Numbers 31:36 And came to pass the half portion of the ones going forth into the war, of the number of the sheep -- three hundred thousand and thirty thousand and seven thousand and five hundred.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

36 G2532 And G1096 came to pass G3588 the G2254.3 half G3588 G3310 portion G3588 of the G1607 ones going forth G1519 into G3588 the G4171 war, G1537 of G3588 the G706 number G3588 of the G4263 sheep -- G5145 three hundred G5505 thousand G2532 and G5144 thirty G5505 thousand G2532 and G2035 seven thousand G2532 and G4001 five hundred.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

36 G2532 και G1096 εγενήθη G3588 το G2254.3 ημίσευμα G3588 η G3310 μερίς G3588 των G1607 εκπεπορευμένων G1519 εις G3588 τον G4171 πόλεμον G1537 εκ G3588 του G706 αριθμού G3588 των G4263 προβάτων G5145 τριακόσιαι G5505 χιλιάδες G2532 και G5144 τριάκοντα G5505 χιλιάδες G2532 και G2035 επτακισχίλια G2532 και G4001 πεντακόσια

LXX_WH⁽ⁱ⁾

36 G2532 CONJ και G1096 V-API-3S εγενηθη G3588 T-NSN το N-NSN ημισευμα G3588 T-NSF η G3310 N-NSF μερις G3588 T-GPM των G1607 V-RMPGP εκπεπορευμενων G1519 PREP εις G3588 T-ASM τον G4171 N-ASM πολεμον G1537 PREP εκ G3588 T-GSM του G706 N-GSM αριθμου G3588 T-GPN των G4263 N-GPN προβατων G5145 A-NPF τριακοσιαι G2532 CONJ και G5144 N-NUI τριακοντα G5505 N-NPF χιλιαδες G2532 CONJ και G2035 A-NPN επτακισχιλια G2532 CONJ και G4001 A-NPN πεντακοσια

HOT⁽ⁱ⁾ ³⁶ ותהי המחצה חלק היצאים בצבא מספר הצאן שׁלשׁ מאות אלף ושׁלשׁים אלף ושׁבעת אלפים וחמשׁ מאות׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

36 H1961 ותהי was H4275 המחצה And the half, H2506 חלק the portion H3318 היצאים of them that went out H6635 בצבא to war, H4557 מספר in number H6629 הצאן sheep: H7969 שׁלשׁ three H3967 מאות hundred H505 אלף thousand H7970 ושׁלשׁים and thirty H505 אלף thousand H7651 ושׁבעת and seven H505 אלפים H2568 וחמשׁ and five H3967 מאות׃ hundred

new⁽ⁱ⁾

36 H4275 And the half, H2506 which was the portion H3318 [H8802] of them that went out H6635 to war, H4557 was in number H7969 three H3967 hundred H505 thousand H7651 and seven H7970 and thirty H505 thousand H2568 and five H3967 hundred H6629 sheep:

Vulgate⁽ⁱ⁾ ³⁶ dataque est media pars his qui in proelio fuerant ovium trecenta triginta septem milia quingenta

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ³⁶ Dataque est media pars his qui in prælio fuerant, ovium trecenta triginta septem millia quingentæ:

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ³⁶ And the myddil part was youun to hem that weren in the batel, of scheep thre hundrid seuene and thretti thousynde and fyue hundrid;

Tyndale⁽ⁱ⁾ ³⁶ And the halfe which was the parte of the that wet out to warre was .iij. hundred thousande and .xxxvij. thousande and fyue hundred shepe:

Coverdale⁽ⁱ⁾ ³⁶ And the halfe parte which belonged vnto them that wente to the warre, was in nobre thre hundreth thousande, and seuen and thirtie thousande, and fyue hundreth shepe:

MSTC⁽ⁱ⁾ ³⁶ And the half which was the part of them that went out to war was: three hundred thousand and thirty seven thousand and five hundred sheep,

Matthew⁽ⁱ⁾ ³⁶ And the halfe which was the parte of them that went out to warre, was .iij. hundred thousande and .xxxvij. thousande and fyue hundred shepe:

Great⁽ⁱ⁾ ³⁶ And the halfe which was the parte of them that went out to warre, was thre hundred thousande and seuen and thirtye thousande and .v. hundred shepe.

Geneva⁽ⁱ⁾ ³⁶ And the halfe, to wit, the part of them that went out to warre touching the nomber of sheepe, was three hundreth seuen and thirtie thousand, and fiue hundreth.

Bishops⁽ⁱ⁾ ³⁶ And the halfe, which was the part of them that went out to warre, was in number three hundred thousande, and seuen and thirtie thousande, & fiue hundred, sheepe

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ³⁶ And one half was given to them that had been in the battle, to wit, three hundred thirty-seven thousand five hundred sheep:

KJV⁽ⁱ⁾ ³⁶ And the half, which was the portion of them that went out to war, was in number three hundred thousand and seven and thirty thousand and five hundred sheep:

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ³⁶ And the half, which was the portion of them that went out to war, was in number three hundred thousand and seven and thirty thousand and five hundred sheep:

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

36 H4275 And the half H2506 , which was the portion H3318 of them that went out [H8802] H6635 to war H4557 , was in number H7969 three H3967 hundred H505 thousand H7651 and seven H7970 and thirty H505 thousand H2568 and five H3967 hundred H6629 sheep:

Thomson⁽ⁱ⁾ ³⁶ So that the half which was the share of those who went to war, was, from the number of sheep, three hundred and thirty seven thousand five hundred;

Webster⁽ⁱ⁾ ³⁶ And the half which was the portion of them that went out to war, was in number three hundred thousand and seven and thirty thousand and five hundred sheep:

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

36 H4275 And the half H2506 , which was the portion H3318 [H8802] of them that went out H6635 to war H4557 , was in number H7969 three H3967 hundred H505 thousand H7651 and seven H7970 and thirty H505 thousand H2568 and five H3967 hundred H6629 sheep:

Brenton⁽ⁱ⁾ ³⁶ And the half, even the portion of them that went out to war, from the number of the sheep, was three hundred and thirty-seven thousand and five hundred.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ³⁶ Καὶ ἐγενήθη τὸ ἡμίσευμα ἡ μερὶς τῶν ἐκπεπορευμένων εἰς τὸν πόλεμον ἐκ τοῦ ἀριθμοῦ τῶν προβάτων, τριακόσιαι καὶ τριάκοντα χιλιάδες καὶ ἑπτακισχίλια καὶ πεντακόσια.

Leeser⁽ⁱ⁾ ³⁶ And the half, the portion of those who had gone out in the army, was, in the number of sheep and goats, three hundred thousand and seven and thirty thousand and five hundred.

YLT⁽ⁱ⁾ ³⁶ And the half—the portion of those who go out into the host—the number of the flock is three hundred thousand, and thirty thousand, and seven thousand and five hundred.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ³⁶ And half of the portion of those having gone forth in the war, the Numbers of the sheep will be three hundred thousand and thirty thousand and seven thousand and five hundred.

Darby⁽ⁱ⁾ ³⁶ And the half, the portion of them that had gone out to the war, was in number three hundred and thirty-seven thousand five hundred sheep,

ERV⁽ⁱ⁾ ³⁶ And the half, which was the portion of them that went out to war, was in number three hundred thousand and thirty thousand and seven thousand and five hundred sheep:

ASV⁽ⁱ⁾ ³⁶ And the half, which was the portion of them that went out to war, was in number three hundred thousand and thirty thousand and seven thousand and five hundred sheep:

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

36 H4275 And the half, H2506 which was the portion H3318 of them that went out H6635 to war, H4557 was in number H7969 three H3967 hundred H505 thousand H7970 and thirty H7651 thousand and seven H505 thousand H2568 and five H3967 hundred H6629 sheep:

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ³⁶ And the half, which was the portion of them that went out to war, was in number three hundred thousand and thirty thousand and seven thousand and five hundred sheep.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ³⁶ And the half, the share of them who had gone forth in the host, was,––the number of the flock––three hundred and thirty–seven thousand, and five hundred;

CLV⁽ⁱ⁾ ³⁶ The half-share, the portion of those going forth with the militia host, came to number a flock of three hundred thirty-seven thousand five hundred.

BBE⁽ⁱ⁾ ³⁶ And the half given as their part to the men who went to the war, was three hundred and thirty-seven thousand, five hundred sheep,

MKJV⁽ⁱ⁾ ³⁶ And the half, the portion of those who went out to war, the number of the flock was three hundred thirty-seven thousand, five hundred;

LITV⁽ⁱ⁾ ³⁶ And the half, the portion of those who went out to the war, the number of the flock was three hundred and thirty seven thousand, five hundred.

ECB⁽ⁱ⁾ ³⁶ And the half, the allotment of them who go out to the hostility, number three hundred thousand and thirty-seven thousand and five hundred flocks.

ACV⁽ⁱ⁾ ³⁶ And the half, which was the portion of those who went out to war, was in number three hundred thirty-seven thousand and five hundred sheep.

WEB⁽ⁱ⁾ ³⁶ The half, which was the portion of those who went out to war, was in number three hundred thirty-seven thousand five hundred sheep;

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

36 H4275 The half, H2506 which was the portion H3318 of those who went out H6635 to war, H4557 was in number H7969 three H3967 hundred H7970 thirty - H7651 seven H505 thousand H2568 five H3967 hundred H6629 sheep:

NHEB⁽ⁱ⁾ ³⁶ The half, which was the portion of those who went out to war, was in number three hundred thirty-seven thousand five hundred sheep:

AKJV⁽ⁱ⁾ ³⁶ And the half, which was the portion of them that went out to war, was in number three hundred thousand and seven and thirty thousand and five hundred sheep:

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

36 H4275 And the half, H2506 which was the portion H3318 of them that went H6635 out to war, H4557 was in number H7969 three H3967 hundred H505 thousand H7651 and seven H7970 and thirty H505 thousand H2568 and five H3967 hundred H6629 sheep:

KJ2000⁽ⁱ⁾ ³⁶ And the half, which was the portion of them that went out to war, was in number three hundred thousand and seven and thirty thousand and five hundred sheep:

UKJV⁽ⁱ⁾ ³⁶ And the half, which was the portion of them that went out to war, was in number three hundred thousand and seven and thirty thousand and five hundred sheep:

TKJU⁽ⁱ⁾ ³⁶ And the half, which was the portion of those that went out to war, was in number three hundred thousand and seven and thirty thousand and five hundred sheep:

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

36 H4275 And the half, H2506 which was the portion H3318 of them that went out H6635 to war, H4557 was in number H7969 three H3967 hundred H505 thousand H7651 and seven H7970 and thirty H505 thousand H2568 and five H3967 hundred H6629 sheep:

EJ2000⁽ⁱ⁾ ³⁶ And the half which was the portion of those that went out to war was in number three hundred and thirty-seven thousand five hundred sheep.

CAB⁽ⁱ⁾ ³⁶ And the half, even the portion of them that went out to war, from the number of the sheep, was three hundred and thirty-seven thousand five hundred.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ³⁶ And the half, [even] the portion of them that went out to war, from the number of the sheep, was three hundred and thirty-seven thousand and five hundred.

NSB⁽ⁱ⁾ ³⁶ The half, the portion of those who went out to war, was as follows: the number of sheep was three hundred thirty-seven thousand five hundred.

ISV⁽ⁱ⁾ ³⁶ God’s Portion of the War BootyNow half of the share of those who went to war numbered 337,500 sheep,

LEB⁽ⁱ⁾ ³⁶ The half of the share that was going out to the battle: the number of the flock of sheep was thee hundred and thirty-seven thousand five hundred;

BSB⁽ⁱ⁾ ³⁶ This was the half portion for those who had gone to war: 337,500 sheep,

MSB⁽ⁱ⁾ ³⁶ This was the half portion for those who had gone to war: 337,500 sheep,

MLV⁽ⁱ⁾ ³⁶ And the half, which was the portion of those who went out to war, was in number three hundred thirty-seven thousand and five hundred sheep.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ³⁶ Und die Hälfte, die denen, so ins Heer gezogen waren, gehörte, war an der Zahl dreihundertmal und siebenunddreißigtausend und fünfhundert Schafe.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

36 H2506 Und H4275 die Hälfte H6635 , die denen, so ins Heer H3318 gezogen waren H4557 , gehörte, war an der Zahl H7969 dreihundertmal H7651 und siebenunddreißigtausend H3967 und fünfhundert H6629 Schafe .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ³⁶ Und die Hälfte, die denen, so ins Heer gezogen waren, gehörte, war an der Zahl dreihundertmal und siebenunddreißigtausend und fünfhundert Schafe;

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

36 H4275 Und die Hälfte H6635 , die denen, so ins Heer H3318 gezogen H2506 waren, gehörte H4557 H505 H505 H3967 H7969 H7651 H7970 H2568 H3967 , war an der Zahl H6629 Schafe;

ELB1871⁽ⁱ⁾ ³⁶ Und die Hälfte, der Anteil derer, welche zum Heere ausgezogen waren, die Zahl des Kleinviehes, war: 337500 Stück,

ELB1905⁽ⁱ⁾ ³⁶ Und die Hälfte, der Anteil derer, welche zum Heere ausgezogen waren, die Zahl des Kleinviehes, war: dreihundertsiebenunddreißig tausend und fünfhundert Stück,

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

36 H3967 Und H4275 die Hälfte H2506 , der Anteil H3318 derer, welche zum Heere ausgezogen waren H4557 , die Zahl H7651 -H7970 -H505 des Kleinviehes, war: dreihundertsiebenunddreißig tausend H2568 -H3967 und fünfhundert Stück,

DSV⁽ⁱ⁾ ³⁶ En de helft, te weten het deel dergenen, die tot dezen krijg uitgetogen waren, was in getal driehonderd zeven en dertig duizend en vijfhonderd schapen.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

36 H4275 En de helft H2506 , [te] [weten] het deel H6635 dergenen, die tot dezen krijg H3318 H8802 uitgetogen waren H4557 , was in getal H7969 H3967 H505 driehonderd H7651 zeven H7970 en dertig H505 duizend H2568 H3967 en vijfhonderd H6629 schapen.

Giguet⁽ⁱ⁾ ³⁶ La part de ceux qui avaient combattu fut d’abord la moitié des brebis ou chèvres: trois cent trente-sept mille cinq cents.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ³⁶ Et la moitié, la part de ceux qui étaient allés à l'armée, fut, en nombre, de trois cent trente-sept mille cinq cents têtes de menu bétail,

Martin⁽ⁱ⁾ ³⁶ Et la moitié du butin, savoir la part de ceux qui étaient allés à la guerre, montait à trois cent trente-sept mille cinq cents brebis.

Segond⁽ⁱ⁾ ³⁶ La moitié, formant la part de ceux qui étaient allés à l'armée, fut de trois cent trente-sept mille cinq cents brebis,

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

36 H4275 La moitié H2506 , formant la part H3318 de ceux qui étaient allés H8802 H6635 à l’armée H4557 , H7969 fut de trois H3967 cent H505 H7970 trente H7651 -sept H505 mille H2568 cinq H3967 cents H6629 brebis,

SE⁽ⁱ⁾ ³⁶ Y la mitad, la parte de los que habían salido a la guerra, fue el número de trescientas treinta y siete mil quinientas ovejas.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ³⁶ Y la mitad, la parte de los que habían salido á la guerra, fué el número de trescientas treinta y siete mil y quinientas ovejas.

JBS⁽ⁱ⁾ ³⁶ Y la mitad, la parte de los que habían salido a la guerra, fue el número de trescientas treinta y siete mil quinientas ovejas.

Albanian⁽ⁱ⁾ ³⁶ Gjysma, domethënë pjesa për ata që kishin shkuar në luftë, ishte treqind e tridhjetë e shtatë mijë e pesëqind dele,

RST⁽ⁱ⁾ ³⁶ Половина, доля ходивших на войну, по расчислению была: мелкого скота триста тридцать семь тысяч пятьсот,

Arabic⁽ⁱ⁾ ³⁶ وكان النصف نصيب الخارجين الى الحرب عدد الغنم ثلاث مئة وسبعة وثلاثين الفا وخمس مئة.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ³⁶ И половината, делът на онези, които бяха ходили на бой, броят на дребния добитък беше триста тридесет и седем хиляди и петстотин глави,

Croatian⁽ⁱ⁾ ³⁶ Prema tome, polovica što je dodijeljena onima koji su išli u borbu bila je: tri stotine trideset i sedam tisuća i pet stotina grla sitne stoke;

BKR⁽ⁱ⁾ ³⁶ Dostala se pak polovice jedna na díl těm, kteříž byli vytáhli na vojnu, dobytka drobného v počtu třikrát sto tisíc, třidceti a sedm tisíců a pět set,

Danish⁽ⁱ⁾ ³⁶ Og Halvdelen, som var tilfalden dem, der vare udgangne til Striden, var i Tallet: Smaat Kvæg tre Hundrede Tusinde og tredive Tusinde og syv Tusinde og fem Hundrede.

CUV⁽ⁱ⁾ ³⁶ 出去打仗之人的分，就是他們所得的那一半，共計羊三十三萬七千五百隻，

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

36 H3318 出去 H6635 打仗 H2506 之人的分 H4275 ，就是他們所得的那一半 H4557 ，共計 H6629 羊 H7969 H3967 H505 H7651 H7970 H505 H2568 H3967 三十三萬七千五百隻，

CUVS⁽ⁱ⁾ ³⁶ 出去打仗之人的分，就是他们所得的那一半，共计羊叁十叁万七千五百隻，

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

36 H3318 出去 H6635 打仗 H2506 之人的分 H4275 ，就是他们所得的那一半 H4557 ，共计 H6629 羊 H7969 H3967 H505 H7651 H7970 H505 H2568 H3967 叁十叁万七千五百隻，

Esperanto⁽ⁱ⁾ ³⁶ La duono, la parto de tiuj, kiuj iris en la militon, estis:da sxafoj tricent tridek sep mil kvincent;

Finnish⁽ⁱ⁾ ³⁶ Ja se puoli, joka heille tuli, jotka sodassa olleet olivat, oli lukuansa kolmesataa tuhatta, seitsemänneljättäkymmentä tuhatta ja viisisataa lammasta.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ³⁶ Ja puolet siitä eli se osa, joka tuli sotaan lähteneille, oli: lampaita kolmesataa kolmekymmentäseitsemän tuhatta viisisataa,

Haitian⁽ⁱ⁾ ³⁶ Yo pran mwatye ladan yo bay sòlda ki te al goumen yo. Epi yo wete sa ki pou Seyè a ladan l'. Sa te fè twasantrannsètmil senksan (337.500) mouton ak kabrit,

Hungarian⁽ⁱ⁾ ³⁶ Vala pedig az [egyik] fele, azoknak része, a kik hadba mentek vala: számszerint háromszáz harminczhét ezer és ötszáz juh.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ³⁶ Separuh dari jumlah itu diberikan kepada para prajurit dengan perincian ini: 337.500 ekor domba dan kambing, dan dari jumlah itu 675 ekor untuk pemberian khusus bagi TUHAN; 36.000 ekor sapi, 72 ekor untuk pemberian khusus bagi TUHAN; 30.500 ekor keledai, 61 ekor untuk pemberian khusus bagi TUHAN; 16.000 orang gadis perawan, 32 orang untuk pemberian khusus bagi TUHAN.

Italian⁽ⁱ⁾ ³⁶ E la metà, cioè la parte di coloro ch’erano andati a quella guerra, fu di trecentrenta settemila cinquecento pecore,

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ³⁶ La metà, cioè la parte di quelli ch’erano andati alla guerra, fu di trecentotrenta settemila cinquecento pecore,

Korean⁽ⁱ⁾ ³⁶ 그 절반 곧 싸움에 나갔던 자들의 소유가 양이 삼십 삼만 칠천 오백이라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ³⁶ Pusė buvo atiduota kare dalyvavusiems: trys šimtai trisdešimt septyni tūkstančiai penki šimtai avių;

PBG⁽ⁱ⁾ ³⁶ I dostała się połowa działu tym, co wychodzili na wojnę, liczba owiec trzy kroć sto tysięcy, i trzydzieści tysięcy, i siedem tysięcy i pięć set.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ³⁶ Assim a metade, que era a porção dos que saíram à guerra, foi em número de trezentas e trinta e sete mil e quinhentas ovelhas;

Norwegian⁽ⁱ⁾ ³⁶ Halvdelen av dette - den del som falt på stridsmennene - var: av småfeet tre hundre og syv og tretti tusen og fem hundre,

Romanian⁽ⁱ⁾ ³⁶ Jumătatea care alcătuia partea celor ce se duseseră la oaste, a fost de trei sute treizeci şi şapte de mii cinci sute de oi,

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ³⁶ І була половина, частка тих, що входили до війська, число худоби дрібної триста тисяч і тридцять тисяч і сім тисяч і п'ять сотень.