Proverbs 9:14 She sits at the doors of her own house upon a chair, visibly in the squares,

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

14 G2523 She sits G1909 at G2374 the doors G3588 G1438 of her own G3624 house G1909 upon G1368.3 a chair, G1718.1 visibly G1722 in G4113 the squares,

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

14 G2523 εκάθισεν G1909 επί G2374 θύραις G3588 του G1438 εαυτής G3624 οίκου G1909 επί G1368.3 δίφρου G1718.1 εμφανώς G1722 εν G4113 πλατείαις

LXX_WH⁽ⁱ⁾

14 G2523 V-AAI-3S εκαθισεν G1909 PREP επι G2374 N-DPF θυραις G3588 T-GSM του G1438 D-GSF εαυτης G3624 N-GSM οικου G1909 PREP επι N-GSM διφρου ADV εμφανως G1722 PREP εν G4116 A-DPF πλατειαις

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁴ וישׁבה לפתח ביתה על כסא מרמי קרת׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

14 H3427 וישׁבה For she sitteth H6607 לפתח at the door H1004 ביתה of her house, H5921 על on H3678 כסא a seat H4791 מרמי in the high places H7176 קרת׃ of the city,

new⁽ⁱ⁾

14 H3427 [H8804] For she sitteth H6607 at the door H1004 of her house, H3678 on a seat H4791 in the high places H7176 of the city,

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁴ sedit in foribus domus suae super sellam in excelso urbis loco

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁴ sedit in foribus domus suæ, super sellam in excelso urbis loco,

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁴ sittith in the doris of hir hous, on a seete, in an hiy place of the cite;

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁴ sytteth in the dores of hir house vpo a stole aboue in the cite,

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁴ sitteth in the doors of her house upon a stool above in the city,

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁴ sitteth in the dores of her house vpon a stoole aboue in the cytye,

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁴ sytteth at the dore of her house, and in the hye places of the cyte,

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁴ But she sitteth at the doore of her house on a seate in the hie places of the citie,

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Sitteth at the doore of her house, and in the hye places of the citie

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Sat at the door of her house, upon a seat, in a high place of the city,

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ For she sitteth at the door of her house, on a seat in the high places of the city,

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁴ For she sitteth at the door of her house, on a seat in the high places of the city,

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H3427 For she sitteth [H8804] H6607 at the door H1004 of her house H3678 , on a seat H4791 in the high places H7176 of the city,

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁴ She sat at the doors of her house; on a seat open to view in the streets;

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁴ For she sitteth at the door of her house, on a seat in the high places of the city,

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H3427 [H8804] For she sitteth H6607 at the door H1004 of her house H3678 , on a seat H4791 in the high places H7176 of the city,

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁴ She sits at the doors of her house, on a seat openly in the streets,

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Ἐκάθισεν ἐπὶ θύραις τοῦ ἑαυτῆς οἴκου, ἐπὶ δίφρου ἐμφανῶς ἐν πλατείαις,

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And she sitteth at the door of her house, upon a chair in the high places of the town.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And she hath sat at the opening of her house, On a throne—the high places of the city,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And sitting at the door of her house, upon the throne of the heights of the city,

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And she sitteth at the entry of her house, on a seat in the high places of the city,

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And she sitteth at the door of her house, on a seat in the high places of the city,

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And she sitteth at the door of her house,
On a seat in the high places of the city,

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H3427 And she sitteth H6607 at the door H1004 of her house, H3678 On a seat H4791 in the high places H7176 of the city,

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And she sitteth at the door of her house, on a seat in the high places of the city,

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁴ So she sitteth at the entrance of her house, upon a seat, in the heights of the city;

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ She sits at the portal of her house, On a covered seat at the heights of the town,

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Seated at the door of her house, in the high places of the town,

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ For she sits at the door of her house, in a seat in the high places of the city,

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And she sits at the door of her house, in a seat in the high places of the city,

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ and she settles at the portal of her house, on a throne in the heights of the city,

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And she sits at the door of her house, on a seat in the high places of the city,

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ She sits at the door of her house, on a seat in the high places of the city,

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H3427 She sits H6607 at the door H1004 of her house, H3678 on a seat H4791 in the high places H7176 of the city,

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ She sits at the door of her house, on a seat in the high places of the city,

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ For she sits at the door of her house, on a seat in the high places of the city,

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H3427 For she sits H6607 at the door H1004 of her house, H5921 on H3678 a seat H4791 in the high H7176 places of the city,

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁴ For she sits at the door of her house, on a seat in the high places of the city,

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ For she sits at the door of her house, on a seat in the high places of the city,

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹⁴ For she sits at the door of her house, on a seat in the high places of the city,

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H3427 For she sits H6607 at the door H1004 of her house, H3678 on a seat H4791 in the high places H7176 of the city,

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁴ For she sits at the door of her house on a seat in the high places of the city

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ She sits at the doors of her house, on a seat openly in the streets,

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁴ She sits at the doors of her house, on a seat openly in the streets,

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ She sits at the door of her house, on a seat in the high places of the city,

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ She sits at the entrance of her house, on a seat high above the city.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ She sits at the door of her house, upon a throne at the high places of town,

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ She sits at the door of her house, on a seat in the heights of the city,

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ She sits at the door of her house, on a seat in the heights of the city,

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And she sits at the door of her house, on a seat in the high places of the city,

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁴ She sits at the door of her house, on a seat in the high places of the city,

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁴ die sitzt in der Tür ihres Hauses auf dem Stuhl, oben in der Stadt,

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H3427 die sitzt H6607 in der Tür H1004 ihres Hauses H3678 auf dem Stuhl H4791 , oben H7176 in der Stadt,

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁴ die sitzt in der Tür ihres Hauses auf dem Stuhl, oben in der Stadt,

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H3427 die sitzt H6607 in der Tür H1004 ihres Hauses H3678 auf dem Stuhl H4791 , oben H7176 in der Stadt,

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Und sie sitzt am Eingang ihres Hauses, auf einem Sitze an hochgelegenen Stellen der Stadt,

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Und sie sitzt am Eingang ihres Hauses, auf einem Sitze an hochgelegenen Stellen der Stadt,

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H3427 Und sie H6607 sitzt am Eingang H1004 ihres Hauses H7176 , auf einem Sitze an hochgelegenen Stellen der Stadt,

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ En zij zit aan de deur van haar huis, op een stoel, op de hoge plaatsen der stad;

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H3427 H8804 En zij zit H6607 aan de deur H1004 van haar huis H3678 , op een stoel H4791 , [op] de hoge plaatsen H7176 der stad;

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Elle est assise devant la porte de sa maison, sur un siège apparent dans la rue,

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Et elle s'assied à l'entrée de sa maison sur un trône, dans les lieux élevés de la ville,

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Et elle s'assied à la porte de sa maison sur un siège, dans les lieux élevés de la ville;

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Elle s'assied à l'entrée de sa maison, Sur un siège, dans les hauteurs de la ville,

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H3427 Elle s’assied H8804 H6607 à l’entrée H1004 de sa maison H3678 , Sur un siège H4791 , dans les hauteurs H7176 de la ville,

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁴ se sienta en una silla a la puerta de su casa, en lo alto de la ciudad,

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Siéntase en una silla á la puerta de su casa, En lo alto de la ciudad,

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁴ se sienta en una silla a la puerta de su casa, en lo alto de la ciudad,

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Rri ulur te porta e shtëpisë së saj, mbi një fron në vendet e larta të qytetit,

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁴ садится у дверей дома своего на стуле, на возвышенных местах города,

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁴ فتقعد عند باب بيتها على كرسي في اعالي المدينة

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ И седи при вратата на къщата си, на стол по височините на града;

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ I sjedi na vratima svoje kuće na stolici, u gradskim visinama,

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁴ A sedí u dveří domu svého na stolici, na místech vysokých v městě,

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Og hun sidder ved sit Hus's Dør, paa en Stol paa Stadens Høje,

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ 他坐在自己的家門口，坐在城中高處的座位上，

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H3427 他坐在 H6607 自己的家 H6607 門口 H7176 ，坐在城中 H4791 高處 H3678 的座位上，

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁴ 他坐在自己的家门口，坐在城中高处的座位上，

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H3427 他坐在 H6607 自己的家 H6607 门口 H7176 ，坐在城中 H4791 高处 H3678 的座位上，

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Sidas cxe la pordo de sia domo, Sur segxo sur altajxo de la urbo,

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Istuu huoneensa ovella, korkialla istuimella, ylimmäisessä siassa kaupungissa,

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Hän istuu talonsa ovella, istuimella kaupungin kummuilla,

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Li chita sou yon chèz devan papòt lakay li, li kage chèz li kote ki pi wo nan lavil la.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ És leült az õ házának ajtajába, székre a városnak magas helyein,

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Tempatnya ialah di pintu rumahnya atau di pintu gerbang kota.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Siede anch’essa all’entrata della sua casa, In seggio, ne’ luoghi elevati della città.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Siede alla porta di casa, sopra una sedia, ne’ luoghi elevati della città,

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁴ 자기 집 문에 앉으며 성읍 높은 곳에 있는 자리에 앉아서

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Ji sėdi kėdėje prie savo namų, aukštose miesto vietose,

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁴ A siedzi u drzwi domu swego na stołku, na miejscach wysokich w mieście,

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Senta-se à porta da sua casa ou numa cadeira, nas alturas da cidade,

Norwegian⁽ⁱ⁾

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Ea şade totuş la uşa casei sale, pe un scaun, pe înălţimile cetăţii,

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Сідає вона на сидінні при вході до дому свого, на високостях міста,