the earth.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ³⁰ Thou sendest forth thy spirit, they are created, And thou renewest the face of the ground.

CLV⁽ⁱ⁾ ³⁰ You send forth Your spirit; they are created, And You renew the face of the ground."

BBE⁽ⁱ⁾ ³⁰ If you send out your spirit, they are given life; you make new the face of the earth.

MKJV⁽ⁱ⁾ ³⁰ You send forth Your Spirit, they are created; and You renew the face of the earth.

LITV⁽ⁱ⁾ ³⁰ You send out Your Spirit, and they are created; and You renew the face of the earth.

ECB⁽ⁱ⁾ ³⁰ you send your spirit, they are created: and you renew the face of the soil.

ACV⁽ⁱ⁾ ³⁰ Thou send forth thy Spirit, they are created, and thou renew the face of the ground.

WEB⁽ⁱ⁾ ³⁰ You send out your Spirit and they are created. You renew the face of the ground.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

30 H7971 You send H7307 forth your Spirit: H1254 they are created. H2318 You renew H6440 the face H127 of the ground.

NHEB⁽ⁱ⁾ ³⁰ You send forth your Spirit: they are created. You renew the face of the ground.

AKJV⁽ⁱ⁾ ³⁰ You send forth your spirit, they are created: and you renew the face of the earth.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

30 H7971 You send H7307 forth your spirit, H1254 they are created: H2318 and you renew H6440 the face H127 of the earth.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ³⁰ You send forth your Spirit, they are created: and you renew the face of the earth.

UKJV⁽ⁱ⁾ ³⁰ You send forth your spirit, they are created: and you renew the face of the earth.

TKJU⁽ⁱ⁾ ³⁰ You send forth Your Spirit, they are created: And You renew the face of the earth.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

30 H7971 You send H7307 forth your spirit, H1254 they are created: H2318 and you renew H6440 the face H127 of the earth.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ³⁰ Thou sendest forth thy spirit, they are created; and thou renewest the face of the earth.

CAB⁽ⁱ⁾ ³⁰ You shall send forth Your Spirit, and they shall be created; and You shall renew the face of the earth.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ³⁰ Their land produced frogs abundantly, in the chambers of their kings.

NSB⁽ⁱ⁾ ³⁰ You send out your Spirit, and they are created. You renew the face of the earth.

ISV⁽ⁱ⁾ ³⁰ When you send your spirit, they are created, and you replenish the surface of the earth.

LEB⁽ⁱ⁾ ³⁰ You send forth your Spirit,* they are created, and you renew the face of the ground.

BSB⁽ⁱ⁾ ³⁰ When You send Your Spirit, they are created, and You renew the face of the earth.

MSB⁽ⁱ⁾ ³⁰ When You send Your Spirit, they are created, and You renew the face of the earth.

MLV⁽ⁱ⁾ ³⁰ You send forth your Spirit, they are created and you renew the face of the ground.

VIN⁽ⁱ⁾ ³⁰ When you send your spirit, they are created, and you replenish the surface of the earth.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ³⁰ Du lässest aus deinen Odem, so werden sie geschaffen, und verneuerst die Gestalt der Erde.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

30 H7971 Du lässest aus H7307 deinen Odem H6440 , so werden sie H1254 geschaffen H127 , und verneuerst die Gestalt der Erde .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ³⁰ Du lässest aus deinen Odem, so werden sie geschaffen, und du erneuest die Gestalt der Erde.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

30 H7971 Du lässest H7307 aus deinen Odem H1254 , so werden sie geschaffen H2318 , und du erneuest H6440 die Gestalt H127 der Erde .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ³⁰ Du sendest deinen Odem aus: sie werden erschaffen, und du erneuerst die Fläche des Erdbodens.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ³⁰ Du sendest deinen Odem Eig. Hauch, od. Geist aus: sie werden erschaffen, und du erneuerst die Fläche O. das Aussehen des Erdbodens.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

30 H7307 Du sendest deinen Odem H7971 aus: sie H1254 werden H6440 erschaffen, und du erneuerst die Fläche des Erdbodens.

DSV⁽ⁱ⁾ ³⁰ Zendt Gij Uw Geest uit, zo worden zij geschapen, en Gij vernieuwt het gelaat des aardrijks.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

30 H7971 H8762 Zendt Gij H7307 Uw Geest H1254 H8735 uit, zo worden zij geschapen H2318 H8762 , en Gij vernieuwt H6440 het gelaat H127 des aardrijks.

Giguet⁽ⁱ⁾ ³⁰ Et si vous envoyez votre Esprit, ils seront créés, et vous renouvellerez la face de la terre.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ³⁰ Tu envoies ton esprit: ils sont créés, et tu renouvelles la face de la terre.

Martin⁽ⁱ⁾ ³⁰ Mais si tu renvoies ton Esprit, elles sont créées, et tu renouvelles la face de la terre.

Segond⁽ⁱ⁾ ³⁰ Tu envoies ton souffle: ils sont créés, Et tu renouvelles la face de la terre.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

30 H7971 Tu envoies H8762 H7307 ton souffle H1254 : ils sont créés H8735 H2318 , Et tu renouvelles H8762 H6440 la face H127 de la terre.

SE⁽ⁱ⁾ ³⁰ Envías tu espíritu, se crean; y renuevas la faz de la tierra.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ³⁰ Envías tu espíritu, críanse: Y renuevas la haz de la tierra.

JBS⁽ⁱ⁾ ³⁰ Envías tu espíritu, se crean; y renuevas la faz de la tierra.

Albanian⁽ⁱ⁾ ³⁰ Ti dërgon frymën tënde dhe ata krijohen, kështu ti ripërtërin faqen e dheut.

RST⁽ⁱ⁾ ³⁰ (103:30) пошлешь дух Твой – созидаются, и Ты обновляешь лице земли.

Arabic⁽ⁱ⁾ ³⁰ ‎ترسل روحك فتخلق. وتجدد وجه الارض

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ³⁰ Изпращаш Духа Си и те се създават, и подновяваш лицето на земята.

Croatian⁽ⁱ⁾ ³⁰ Pošalješ li dah svoj, opet nastaju, i tako obnavljaš lice zemlje.

BKR⁽ⁱ⁾ ³⁰ Vysíláš ducha svého, a zase stvořeni bývají, a obnovuješ tvář země.

Danish⁽ⁱ⁾ ³⁰ Udsender du din Aand, skabes de, og du fornyer Jordens Skikkelse.

CUV⁽ⁱ⁾ ³⁰ 你發出你的靈，它們便受造；你使地面更換為新。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

30 H7971 你發出 H7307 你的靈 H1254 ，它們便受造 H127 ；你使地 H6440 面 H2318 更換為新。

CUVS⁽ⁱ⁾ ³⁰ 你发出你的灵，它们便受造；你使地面更换为新。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

30 H7971 你发出 H7307 你的灵 H1254 ，它们便受造 H127 ；你使地 H6440 面 H2318 更换为新。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ³⁰ Vi sendas Vian spiriton, tiam ili kreigxas; Kaj Vi renovigas la vizagxon de la tero.

Finnish⁽ⁱ⁾ ³⁰ Sinä lähetät ulos henkes, niin he luoduksi tulevat, ja sinä uudistat maan muodon.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ³⁰ Sinä lähetät henkesi, ja ne luodaan; ja sinä uudistat maan muodon.

Haitian⁽ⁱ⁾ ³⁰ Men, lè ou soufle souf ou, ou bay lavi ankò. Konsa, ou bay latè yon lòt figi.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ³⁰ Kibocsátod a te lelkedet, megújulnak, és újjá teszed a földnek színét.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ³⁰ Tetapi bila mereka Kauberi napas, mereka dijadikan; Engkau memberi hidup baru kepada bumi.

Italian⁽ⁱ⁾ ³⁰ Se tu rimandi il tuo spirito son creati; E tu rinnuovi la faccia della terra.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ³⁰ Tu mandi il tuo spirito, essi sono creati, e tu rinnovi la faccia della terra.

Korean⁽ⁱ⁾ ³⁰ 여호와의 영광이 영원히 계속할지며 여호와는 자기 행사로 인하여 즐거워하실지로다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ³⁰ Atsiunti Tu savo dvasią, sukuri juos ir atnaujini žemės veidą.

PBG⁽ⁱ⁾ ³⁰ Gdy wysyłasz ducha twego, stworzone bywają, i odnawiasz oblicze ziemi.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ³⁰ Envias o teu fôlego, e são criados; e assim renovas a face da terra.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ³⁰ Du sender din Ånd ut, de skapes, og du gjør jordens skikkelse ny igjen.

Romanian⁽ⁱ⁾ ³⁰ Îţi trimeţi Tu suflarea: ele sînt zidite, şi înoieşti astfel faţa pămîntului.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ³⁰ Посилаєш Ти духа Свого вони творяться, і Ти відновляєш обличчя землі.