Proverbs 2:20 For if they went by good paths, they would have found even the paths of righteousness smooth. The inhabitants of the earth will be gracious, and the guileless will be left behind in her.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

20 G1487 For if G1063 G4198 they went by G5147 [²paths G18 ¹good], G2147 they would have found G302 even G5147 the paths G1343 of righteousness G3006 smooth. G5543 [³will be gracious G1510.8.6 G3613.2 ¹ The inhabitants G1093 ²of the earth], G172 and the guileless G1161 G5275 will be left behind G1722 in G1473 her.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

20 G1487 ει γαρ G1063 G4198 επορεύοντο G5147 τρίβους G18 αγαθάς G2147 εύροσαν G302 αν G5147 τρίβους G1343 δικαιοσύνης G3006 λείας G5543 χρηστοί έσονται G1510.8.6 G3613.2 οικήτορες G1093 γης G172 άκακοι δε G1161 G5275 υπολειφθήσονται G1722 εν G1473 αυτή

LXX_WH⁽ⁱ⁾

20 G1487 CONJ ει G1063 PRT γαρ G4198 V-IMI-3P επορευοντο G5147 N-APF τριβους G18 A-APF αγαθας G2147 V-AAI-3P ευροσαν G302 PRT αν G5147 N-APF τριβους G1343 N-GSF δικαιοσυνης G3006 A-APF λειους

HOT⁽ⁱ⁾ ²⁰ למען תלך בדרך טובים וארחות צדיקים תשׁמר׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

20 H4616 למען That H1980 תלך thou mayest walk H1870 בדרך in the way H2896 טובים of good H734 וארחות the paths H6662 צדיקים of the righteous. H8104 תשׁמר׃ and keep

new⁽ⁱ⁾

20 H3212 [H8799] That thou mayest walk H1870 in the way H2896 of good H8104 [H8799] men, and keep H734 the paths H6662 of the righteous.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁰ ut ambules in via bona et calles iustorum custodias

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁰ Ut ambules in via bona, et calles justorum custodias:

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁰ That thou go in a good weie, and kepe the pathis of iust men.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²⁰ That thou mayest walke in ye good waye, and kepe the pathes of the rightuous.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²⁰ Therefore walk thou in the good way, and keep the paths of the righteous.

Matthew⁽ⁱ⁾ ²⁰ That thou mayest walke in the good way, & kepe the pathes of the righteous.

Great⁽ⁱ⁾ ²⁰ Therfore, walke thou in the waye of soch as be verteous, and kepe the pathes of the ryghteous.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁰ Therefore walke thou in the way of good men, and keepe the wayes of the righteous.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁰ Therfore walke thou in the way of such as be vertuous, & kepe the pathes of the righteous

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁰ That thou mayst walk in a good way: and mayst keep the paths of the just.

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ That thou mayest walk in the way of good men, and keep the paths of the righteous.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²⁰ That thou mayest walk in the way of good men, and keep the paths of the righteous.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H3212 That thou mayest walk [H8799] H1870 in the way H2896 of good H8104 men, and keep [H8799] H734 the paths H6662 of the righteous.

Thomson⁽ⁱ⁾ ²⁰ For they are not taken hold of by years of life. If they indeed had walked in good ways: they would have found the paths of justice smooth.

Webster⁽ⁱ⁾ ²⁰ That thou mayest walk in the way of good men, and keep the paths of the righteous.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H3212 [H8799] That thou mayest walk H1870 in the way H2896 of good H8104 [H8799] men, and keep H734 the paths H6662 of the righteous.

Brenton⁽ⁱ⁾ ²⁰ For had they gone in good paths, they would have found the paths of righteousness easy.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²⁰ Εἰ γὰρ ἐπορεύοντο τρίβους ἀγαθάς, εὕροσαν ἂν τρίβους δικαιοσύνης λείας.

Leeser⁽ⁱ⁾ ²⁰ In order that thou mayest walk in the way of good men, and observe the paths of the righteous.

YLT⁽ⁱ⁾ ²⁰ That thou dost go in the way of the good, And the paths of the righteous dost keep.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²⁰ So that thou shalt go in the way of the good, and thou shalt watch the paths of the just

Darby⁽ⁱ⁾ ²⁰ -- that thou mayest walk in the way of the good, and keep the paths of the righteous.

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁰ That thou mayest walk in the way of good men, and keep the paths of the righteous.

ASV⁽ⁱ⁾ ²⁰ That thou mayest walk in the way of good men,
And keep the paths of the righteous.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H3212 That thou mayest walk H1870 in the way H2896 of good H8104 men, And keep H734 the paths H6662 of the righteous.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²⁰ That thou mayest walk in the way of good men, and keep the paths of the righteous.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²⁰ To the end that thou walk in the way of good men, and, the paths of the righteous, that thou observe.

CLV⁽ⁱ⁾ ²⁰ Heed this that you may walk in the way of good men And keep to the paths of the righteous;

BBE⁽ⁱ⁾ ²⁰ So that you may go in the way of good men, and keep in the footsteps of the upright.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ in order that you may walk in the way of good and keep the paths of the righteous.

LITV⁽ⁱ⁾ ²⁰ Then you may walk in the ways of the good and keep the ways of the righteous.

ECB⁽ⁱ⁾ ²⁰ So walk in the way of good and guard the paths of the just:

ACV⁽ⁱ⁾ ²⁰ that thou may walk in the way of good men, and keep the paths of the righteous.

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁰ So you may walk in the way of good men, and keep the paths of the righteous.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H3212 that you may walk H1870 in the way H2896 of good H8104 men, and keep H734 the paths H6662 of the righteous.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²⁰ that you may walk in the way of good men, and keep the paths of the righteous.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ That you may walk in the way of good men, and keep the paths of the righteous.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H3212 That you may walk H1870 in the way H2896 of good H8104 men, and keep H734 the paths H6662 of the righteous.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁰ That you may walk in the way of good men, and keep the paths of the righteous.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ That you may walk in the way of good men, and keep the paths of the righteous.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H3212 That you may walk H1870 in the way H2896 of good H8104 men, and keep H734 the paths H6662 of the righteous.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁰ That thou may walk in the way of good men and keep the paths of the righteous.

CAB⁽ⁱ⁾ ²⁰ For had they gone in good paths, they would have easily found the paths of righteousness.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²⁰ For had they gone in good paths, they would have found the paths of righteousness easy.

NSB⁽ⁱ⁾ ²⁰ You must follow the example of good people and live a righteous life.

ISV⁽ⁱ⁾ ²⁰ This is how you will walk in the way of good men and will keep to the paths of the righteous.

LEB⁽ⁱ⁾ ²⁰ So that you will walk on the road of those who are good, and the paths of those who are righteous you shall keep.

BSB⁽ⁱ⁾ ²⁰ So you will follow in the ways of the good, and keep to the paths of the righteous.

MSB⁽ⁱ⁾ ²⁰ So you will follow in the ways of the good, and keep to the paths of the righteous.

MLV⁽ⁱ⁾ ²⁰ that you may walk in the way of good men and keep the paths of the righteous.

VIN⁽ⁱ⁾ ²⁰ That you may walk in the way of good men, and keep the paths of the righteous.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²⁰ auf daß du wandelst auf gutem Wege und bleibest auf der rechten Bahn.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H3212 auf daß du wandelst H2896 auf gutem H1870 Wege H6662 und bleibest auf der rechten H734 Bahn .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²⁰ auf daß du wandelst auf gutem Wege und bleibst auf der rechten Bahn.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H3212 auf daß du wandelst H2896 auf gutem H1870 Wege H8104 und bleibest H6662 auf der rechten H734 Bahn .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²⁰ Damit du wandelst auf dem Wege der Guten und die Pfade der Gerechten einhältst.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²⁰ Damit du wandelst auf dem Wege der Guten und die Pfade der Gerechten einhältst.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H3212 Damit du wandelst H1870 auf dem Wege H2896 der Guten H8104 und die H734 Pfade H6662 der Gerechten einhältst.

DSV⁽ⁱ⁾ ²⁰ Opdat gij wandelt op den weg der goeden, en houdt de paden der rechtvaardigen.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H3212 H8799 Opdat gij wandelt H1870 op den weg H2896 der goeden H8104 H8799 , en houdt H734 de paden H6662 der rechtvaardigen.

Giguet⁽ⁱ⁾ ²⁰ Et s’ils avaient marché dans les bons sentiers, ils auraient sûrement trouvé faciles les sentiers de la justice.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²⁰ -afin que tu marches dans la voie des gens de bien, et que tu gardes les sentiers des justes.

Martin⁽ⁱ⁾ ²⁰ Afin aussi que tu marches dans la voie des gens de bien, et que tu gardes les sentiers des justes.

Segond⁽ⁱ⁾ ²⁰ Tu marcheras ainsi dans la voie des gens de bien, Tu garderas les sentiers des justes.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H3212 Tu marcheras H8799 H1870 ainsi dans la voie H2896 des gens de bien H8104 , Tu garderas H8799 H734 les sentiers H6662 des justes.

SE⁽ⁱ⁾ ²⁰ Para que andes por el camino de los buenos, y guardes las veredas de los justos.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²⁰ Para que andes por el camino de los buenos, Y guardes las veredas de los justos.

JBS⁽ⁱ⁾ ²⁰ Para que andes por el camino de los buenos, y guardes las veredas de los justos.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Kështu do të mund të ecësh në rrugën e të mirëve dhe do të mbetesh në shtigjet e të drejtëve.

RST⁽ⁱ⁾ ²⁰ Посему ходи путем добрых и держись стезей праведников,

Arabic⁽ⁱ⁾ ²⁰ حتى تسلك في طريق الصالحين وتحفظ سبل الصديقين.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²⁰ За да ходиш ти в пътя на добрите и да пазиш пътеките на праведните,

Croatian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Zato idi putem čestitih i drži se staza pravedničkih!

BKR⁽ⁱ⁾ ²⁰ Abys chodil po cestě dobrých, a stezek spravedlivých abys ostříhal.

Danish⁽ⁱ⁾ ²⁰ paa det du kan vandre paa de godes Vej og holde dig paa de retfærdiges Stier.

CUV⁽ⁱ⁾ ²⁰ 智慧必使你行善人的道，守義人的路。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H3212 智慧必使你行 H2896 善人 H1870 的道 H8104 ，守 H6662 義人 H734 的路。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²⁰ 智慧必使你行善人的道，守义人的路。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H3212 智慧必使你行 H2896 善人 H1870 的道 H8104 ，守 H6662 义人 H734 的路。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²⁰ Ke vi iru la vojon de bonuloj, Kaj sekvu la pasxosignojn de piuloj.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²⁰ Ettäs vaeltasit hyvää tietä, ja pitäisit hurskasten tiet.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²⁰ Niin sinä vaellat hyvien tietä ja noudatat vanhurskasten polkuja.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Se poutèt sa, swiv egzanp moun debyen. Mache pye pou pye dèyè moun ki pa fè chemen kwochi.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Hogy járj a jóknak útjokon, és az igazaknak ösvényeit kövessed.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Karena itu, anakku, ikutilah teladan orang baik, dan hiduplah menurut kemauan Allah.

Italian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Acciocchè ancora tu cammini per la via de’ buoni, Ed osservi i sentieri de’ giusti.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²⁰ Così camminerai per la via dei buoni, e rimarrai nei sentieri dei giusti.

Korean⁽ⁱ⁾ ²⁰ 지혜가 너로 선한 자의 길로 행하게 하며 또 의인의 길을 지키게 하리니

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Kad tu vaikščiotum geru keliu ir laikytumeisi teisiųjų tako.

PBG⁽ⁱ⁾ ²⁰ A przetoż będziesz chodził drogą dobrych, a ścieżek sprawiedliwych będziesz przestrzegał.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²⁰ Assim andarás pelo caminho dos bons, e guardarás as veredas dos justos.

Norwegian⁽ⁱ⁾

Romanian⁽ⁱ⁾ ²⁰ De aceea, tu să umbli pe calea oamenilor de bine, şi să ţii cărările celor neprihăniţi!

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²⁰ щоб ходив ти дорогою добрих, і стежки справедливих беріг!