Numbers 31:37 And came to pass the tax to the lord of the sheep -- six hundred and seventy five;

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

37 G2532 And G1096 came to pass G3588 the G5056 tax G3588 to the G2962 lord G575 of G3588 the G4263 sheep -- G1812 six hundred G2532 and G1440 seventy G4002 five;

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

37 G2532 και G1096 εγένετο G3588 το G5056 τέλος G3588 τω G2962 κυρίω G575 από G3588 των G4263 προβάτων G1812 εξακόσιαι G2532 και G1440 εβδομήκοντα G4002 πέντε

LXX_WH⁽ⁱ⁾

37 G2532 CONJ και G1096 V-AMI-3S εγενετο G3588 T-NSN το G5056 N-NSN τελος G2962 N-DSM κυριω G575 PREP απο G3588 T-GPN των G4263 N-GPN προβατων G1812 A-NPN εξακοσια G1440 N-NUI εβδομηκοντα G4002 N-NUI πεντε

HOT⁽ⁱ⁾ ³⁷ ויהי המכס ליהוה מן הצאן שׁשׁ מאות חמשׁ ושׁבעים׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

37 H1961 ויהי was H4371 המכס tribute H3068 ליהוה And the LORD's H4480 מן of H6629 הצאן the sheep H8337 שׁשׁ six H3967 מאות hundred H2568 חמשׁ and threescore and fifteen. H7657 ושׁבעים׃ and threescore and fifteen.

new⁽ⁱ⁾

37 H3068 And the LORD'S H4371 tribute H6629 of the sheep H8337 was six H3967 hundred H7657 and seventy H2568 and five.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ³⁷ e quibus in partem Domini supputatae sunt oves sescentae septuaginta quinque

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ³⁷ e quibus in partem Domini supputatæ sunt oves sexcentæ septuaginta quinque:

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ³⁷ of whiche sixe hundrid fyue and seuenti scheep weren noumbrid in to the part of the Lord;

Tyndale⁽ⁱ⁾ ³⁷ And the Lordes parte of the shepe was .vi. hundred and .lxxv.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ³⁷ of the which the LORDE had sixe hundreth, & fyue and seuentye shepe.

MSTC⁽ⁱ⁾ ³⁷ and the LORD's part of the sheep was six hundred and seventy five.

Matthew⁽ⁱ⁾ ³⁷ And the Lordes parte of the shepe was .vi. hundred and .lxxv.

Great⁽ⁱ⁾ ³⁷ And the Lordes part of the shepe was syxe hundred and .lxxv.

Geneva⁽ⁱ⁾ ³⁷ And the Lordes tribute of the sheepe was sixe hundreth and seuentie and fiue:

Bishops⁽ⁱ⁾ ³⁷ And the Lordes part of the sheepe, was sixe hundred & threescore & fifteene

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ³⁷ Out of which, for the portion of the Lord, were reckoned six hundred seventy five sheep.

KJV⁽ⁱ⁾ ³⁷ And the LORD's tribute of the sheep was six hundred and threescore and fifteen.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ³⁷ And the LORD's tribute of the sheep was six hundred and threescore and fifteen.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

37 H3068 And the LORD'S H4371 tribute H6629 of the sheep H8337 was six H3967 hundred H7657 and threescore and fifteen H2568 .

Thomson⁽ⁱ⁾ ³⁷ of which the tribute for the Lord was six hundred and seventy five;

Webster⁽ⁱ⁾ ³⁷ And the LORD'S tribute of the sheep was six hundred and seventy five.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

37 H3068 And the LORD'S H4371 tribute H6629 of the sheep H8337 was six H3967 hundred H7657 and seventy H2568 and five.

Brenton⁽ⁱ⁾ ³⁷ And the tribute to the Lord from the sheep was six hundred and seventy-five.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ³⁷ Καὶ ἐγένετο τὸ τέλος Κυρίῳ ἀπὸ τῶν προβάτων, ἑξακόσιαι ἑβδομήκοντα πέντε·

Leeser⁽ⁱ⁾ ³⁷ And the tribute unto the Lord of the flocks was six hundred and seventy and five.

YLT⁽ⁱ⁾ ³⁷ And the tribute to Jehovah of the sheep is six hundred five and seventy;

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ³⁷ And the tribute to Jehovah will be from the sheep, six hundred five and seventy.

Darby⁽ⁱ⁾ ³⁷ and the tribute for Jehovah of the sheep was six hundred and seventy-five;

ERV⁽ⁱ⁾ ³⁷ and the LORD’S tribute of the sheep was six hundred and threescore and fifteen.

ASV⁽ⁱ⁾ ³⁷ and Jehovah's tribute of the sheep was six hundred and threescore and fifteen.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

37 H3068 and Jehovah's H4371 tribute H6629 of the sheep H8337 was six H3967 hundred H7657 and threescore and fifteen.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ³⁷ And the LORD'S tribute of the sheep was six hundred and threescore and fifteen.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ³⁷ and so, the tribute unto Yahweh, out of the flock, was––six hundred and seventy–five;

CLV⁽ⁱ⁾ ³⁷ And the assessment for Yahweh came to be, from the flock, six hundred seventy-five.

BBE⁽ⁱ⁾ ³⁷ Of which the Lord's part was six hundred and seventy-five.

MKJV⁽ⁱ⁾ ³⁷ and Jehovah's tax of the sheep was six hundred and seventy-five.

LITV⁽ⁱ⁾ ³⁷ And the tribute to Jehovah of the sheep was six hundred and seventy five,

ECB⁽ⁱ⁾ ³⁷ And their assessment to Yah Veh: of the flocks, six hundred and seventy-five;

ACV⁽ⁱ⁾ ³⁷ And LORD's tribute of the sheep was six hundred and seventy-five.

WEB⁽ⁱ⁾ ³⁷ and Yahweh’s tribute of the sheep was six hundred seventy-five.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

37 H3068 and Yahweh's H4371 tribute H6629 of the sheep H8337 was six H3967 hundred H7657 seventy - five.

NHEB⁽ⁱ⁾ ³⁷ and the LORD's tribute of the sheep was six hundred seventy-five.

AKJV⁽ⁱ⁾ ³⁷ And the LORD's tribute of the sheep was six hundred and three score and fifteen.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

37 H3068 And the LORD’s H4371 tribute H6629 of the sheep H8337 was six H3967 hundred H7657 and three score H7657 and fifteen.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ³⁷ And the LORD'S tribute of the sheep was six hundred and three score and fifteen.

UKJV⁽ⁱ⁾ ³⁷ And the LORD's tribute of the sheep was six hundred and threescore and fifteen.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

37 H3068 And the Lord's H4371 tribute H6629 of the sheep H8337 was six H3967 hundred H7657 and sixty and fifteen.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ³⁷ And the tribute for the LORD, of the sheep was six hundred and seventy-five.

CAB⁽ⁱ⁾ ³⁷ And the tribute to the Lord from the sheep was six hundred and seventy-five.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ³⁷ And the tribute to the Lord from the sheep was six hundred and seventy-five.

NSB⁽ⁱ⁾ ³⁷ Jehovah’s levy of the sheep was six hundred and seventy-five.

ISV⁽ⁱ⁾ ³⁷ so the LORD’s tribute from the sheep totaled 675.

LEB⁽ⁱ⁾ ³⁷ the tribute to Yahweh from the flock was six hundred and seventy-five;

BSB⁽ⁱ⁾ ³⁷ including a tribute to the LORD of 675,

MSB⁽ⁱ⁾ ³⁷ including a tribute to the LORD of 675,

MLV⁽ⁱ⁾ ³⁷ And Jehovah's tribute of the sheep was six hundred and seventy-five.

VIN⁽ⁱ⁾ ³⁷ of which the tribute for the Lord was six hundred and seventy five;

Luther1545⁽ⁱ⁾ ³⁷ Davon wurden dem HERRN sechshundertundfünfundsiebenzig Schafe.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

37 H4371 Davon wurden H3068 dem HErrn H6629 sechshundertundfünfundsiebenzig Schafe .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ³⁷ davon wurden dem HERRN sechshundertfünfundsiebzig Schafe.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

37 H3068 H4371 H7657 H3967 H8337 H2568 davon wurden dem HERRN H6629 Schafe .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ³⁷ und die Abgabe vom Kleinvieh für Jehova war 675 Stück;

ELB1905⁽ⁱ⁾ ³⁷ und die Abgabe vom Kleinvieh für Jahwe war sechshundertfünfundsiebzig Stück;

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

37 H6629 und die Abgabe vom Kleinvieh H3068 für Jehova H8337 -H3967 -H2568 -H7657 war sechshundertfünfundsiebzig Stück;

DSV⁽ⁱ⁾ ³⁷ En de schatting voor den HEERE van schapen was zeshonderd vijf en zeventig.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

37 H4371 En de schatting H3068 voor den HEERE H6629 van schapen H8337 H3967 was zeshonderd H2568 vijf H7657 en zeventig.

Giguet⁽ⁱ⁾ ³⁷ Il y eut pour la part du Seigneur six cent soixante-quinze brebis ou chèvres.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ³⁷ -et le tribut pour l'Éternel, du menu bétail, fut de six cent soixante-quinze;

Martin⁽ⁱ⁾ ³⁷ Dont le tribut pour l'Eternel, quant aux brebis, fut de six cent soixante et quinze.

Segond⁽ⁱ⁾ ³⁷ dont six cent soixante-quinze pour le tribut à l'Eternel;

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

37 H8337 dont six H3967 cent H7657 soixante-quinze H2568 H4371 pour le tribut H3068 à l’Eternel ;

SE⁽ⁱ⁾ ³⁷ Y el tributo para el SEÑOR de la ovejas, fue seiscientas setenta y cinco.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ³⁷ Y el tributo para Jehová de la ovejas, fué seiscientas setenta y cinco.

JBS⁽ⁱ⁾ ³⁷ Y el tributo para el SEÑOR de la ovejas, fue seiscientas setenta y cinco.

Albanian⁽ⁱ⁾ ³⁷ nga të cilat gjashtëqind e shtatëdhjetë e pesë për haraçin e Zotit;

RST⁽ⁱ⁾ ³⁷ и дань Господу из мелкого скота шестьсот семьдесят пять;

Arabic⁽ⁱ⁾ ³⁷ وكانت الزكاة للرب من الغنم ست مئة وخمسة وسبعين.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ³⁷ а данъкът за ГОСПОДА от дребния добитък беше шестстотин седемдесет и пет глави.

Croatian⁽ⁱ⁾ ³⁷ ujam za Jahvu od sitne stoke šest stotina sedamdeset i pet grla;

BKR⁽ⁱ⁾ ³⁷ A na díl vzatý Hospodinu dobytka drobného šest set, sedmdesáte pět.

Danish⁽ⁱ⁾ ³⁷ Og Afgiften til HERREN af smaat Kvæg var seks Hundrede fem og halvjerdsindstyve.

CUV⁽ⁱ⁾ ³⁷ 從其中歸耶和華為貢物的，有六百七十五隻；

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

37 H3068 從其中歸耶和華 H4371 為貢物 H8337 的，有六 H3967 百 H7657 七十 H2568 五隻；

CUVS⁽ⁱ⁾ ³⁷ 从其中归耶和华为贡物的，冇六百七十五隻；

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

37 H3068 从其中归耶和华 H4371 为贡物 H8337 的，有六 H3967 百 H7657 七十 H2568 五隻；

Esperanto⁽ⁱ⁾ ³⁷ kaj la tributo por la Eternulo estis el la sxafoj sescent sepdek kvin;

Finnish⁽ⁱ⁾ ³⁷ Siitä tuli Herralle kuusisataa ja viisikahdeksattakymmentä lammasta,

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ³⁷ ja Herralle tuleva vero lampaista oli kuusisataa seitsemänkymmentä viisi;

Haitian⁽ⁱ⁾ ³⁷ ak sisanswasannkenz (675) ladan yo pou Seyè a,

Hungarian⁽ⁱ⁾ ³⁷ Vala pedig az Úrnak része a juhokból: hatszáz és hetvenöt.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ³⁷ (31:36)

Italian⁽ⁱ⁾ ³⁷ delle quali il tributo per lo Signore fu di seicensettanta cinque pecore;

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ³⁷ delle quali seicentosettanta cinque per il tributo all’Eterno;

Korean⁽ⁱ⁾ ³⁷ 여호와께 세로 드린 양이 육백 칠십 오요

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ³⁷ iš jų Viešpačiui atskirta šeši šimtai septyniasdešimt penkios avys.

PBG⁽ⁱ⁾ ³⁷ Dostało się też działu na Pana owiec sześć set, siedemdziesiąt i pięć;

Portuguese⁽ⁱ⁾ ³⁷ e das ovelhas foi o tributo para o Senhor seiscentas e setenta e cinco.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ³⁷ så avgiften til Herren av småfeet blev seks hundre og fem og sytti,

Romanian⁽ⁱ⁾ ³⁷ din cari şase sute şaptezeci şi cinci au fost luaţi ca dare Domnului;

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ³⁷ І була данина для Господа з худоби дрібної, шість сотень сімдесят і п'ять.