Proverbs 9:13 lacking A foolish of a morsel and bold woman who does not have knowledge of shame becomes.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

13 G1135 [⁴woman G878 ¹A foolish G2532 ²and G2351.3 ³bold G1729 ¹⁰lacking G5596.1 ¹¹of a morsel G1096 ⁹becomes G3739 ⁵who G3756 ⁶does not G1987 ⁷have knowledge of G152 ⁸shame].

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

13 G1135 γυνή G878 άφρων G2532 και G2351.3 θρασεία G1729 ενδεής G5596.1 ψωμού G1096 γίνεται G3739 η G3756 ουκ G1987 επίσταται G152 αισχύνην

LXX_WH⁽ⁱ⁾

13 G1135 N-NSF γυνη G878 A-NSF αφρων G2532 CONJ και A-NSF θρασεια G1729 A-NSF ενδεης N-GSM ψωμου G1096 V-PMI-3S γινεται G3739 R-NSF η G3364 ADV ουκ V-PMI-3S επισταται G152 N-ASF αισχυνην

HOT⁽ⁱ⁾ ¹³ אשׁת כסילות המיה פתיות ובל ידעה מה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

13 H802 אשׁת woman H3687 כסילות A foolish H1993 המיה clamorous: H6615 פתיות simple, H1077 ובל nothing. H3045 ידעה and knoweth H4100 מה׃ nothing.

new⁽ⁱ⁾

13 H3687 A foolish H802 woman H1993 [H8802] is clamorous: H6615 she is simple, H1077 and H3045 [H8804] knoweth H4100 nothing.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹³ mulier stulta et clamosa plenaque inlecebris et nihil omnino sciens

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹³ [Mulier stulta et clamosa, plenaque illecebris, et nihil omnino sciens,

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹³ A fonned womman, and ful of cry, and ful of vnleueful lustis, and that kan no thing outirli,

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹³ A foolish restlesse woman, full of wordes, and soch one as hath no knowlege,

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹³ A foolish restless woman, full of words, and such one as hath no knowledge,

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹³ A folysh restles woman, ful of words, and such one as hath no knowledge,

Great⁽ⁱ⁾ ¹³ A folyshe restlesse woman, full of wordes, and soch a one as hath no knowledge,

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹³ A foolish woman is troublesome: she is ignorant, and knoweth nothing.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹³ A foolishe retchlesse woman full of wordes, and suche a one as hath no knowledge

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹³ A foolish woman and clamorous, and full of allurements, and knowing nothing at all,

KJV⁽ⁱ⁾ ¹³ A foolish woman is clamorous: she is simple, and knoweth nothing.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹³ A foolish woman is clamorous: she is simple, and knoweth nothing.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H3687 A foolish H802 woman H1993 is clamorous [H8802] H6615 : she is simple H1077 , and H3045 knoweth [H8804] H4100 nothing.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹³ A woman who is foolish and bold needeth a curb; she hath no sense of shame.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹³ A foolish woman is clamorous: she is simple, and knoweth nothing.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H3687 A foolish H802 woman H1993 [H8802] is clamorous H6615 : she is simple H1077 , and H3045 [H8804] knoweth H4100 nothing.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹³ A foolish and bold woman, who knows not modesty, comes to want a morsel.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹³ Γυνὴ ἄφρων καὶ θρασεῖα ἐνδεὴς ψωμοῦ γίνεται, ἣ οὐκ ἐπίσταται αἰσχύνην.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹³ The woman of folly is noisy: she is simple, and knoweth not what to do.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹³ A foolish woman is noisy, Simple, and hath not known what.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹³ A woman of folly being noisy, simple, and she knew not anything.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹³ The foolish woman is clamorous; she is stupid, and knoweth nothing.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹³ The foolish woman is clamorous; [she is] simple, and knoweth nothing.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹³ The foolish woman is clamorous;
[She is] simple, and knoweth nothing.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H3687 The foolish H802 woman H1993 is clamorous; H6615 She is simple, H1077 and H3045 knoweth H4100 nothing.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹³ The woman Folly is riotous; she is thoughtless, and knoweth nothing.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹³ The woman Stupidity, is boisterous, so simple that she knoweth not what she would do;

CLV⁽ⁱ⁾ ¹³ The woman, stupidity, is clamorous and simple, And she does not know anything at all."

BBE⁽ⁱ⁾ ¹³ The foolish woman is full of noise; she has no sense at all.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹³ A foolish woman is noisy; she is simple and knows nothing.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹³ A foolish woman is loud; she is thoughtlessness, and she knows not what.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹³ A foolish woman roars; - gullible and knows not what:

ACV⁽ⁱ⁾ ¹³ The foolish woman is clamorous, simple, and knows nothing.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹³ The foolish woman is loud, undisciplined, and knows nothing.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H3687 The foolish H802 woman H1993 is loud, H6615 Undisciplined, H1077 and H3045 knows H4100 nothing.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹³ The foolish woman is loud, Undisciplined, and knows nothing.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹³ A foolish woman is clamorous: she is simple, and knows nothing.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H3687 A foolish H802 woman H1993 is clamorous: H6615 she is simple, H3045 and knows H1077 nothing. H4100

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹³ A foolish woman is boisterous: she is simple, and knows nothing.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹³ A foolish woman is clamorous: she is simple, and knows nothing.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H3687 A foolish H802 woman H1993 is loud: H6615 she is simple, H1077 and H3045 knows H4100 nothing.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹³ ¶ A foolish woman is clamorous: she is simple and knows nothing.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹³ A foolish and bold woman, who knows not modesty, comes to want a morsel.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹³ A foolish and bold woman, who knows not modesty, comes to lack a morsel.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹³ A foolish woman is noisy. She has no sense at all.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹³ Folly’s EntrapmentThe foolish woman is loud, undisciplined, and without knowledge.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹³ A woman of foolishness is loud, simple, and does not know _⌊it_⌋.*

BSB⁽ⁱ⁾ ¹³ The woman named Folly is loud; she is naive and knows nothing.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹³ The woman named Folly is loud; she is naive and knows nothing.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹³ The foolish woman is clamorous, simple and knows nothing.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹³ The foolish woman is loud, undisciplined, and without knowledge.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹³ Es ist aber ein töricht, wild Weib, voll Schwätzens und weiß nichts;

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H1993 Es ist aber ein töricht, wild H802 Weib H4100 , voll H6615 Schwätzens H3045 und weiß H1077 nichts;

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹³ Es ist aber ein törichtes, wildes Weib, voll Schwätzens, und weiß nichts;

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H3687 Es ist aber ein törichtes H1993 , wildes H802 Weib H6615 , voll Schwätzens H1077 , und H3045 weiß H4100 nichts;

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹³ Frau Torheit ist leidenschaftlich; sie ist lauter Einfältigkeit und weiß gar nichts.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹³ Frau Torheit di. die verkörperte Torheit ist leidenschaftlich; sie ist lauter Einfältigkeit und weiß gar nichts.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H3045 Frau Torheit ist leidenschaftlich; sie ist lauter Einfältigkeit und weiß H1077 gar nichts .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹³ Een zotte vrouw is woelachtig, de slechtigheid zelve, en weet niet met al.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H3687 Een zotte H802 vrouw H1993 H8802 is woelachtig H6615 , de slechtigheid H3045 H8804 [zelve], en weet H1077 niet H4100 met al.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹³ ¶ La femme insensée et hardie, qui ne connaît pas la pudeur, en viendra à manquer d’un morceau de pain.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹³
La femme folle est bruyante, elle est sotte, il n'y a pas de connaissance en elle.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹³ La femme folle est bruyante; ce n'est que sottise, et elle ne connaît rien.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹³ La folie est une femme bruyante, Stupide et ne sachant rien.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H3687 ¶ La folie H802 est une femme H1993 bruyante H8802 H6615 , Stupide H1077 et H3045 ne sachant H8804 H4100 rien.

SE⁽ⁱ⁾ ¹³ La mujer loca, alborotadora, simple e ignorante;

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹³ La mujer loca es alborotadora; Es simple é ignorante.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹³ ¶ La mujer loca, alborotadora, simple e ignorante;

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹³ Gruaja budallaqe është zhurmëmadhe, aspak e zgjuar dhe nuk di asgjë.

RST⁽ⁱ⁾ ¹³ Женщина безрассудная, шумливая, глупая и ничего не знающая

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹³ المرأة الجاهلة صخّابة حمقاء ولا تدري شيئا.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹³ Глупостта е като жена бъбрива — глупава и не знае нищо.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹³ Gospođa ludost puna je strasti, prosta je i ne zna ništa.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹³ Žena bláznivá štěbetná, nesmyslná, a nic neumí.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹³ Daarskaben er en urolig Kvinde, idel Uvidenhed, og kender ikke noget.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹³ 愚昧的婦人喧嚷；他是愚蒙，一無所知。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H3687 愚昧的 H802 婦人 H1993 喧嚷 H6615 ；他是愚蒙 H4100 ，一無 H3045 所知。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹³ 愚昧的妇人喧嚷；他是愚蒙，一无所知。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H3687 愚昧的 H802 妇人 H1993 喧嚷 H6615 ；他是愚蒙 H4100 ，一无 H3045 所知。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹³ Virino malsagxa, bruema, Sensprita, kaj nenion scianta,

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹³ Hullu, huikentelevainen vaimo, mieletöin ei tiedä mitään,

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹³ Tyhmyys on nainen, levoton ja yksinkertainen, eikä hän mistään mitään tiedä.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹³ Moun sòt, se tankou yon fanm ki pale fò, ki pa konn anyen, ki pa wont anyen.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹³ Balgaság asszony fecsegõ, bolond és semmit nem tud.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹³ Kebodohan adalah seperti wanita cerewet yang tidak berpengalaman dan tidak tahu malu.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹³ La donna stolta, strepitosa, Scempia, e che non ha alcuno intendimento,

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹³ La follia è una donna turbolenta, sciocca, che non sa nulla, nulla.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹³ 미련한 계집이 떠들며 어리석어서 아무 것도 알지 못하고

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹³ Kvaila moteris yra triukšmadarė, neišmananti ir nieko nežino.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹³ Niewiasta głupia świegotliwa jest, prostaczka, i nic nieumiejąca;

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹³ A mulher tola é alvoroçadora; é insensata, e não conhece o pudor.

Norwegian⁽ⁱ⁾

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹³ Nebunia este o femeie gălăgioasă, proastă şi care nu ştie nimic.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹³ Жінка безглузда криклива, нерозумна, і нічого не знає!