Proverbs 2:21 For the upright shall encamp in the land, and the sacred ones will be left behind in it.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

21 G3754 For G2117 the upright G2681 shall encamp G1093 in the land, G2532 and G3741 the sacred ones G5275 will be left behind G1722 in G1473 it.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

21 G3754 ότι G2117 ευθείς G2681 κατασκηνώσουσι G1093 γην G2532 και G3741 όσιοι G5275 υπολειφθήσονται G1722 εν G1473 αυτή

LXX_WH⁽ⁱ⁾

21 G5543 A-NPM χρηστοι G1510 V-FMI-3P εσονται N-NPM οικητορες G1065 N-GSF γης G172 A-NPM ακακοι G1161 PRT δε G5275 V-FPI-3P υπολειφθησονται G1722 PREP εν G846 D-DSF αυτη G3754 CONJ οτι G2117 A-NPM ευθεις G2681 V-FAI-3P κατασκηνωσουσι G1065 N-ASF γην G2532 CONJ και G3741 A-NPM οσιοι G5275 V-FPI-3P υπολειφθησονται G1722 PREP εν G846 D-DSF αυτη

HOT⁽ⁱ⁾ ²¹ כי ישׁרים ישׁכנו ארץ ותמימים יותרו׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

21 H3588 כי For H3477 ישׁרים the upright H7931 ישׁכנו shall dwell in H776 ארץ the land, H8549 ותמימים and the perfect H3498 יותרו׃ shall remain

new⁽ⁱ⁾

21 H3477 For the upright H7931 [H8799] shall dwell H776 in the land, H8549 and the perfect H3498 [H8735] shall remain in it.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²¹ qui enim recti sunt habitabunt in terra et simplices permanebunt in ea

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²¹ qui enim recti sunt habitabunt in terra, et simplices permanebunt in ea;

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²¹ Forsothe thei that ben riytful, schulen dwelle in the lond; and symple men schulen perfitli dwelle ther ynne.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²¹ For the iust shal dwell in the londe, and the innocentes shal remayne in it:

MSTC⁽ⁱ⁾ ²¹ For the just shall dwell in the land, and the innocent shall remain in it.

Matthew⁽ⁱ⁾ ²¹ For the iust shal dwell in the lande, & the innocentes shall remayne in it:

Great⁽ⁱ⁾ ²¹ For the iust shall dwell in the lande: and they that be perfecte shall remayne in it:

Geneva⁽ⁱ⁾ ²¹ For the iust shall dwell in the land, and the vpright men shall remaine in it.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²¹ For the iust shal dwell in the lande, and they that be perfect shall remayne in it

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²¹ For they that are upright, shall dwell in the earth; and the simple shall continue in it.

KJV⁽ⁱ⁾ ²¹ For the upright shall dwell in the land, and the perfect shall remain in it.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²¹ For the upright shall dwell in the land, and the perfect shall remain in it.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H3477 For the upright H7931 shall dwell [H8799] H776 in the land H8549 , and the perfect H3498 shall remain [H8735] in it.

Thomson⁽ⁱ⁾ ²¹ Because the upright shall inhabit the land; and the holy shall be left in it;

Webster⁽ⁱ⁾ ²¹ For the upright shall dwell in the land, and the perfect shall remain in it.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H3477 For the upright H7931 [H8799] shall dwell H776 in the land H8549 , and the perfect H3498 [H8735] shall remain in it.

Brenton⁽ⁱ⁾ ²¹ For the upright shall dwell in the earth, and the holy shall be left behind in it.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²¹ Ὅτι εὐθεῖς κατασκηνώσουσι γῆν, καὶ ὅσιοι ὑπολειφθήσονται ἐν αὐτῇ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ²¹ For the upright will dwell on the earth, and the perfect will be left remaining on it.

YLT⁽ⁱ⁾ ²¹ For the upright do inhabit the earth, And the perfect are left in it,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²¹ For the upright shall dwell in the land, and the blameless shall remain in it

Darby⁽ⁱ⁾ ²¹ For the upright shall dwell in the land, and the perfect shall remain in it;

ERV⁽ⁱ⁾ ²¹ For the upright shall dwell in the land, and the perfect shall remain in it.

ASV⁽ⁱ⁾ ²¹ For the upright shall dwell in the land,
And the perfect shall remain in it.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H3477 For the upright H7931 shall dwell H776 in the land, H8549 And the perfect H3498 shall remain in it.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²¹ For the upright shall dwell in the land, and the whole-hearted shall remain in it.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²¹ For, the upright, shall abide on the earth,––and, the men of integrity, shall remain therein;

CLV⁽ⁱ⁾ ²¹ For the upright, they shall tabernacle in the land, And the flawless, they shall be left in it,

BBE⁽ⁱ⁾ ²¹ For the upright will be living in the land, and the good will have it for their heritage.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²¹ For the upright shall dwell in the land, and the perfect shall remain in it.

LITV⁽ⁱ⁾ ²¹ For the upright shall live in the land, and the perfect shall remain in it.

ECB⁽ⁱ⁾ ²¹ for the straight tabernacle in the land and the integrious remain therein:

ACV⁽ⁱ⁾ ²¹ For the upright shall dwell in the land, and the perfect shall remain in it.

WEB⁽ⁱ⁾ ²¹ For the upright will dwell in the land. The perfect will remain in it.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H3477 For the upright H7931 will dwell H776 in the land. H8549 The perfect H3498 will remain in it.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²¹ For the upright will dwell in the land. The perfect will remain in it.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²¹ For the upright shall dwell in the land, and the perfect shall remain in it.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H3477 For the upright H7931 shall dwell H776 in the land, H8549 and the perfect H3498 shall remain in it.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²¹ For the upright shall dwell in the land, and the blameless shall remain in it.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²¹ For the upright shall dwell in the land, and the perfect shall remain in it.

TKJU⁽ⁱ⁾ ²¹ For the upright shall dwell in the land, and the perfect shall remain in it.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H3477 For the upright H7931 shall live H776 in the land, H8549 and the perfect H3498 shall remain in it.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²¹ For the upright shall dwell in the land, and the perfect shall remain in it.

CAB⁽ⁱ⁾ ²¹ For the upright shall dwell in the earth, and the holy shall be left behind in it.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²¹ For the upright shall dwell in the earth, and the holy shall be left behind in it.

NSB⁽ⁱ⁾ ²¹ The upright will live in the land. The blameless people of integrity will remain.

ISV⁽ⁱ⁾ ²¹ For the upright will live in the land, and people of integrity will remain in it.

LEB⁽ⁱ⁾ ²¹ For those who are upright will dwell in the land,* and those who are blameless* will remain in it.

BSB⁽ⁱ⁾ ²¹ For the upright will inhabit the land, and the blameless will remain in it;

MSB⁽ⁱ⁾ ²¹ For the upright will inhabit the land, and the blameless will remain in it;

MLV⁽ⁱ⁾ ²¹ Because the upright will dwell in the land and the perfect will remain in it.

VIN⁽ⁱ⁾ ²¹ For the upright shall dwell in the land, and the blameless shall remain in it

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²¹ Denn die Gerechten werden im Lande wohnen, und die Frommen werden drinnen bleiben;

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H3477 Denn die Gerechten H3498 werden H776 im Lande H7931 wohnen H8549 , und die Frommen werden drinnen bleiben;

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²¹ Denn die Gerechten werden im Lande wohnen, und die Frommen werden darin bleiben;

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H3477 Denn die Gerechten H776 werden im Lande H7931 wohnen H8549 , und die Frommen H3498 werden darin bleiben;

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²¹ Denn die Aufrichtigen werden das Land bewohnen, und die Vollkommenen darin übrigbleiben;

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²¹ Denn die Aufrichtigen werden das Land bewohnen, und die Vollkommenen darin übrigbleiben;

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H3477 Denn die Aufrichtigen H7931 werden H776 das Land bewohnen, und die Vollkommenen darin übrigbleiben;

DSV⁽ⁱ⁾ ²¹ Want de vromen zullen de aarde bewonen, en de oprechten zullen daarin overblijven;

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H3477 Want de vromen H776 zullen de aarde H7931 H8799 bewonen H8549 , en de oprechten H3498 H8735 zullen daarin overblijven;

Giguet⁽ⁱ⁾ ²¹ [Les débonnaires auront leur demeure sur la terre et les innocents y seront laissés] Les cœurs droits habiteront la terre, et les saints y seront établis.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²¹ Car les hommes droits habiteront le pays, et les hommes intègres y demeureront de reste;

Martin⁽ⁱ⁾ ²¹ Car ceux qui sont justes habiteront en la terre, et les hommes intègres demeureront de reste en elle.

Segond⁽ⁱ⁾ ²¹ Car les hommes droits habiteront le pays, Les hommes intègres y resteront;

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H3477 Car les hommes droits H7931 habiteront H8799 H776 le pays H8549 , Les hommes intègres H3498 y resteront H8735 ;

SE⁽ⁱ⁾ ²¹ Porque los rectos habitarán la tierra, y los perfectos permanecerán en ella;

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²¹ Porque los rectos habitarán la tierra, Y los perfectos permanecerán en ella;

JBS⁽ⁱ⁾ ²¹ Porque los rectos habitarán la tierra, y los perfectos permanecerán en ella;

Albanian⁽ⁱ⁾ ²¹ Sepse njerëzit e drejtë do të banojnë tokën dhe ata të ndershëm do të qëndrojnë aty;

RST⁽ⁱ⁾ ²¹ потому что праведные будут жить на земле, и непорочные пребудут на ней;

Arabic⁽ⁱ⁾ ²¹ لان المستقيمين يسكنون الارض والكاملين يبقون فيها.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²¹ защото праведните ще населяват земята и непорочните ще останат в нея,

Croatian⁽ⁱ⁾ ²¹ Jer samo će pravedni nastavati zemlju i bezazleni će ostati na njoj.

BKR⁽ⁱ⁾ ²¹ Nebo upřímí bydliti budou v zemi, a pobožní zůstanou v ní;

Danish⁽ⁱ⁾ ²¹ Thi de retskafne skulle bo i Landet og de oprigtige blive tilovers derudi;

CUV⁽ⁱ⁾ ²¹ 正直人必在世上居住；完全人必在地上存留。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H3477 正直人 H776 必在世上 H7931 居住 H8549 ；完全人 H3498 必在地上存留。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²¹ 正直人必在世上居住；完全人必在地上存留。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H3477 正直人 H776 必在世上 H7931 居住 H8549 ；完全人 H3498 必在地上存留。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²¹ CXar la piuloj logxos sur la tero, Kaj la senpekuloj restos sur gxi;

Finnish⁽ⁱ⁾ ²¹ Sillä vanhurskaat asuvat maassa, ja vakaat siinä pysyvät;

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²¹ Sillä oikeamieliset saavat asua maassa, ja nuhteettomat jäävät siihen jäljelle;

Haitian⁽ⁱ⁾ ²¹ Paske se moun k'ap mache dwat yo ki pral rete nan peyi a. Se moun serye yo ki pral la.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²¹ Mert az igazak lakják a földet, és a tökéletesek maradnak meg rajta.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²¹ Sebab, orang yang hidup menurut kemauan Allah, yaitu orang yang tulus hatinya, merekalah yang akan tinggal di negeri yang dijanjikan oleh TUHAN.

Italian⁽ⁱ⁾ ²¹ Perciocchè gli uomini diritti abiteranno la terra, E gli uomini intieri rimarranno in essa.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²¹ Ché gli uomini retti abiteranno la terra, e quelli che sono integri vi rimarranno;

Korean⁽ⁱ⁾ ²¹ 대저 정직한 자는 땅에 거하며 완전한 자는 땅에 남아 있으리라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²¹ Nes teisieji gyvens krašte ir nekaltieji pasiliks jame.

PBG⁽ⁱ⁾ ²¹ Albowiem cnotliwi będą mieszkali na ziemi, a szczerzy trwać będą na niej;

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²¹ Porque os rectos habitarão a terra, e os íntegros permanecerão nela.

Norwegian⁽ⁱ⁾

Romanian⁽ⁱ⁾ ²¹ Căci oamenii fără prihană vor locui ţara, şi oamenii neîntinaţi vor rămînea în ea;

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²¹ Бо замешкають праведні землю, і невинні зостануться в ній,