Joshua 15:63 And the Jebusite dwelt in Jerusalem, and the sons of Judah were not able to destroy them; and the Jebusites dwelt with the sons of Judah in Jerusalem until this day.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

63 G2532 And G3588 the G* Jebusite G2730 dwelt G1722 in G* Jerusalem, G2532 and G3756 [⁴were not able G1410 G3588 ¹the G5207 ²sons G* ³of Judah] G622 to destroy G1473 them; G2532 and G2730 [³dwelt G3588 ¹the G* ²Jebusites] G3326 with G3588 the G5207 sons G* of Judah G1722 in G* Jerusalem G2193 until G3588 G2250 this day. G3778

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

63 G2532 και G3588 ο G* Ιεβουσαίος G2730 κατώκει G1722 εν G* Ιερουσαλήμ G2532 και G3756 ουκ ηδυνήθησαν G1410 G3588 οι G5207 υιοί G* Ιούδα G622 απολέσαι G1473 αυτούς G2532 και G2730 κατώκησαν G3588 οι G* Ιεβουσαίος G3326 μετά G3588 των G5207 υιών G* Ιούδα G1722 εν G* Ιερουσαλήμ G2193 έως G3588 της G2250 ημέρας ταύτης G3778

LXX_WH⁽ⁱ⁾

63 G2532 CONJ και G3588 T-NSM ο N-NSM ιεβουσαιος V-IAI-3S κατωκει G1722 PREP εν G2419 N-PRI ιερουσαλημ G2532 CONJ και G3364 ADV ουκ G1410 V-API-3P ηδυνασθησαν G3588 T-NPM οι G5207 N-NPM υιοι G2448 N-PRI ιουδα V-AAN απολεσαι G846 D-APM αυτους G2532 CONJ και V-AAI-3P κατωκησαν G3588 T-NPM οι N-NPM ιεβουσαιοι G1722 PREP εν G2419 N-PRI ιερουσαλημ G2193 PREP εως G3588 T-GSF της G2250 N-GSF ημερας G1565 D-GSF εκεινης

HOT⁽ⁱ⁾ ⁶³ ואת היבוסי יושׁבי ירושׁלם לא יוכלו בני יהודה להורישׁם וישׁב היבוסי את בני יהודה בירושׁלם עד היום הזה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

63 H854 ואת H2983 היבוסי As for the Jebusites H3427 יושׁבי the inhabitants H3389 ירושׁלם of Jerusalem, H3808 לא not H3201 יוכלו could H1121 בני the children H3063 יהודה of Judah H3423 להורישׁם drive them out: H3427 וישׁב dwell H2983 היבוסי but the Jebusites H854 את H1121 בני the children H3063 יהודה of Judah H3389 בירושׁלם at Jerusalem H5704 עד unto H3117 היום day. H2088 הזה׃ this

new⁽ⁱ⁾

63 H2983 As for the Jebusites H3427 [H8802] the inhabitants H3389 of Jerusalem, H1121 the sons H3063 of Judah H3201 H3201 [H8804] could H3423 [H8687] not drive them out: H2983 but the Jebusites H3427 [H8799] dwell H1121 with the sons H3063 of Judah H3389 at Jerusalem H3117 to this day.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁶³ Iebuseum autem habitatorem Hierusalem non potuerunt filii Iuda delere habitavitque Iebuseus cum filiis Iuda in Hierusalem usque in praesentem diem

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁶³ Jebusæum autem habitatorem Jerusalem non potuerunt filii Juda delere: habitavitque Jebusæus cum filiis Juda in Jerusalem usque in præsentem diem.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁶³ Sotheli the sones of Juda myyten not do awei Jebusei, the dwellere of Jerusalem; and Jebusei dwellide with the sones of Juda in Jerusalem `til in to present day.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁶³ But the Iebusites dwelt at Ierusalem, and the children of Iuda coude not dryue them awaye. So the Iebusites remayne with the children of Iuda at Ierusalem vnto this daye.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁶³ But the Jebusites that were the inhabiters of Jerusalem, the children of Judah could not cast out. Wherefore the Jebusites dwell among the children of Judah unto this day.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁶³ But the Iebusites that were the enhabiters of Ierusalem: the chyldren of Iuda could not caste oute. Wherfore the Iebusites dwelle among the children of Iuda vnto this daye.

Great⁽ⁱ⁾ ⁶³ Neuertheles, the Iebusites that were the enhabiters of Ierusalem, coulde not the children of Iuda cast out. But the Iebusites dwell with the children of Iuda vnto this daye.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁶³ Neuerthelesse, the Iebusites that were the inhabitants of Ierusalem, could not the children of Iudah cast out, but the Iebusites dwell with the children of Iudah at Ierusalem vnto this day.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁶³ Neuerthelesse, ye Iebusites that wer the inhabitaunts of Hierusale, could not the children of Iuda cast out: But the Iebusites dwell with the children of Iuda at Hierusalem vnto this daye

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁶³ But the children of Juda could not destroy the Jebusite that dwelt in Jerusalem: and the Jebusite dwelt with the children of Juda in Jerusalem until this present day.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁶³ As for the Jebusites the inhabitants of Jerusalem, the children of Judah could not drive them out; but the Jebusites dwell with the children of Judah at Jerusalem unto this day.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁶³ As for the Jebusites the inhabitants of Jerusalem, the children of Judah could not drive them out: but the Jebusites dwell with the children of Judah at Jerusalem unto this day.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

63 H2983 As for the Jebusites H3427 the inhabitants [H8802] H3389 of Jerusalem H1121 , the children H3063 of Judah H3201 could [H8804] [H8675] H3201 [H8799] H3423 not drive them out [H8687] H2983 : but the Jebusites H3427 dwell [H8799] H1121 with the children H3063 of Judah H3389 at Jerusalem H3117 unto this day.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁶³ But the Jebusites dwelt in Jerusalem, and the children of Juda were not able to destroy them. So the Jebusites had dwelt in Jerusalem to this day.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

63 H2983 As for the Jebusites H3427 [H8802] the inhabitants H3389 of Jerusalem H1121 , the children H3063 of Judah H3201 H3201 [H8804] could H3423 [H8687] not drive them out H2983 : but the Jebusites H3427 [H8799] dwell H1121 with the children H3063 of Judah H3389 at Jerusalem H3117 to this day.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁶³ And the Jebusite dwelt in Jerusalem, and the children of Juda could not destroy them; and the Jebusites dwelt in Jerusalem to this day.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁶³ Καὶ ὁ Ἰεβουσαῖος κατῴκει ἐν Ἱερουσαλὴμ, καὶ οὐκ ἠδυνάσθησαν οἱ υἱοὶ Ἰούδα ἀπολέσαι αὐτούς· καὶ κατῴκησαν οἱ Ἰεβουσαῖοι ἐν Ἱερουσαλὴμ ἕως τῆς ἡμέρας ταύτης.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁶³ As for the Jebusites the inhabitants of Jerusalem, these the children of Judah could not drive out; but the Jebusites dwelt with the children of Judah at Jerusalem, even unto this day.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁶³ As to the Jebusites, inhabitants of Jerusalem, the sons of Judah have not been able to dispossess them, and the Jebusite dwelleth with the sons of Judah in Jerusalem unto this day.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁶³ And the Jebusites dwelling in Jerusalem, the sons of Judah will not be able to drive them out: and the Jebusites dwelt with the sons of Judah in Jerusalem even to this day.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁶³ And as for the Jebusites, the inhabitants of Jerusalem, the children of Judah could not drive them out: but the Jebusites dwelt with the children of Judah at Jerusalem, unto this day.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁶³ And as for the Jebusites, the inhabitants of Jerusalem, the children of Judah could not drive them out: but the Jebusites dwell with the children of Judah at Jerusalem unto this day.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

63 H2983 And as for the Jebusites, H3427 the inhabitants H3389 of Jerusalem, H1121 the children H3063 of Judah H3201 could H3423 not drive them out: H2983 but the Jebusites H3427 dwell H1121 with the children H3063 of Judah H3389 at Jerusalem H3117 unto this day.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁶³ And as for the Jebusites, the inhabitants of Jerusalem, the children of Judah could not drive them out; but the Jebusites dwelt with the children of Judah at Jerusalem, unto this day.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁶³ But, as for the Jebusites, the inhabitants of Jerusalem, the sons of Judah could not dispossess them,––so the Jebusites have dwelt with the sons of Judah, in Jerusalem, until this day.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁶³ As to the Jebusites, inhabitants of Jerusalem, the sons of Judah have not been able to dispossess them, and the Jebusite dwells with the sons of Judah in Jerusalem unto this day.

BBE⁽ⁱ⁾ ⁶³ And as for the Jebusites living in Jerusalem, the children of Judah were unable to make them go out; but the Jebusites are living with the children of Judah at Jerusalem, to this day.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁶³ As for the Jebusites, the inhabitants of Jerusalem, the sons of Judah could not drive them out. But the Jebusites live with the sons of Judah at Jerusalem to this day.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁶³ As for the Jebusites, the inhabitants of Jerusalem, the sons of Judah could not drive them out. But the Jebusites dwell with the sons of Judah at Jerusalem to this day.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁶³ As for the Yebusiy, the settlers of Yeru Shalem, the sons of Yah Hudah cannot dispossess them; but the Yebusiy settle with the sons of Yah Hudah at Yeru Shalem to this day.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁶³ And as for the Jebusites, the inhabitants of Jerusalem, the sons of Judah could not drive them out, but the Jebusites dwell with the sons of Judah at Jerusalem to this day.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁶³ As for the Jebusites, the inhabitants of Jerusalem, the children of Judah couldn’t drive them out; but the Jebusites live with the children of Judah at Jerusalem to this day.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

63 H2983 As for the Jebusites, H3427 the inhabitants H3389 of Jerusalem, H1121 the children H3063 of Judah H3201 couldn't H3423 drive them out; H2983 but the Jebusites H3427 live H1121 with the children H3063 of Judah H3389 at Jerusalem H3117 to this day.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁶³ As for the Jebusites, the inhabitants of Jerusalem, the descendants of Judah couldn't drive them out; but the Jebusites live with the descendants of Judah at Jerusalem to this day.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁶³ As for the Jebusites the inhabitants of Jerusalem, the children of Judah could not drive them out; but the Jebusites dwell with the children of Judah at Jerusalem to this day.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

63 H2983 As for the Jebusites H3427 the inhabitants H3389 of Jerusalem, H1121 the children H3063 of Judah H3201 could H3423 not drive H2983 them out; but the Jebusites H3427 dwell H1121 with the children H3063 of Judah H3389 at Jerusalem H2088 to this H3117 day.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁶³ As for the Jebusites the inhabitants of Jerusalem, the children of Judah could not drive them out: but the Jebusites dwell with the children of Judah at Jerusalem unto this day.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁶³ As for the Jebusites the inhabitants of Jerusalem, the children of Judah could not drive them out; but the Jebusites dwell with the children of Judah at Jerusalem unto this day.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁶³ As for the Jebusites the inhabitants of Jerusalem, the children of Judah could not drive them out; but the Jebusites dwell with the children of Judah at Jerusalem to this day.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

63 H2983 As for the Jebusites H3427 the inhabitants H3389 of Jerusalem, H1121 the sons H3063 of Judah H3201 could H3423 not drive them out: H2983 but the Jebusites H3427 live H1121 with the sons H3063 of Judah H3389 at Jerusalem H3117 unto this day.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁶³ As for the Jebusites who inhabit Jerusalem, the sons of Judah could not drive them out; but the Jebusite remains in Jerusalem with the sons of Judah unto this day.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁶³ And the Jebusite dwelt in Jerusalem, and the children of Judah could not destroy them; and the Jebusites dwelt in Jerusalem to this day.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁶³ And the Jebusite lived in Jerusalem, and the children of Juda could not destroy them; and the Jebusites lived in Jerusalem to this day.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁶³ As for the Jebusites the inhabitants of Jerusalem, the children of Judah could not drive them out. The Jebusites dwell with the children of Judah at Jerusalem to this day.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁶³ Now as for the Jebusites who lived in Jerusalem, the descendants of Judah could not expel them, so Jebusites live with the descendants of Judah in Jerusalem to this day.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁶³ But the descendants* of Judah were unable to drive out the Jebusites, the inhabitants of Jerusalem, so the Jebusites live with the descendants* of Judah in Jerusalem to this day.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁶³ But the descendants of Judah could not drive out the Jebusites living in Jerusalem. So to this day the Jebusites live there among the descendants of Judah.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁶³ But the descendants of Judah could not drive out the Jebusites living in Jerusalem. So to this day the Jebusites live there among the descendants of Judah.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁶³ And as for the Jebusites, the inhabitants of Jerusalem, the sons of Judah could not drive them out, but the Jebusites dwell with the sons of Judah at Jerusalem to this day.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁶³ And the Jebusite dwelt in Jerusalem, and the children of Juda could not destroy them; and the Jebusites dwelt in Jerusalem to this day.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁶³ Die Jebusiter aber wohneten zu Jerusalem, und die Kinder Juda konnten sie nicht vertreiben. Also blieben die Jebusiter mit den Kindern Juda zu Jerusalem bis auf diesen Tag.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

63 H3427 Die H2983 Jebusiter H3389 aber wohneten zu Jerusalem H1121 , und die Kinder H3063 Juda H3201 konnten H3427 sie H3201 nicht H3423 vertreiben H2983 . Also blieben die Jebusiter H1121 mit den Kindern H3063 Juda H3389 zu Jerusalem H3117 bis auf diesen Tag .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁶³ Die Jebusiter aber wohnten zu Jerusalem, und die Kinder Juda konnten sie nicht vertreiben; also blieben die Jebusiter mit den Kindern Juda zu Jerusalem bis auf diesen Tag.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

63 H2983 Die Jebusiter H3427 aber wohnten H3389 zu Jerusalem H1121 , und die Kinder H3063 Juda H3201 H3201 konnten H3423 sie nicht vertreiben H3427 ; also blieben H2983 die Jebusiter H1121 mit den Kindern H3063 Juda H3389 zu Jerusalem H3117 bis auf diesen Tag .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁶³ Aber die Jebusiter, die Bewohner von Jerusalem, - die Kinder Juda vermochten sie nicht auszutreiben; und die Jebusiter haben mit den Kindern Juda in Jerusalem gewohnt bis auf diesen Tag.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁶³ Aber die Jebusiter, die Bewohner von Jerusalem, die Kinder Juda vermochten sie nicht auszutreiben; und die Jebusiter haben mit den Kindern Juda in Jerusalem gewohnt bis auf diesen Tag.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

63 H2983 Aber die Jebusiter H3389 , die Bewohner von Jerusalem H1121 , die Kinder H3063 Juda H3427 vermochten sie H3201 nicht H2983 auszutreiben; und die Jebusiter H3427 haben H1121 mit den Kindern H3063 Juda H3389 in Jerusalem H3423 gewohnt bis auf H3117 diesen Tag .

DSV⁽ⁱ⁾ ⁶³ Maar de kinderen van Juda konden de Jebusieten, inwoners van Jeruzalem, niet verdrijven; alzo woonden de Jebusieten bij de kinderen van Juda te Jeruzalem, tot dezen dag toe.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

63 H1121 Maar de kinderen H3063 van Juda H3201 H8804 H8675 H3201 H8799 konden H2983 de Jebusieten H3427 H8802 , inwoners H3389 van Jeruzalem H3808 , niet H3423 H8687 verdrijven H3427 H8799 ; alzo woonden H2983 de Jebusieten H1121 bij de kinderen H3063 van Juda H3389 te Jeruzalem H5704 , tot H2088 dezen H3117 dag toe.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁶³ Or, le Jébuséen habitait Jérusalem, et les fils de Juda ne purent les détruire; les Jébuséens ont ainsi demeuré en Jérusalem jusqu’à ce jour.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁶³ Mais les Jébusiens qui habitaient Jérusalem, les fils de Juda ne purent pas les déposséder, et le Jébusien a habité avec les fils de Juda à Jérusalem jusqu'à ce jour.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁶³ Au reste, les enfants de Juda ne purent point déposséder les Jébusiens qui habitaient à Jérusalem; c'est pourquoi le Jébusien a demeuré avec les enfants de Juda à Jérusalem jusqu'à ce jour.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁶³ Les fils de Juda ne purent pas chasser les Jébusiens qui habitaient à Jérusalem, et les Jébusiens ont habité avec les fils de Juda à Jérusalem jusqu'à ce jour.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

63 H1121 Les fils H3063 de Juda H3201 ne purent H8804 H8675 H3201 H8799 H3423 pas chasser H8687 H2983 les Jébusiens H3427 qui habitaient H8802 H3389 à Jérusalem H2983 , et les Jébusiens H3427 ont habité H8799 H1121 avec les fils H3063 de Juda H3389 à Jérusalem H3117 jusqu’à ce jour.

SE⁽ⁱ⁾ ⁶³ Mas a los jebuseos que habitaban en Jerusalén, los hijos de Judá no los pudieron desarraigar; antes quedó el jebuseo en Jerusalén con los hijos de Judá, hasta hoy.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁶³ Mas á los Jebuseos que habitaban en Jerusalem, los hijos de Judá no los pudieron desarraigar; antes quedó el Jebuseo en Jerusalem con los hijos de Judá, hasta hoy.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁶³ Mas a los jebuseos que habitaban en Jerusalén, los hijos de Judá no los pudieron desarraigar; antes quedó el jebuseo en Jerusalén con los hijos de Judá, hasta hoy.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁶³ Përsa u përket Jebusejve që banonin në Jeruzalem, bijtë e Judës nuk mundën t'i dëbojnë; kështu që Jebusejtë kanë banuar në Jeruzalem bashkë me bijtë e Judës deri në ditën e sotme.

RST⁽ⁱ⁾ ⁶³ Но Иевусеев, жителей Иерусалима, не могли изгнать сыны Иудины, и потому Иевусеи живут с сынами Иуды в Иерусалиме даже до сего дня.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁶³ واما اليبوسيون الساكنون في اورشليم فلم يقدر بنو يهوذا على طردهم فسكن اليبوسيون مع بني يهوذا في اورشليم الى هذا اليوم

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁶³ Но синовете на Юда не можаха да изгонят евусейците, които населяваха Ерусалим, и евусейците живеят в Ерусалим със синовете на Юда и до днес.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁶³ A Jebusejce koji su živjeli u Jeruzalemu nisu mogli protjerati sinovi Judini. Tako su ostali sa sinovima Judinim u Jeruzalemu sve do danas.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁶³ Jebuzejských pak obyvatelů Jeruzaléma nemohli synové Juda vypléniti, protož bydlil Jebuzejský s syny Judskými v Jeruzalémě až do tohoto dne.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁶³ Men Jebusiterne, som boede i Jerusalem, dem kunde Judas Børn ikke fordrive; saa boede Jebusiterne tillige med Judas Børn i Jerusalem indtil denne Dag.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁶³ 至於住耶路撒冷的耶布斯人，猶大人不能把他們趕出去，耶布斯人卻在耶路撒冷與猶大人同住，直到今日。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

63 H3427 至於住 H3389 耶路撒冷 H2983 的耶布斯人 H3063 ，猶大 H1121 人 H3201 H3201 不能 H3423 把他們趕出去 H2983 ，耶布斯人 H3389 卻在耶路撒冷 H3063 與猶大 H1121 人 H3427 同住 H3117 ，直到今日。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁶³ 至于住耶路撒冷的耶布斯人，犹大人不能把他们赶出去，耶布斯人却在耶路撒冷与犹大人同住，直到今日。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

63 H3427 至于住 H3389 耶路撒冷 H2983 的耶布斯人 H3063 ，犹大 H1121 人 H3201 H3201 不能 H3423 把他们赶出去 H2983 ，耶布斯人 H3389 却在耶路撒冷 H3063 与犹大 H1121 人 H3427 同住 H3117 ，直到今日。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁶³ Sed la Jebusidojn, logxantojn de Jerusalem, la Jehudaidoj ne povis forpeli; kaj la Jebusidoj restis kun la Jehudaidoj en Jerusalem gxis la nuna tago.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁶³ Mutta Jebusilaiset asuivat Jerusalemissa, ja Juudan lapset ei voineet heitä ajaa ulos. Ja silloin jäivät Jebusilaiset asumaan Juudan lasten kanssa Jerusalemissa tähän päivään asti.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁶³ Mutta jebusilaisia, jotka asuivat Jerusalemissa, eivät Juudan jälkeläiset kyenneet karkoittamaan, ja niin jebusilaiset jäivät asumaan Juudan jälkeläisten sekaan, Jerusalemiin, aina tähän päivään asti.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁶³ Men, moun Jida yo pa t' janm rive mete bann moun Jebis ki te rete lavil Jerizalèm yo deyò. Kifè, jouk jòdi a moun Jebis yo rete lavil Jerizalèm ansanm ak moun Jida yo.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁶³ De a Jebuzeusokat, Jeruzsálemnek lakóit, Júda fiai nem bírták kiûzni, azért laknak ott a Jebuzeusok Júda fiaival együtt Jeruzsálemben, mind e mai napig.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁶³ Kota Yerusalem termasuk juga milik Yehuda, tetapi orang Yehuda tidak dapat mengusir orang Yebus yang tinggal di situ. Sampai sekarang orang Yebus masih tinggal bersama orang Yehuda di kota itu.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁶³ Or i figliuoli di Giuda non poterono scacciare i Gebusei che abitavano in Gerusalemme; perciò i Gebusei son dimorati in Gerusalemme co’ figliuoli di Giuda, infino a questo giorno.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁶³ Quanto ai Gebusei che abitavano in Gerusalemme, i figliuoli di Giuda non li poteron cacciare; e i Gebusei hanno abitato coi figliuoli di Giuda in Gerusalemme fino al dì d’oggi.

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁶³ Tačiau jebusiečių, Jeruzalės gyventojų, Judo giminė neįstengė išvaryti; jebusiečiai liko gyventi Jeruzalėje iki šios dienos.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁶³ Ale Jebuzejczyka, obywatela Jeruzalemskiego, nie mogli synowie Judowi wypędzić; przetoż mieszkał Jebuzejczyk z syny Juda w Jeruzalemie aż do dnia tego.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁶³ Não puderam, porém, os filhos de Judá expulsar os jebuseus que habitavam em Jerusalém; assim ficaram habitando os jebuseus com os filhos de Judá em Jerusalém, até o dia de hoje.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁶³ Men jebusittene, som bodde i Jerusalem, kunde Judas barn ikke drive bort; og jebusittene blev boende sammen med Judas barn i Jerusalem og der bor de den dag idag.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁶³ Fiii lui Iuda n'au putut izgoni pe Iebusiţii cari locuiau la Ierusalim; şi Iebusiţii au locuit cu fiii lui Iuda la Ierusalim pînă în ziua de azi.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁶³ А євусеян, мешканців Єрусалиму, Юдини сини не могли їх вигнати, і осів Євусеянин із Юдиними синами в Єрусалимі, і так є аж до цього дня,