Isaiah 1:19 And if you should want, and if you should listen to me, you shall eat the good things of the earth.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

19 G2532 And G1437 if G2309 you should want, G2532 and G1522 if you should listen to G1473 me, G3588 [²the G18 ³good things G3588 ⁴of the G1093 ⁵earth G2068 ¹you shall eat].

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

19 G2532 και G1437 εάν G2309 θέλητε G2532 και G1522 εισακούσητέ G1473 μου G3588 τα G18 αγαθά G3588 της G1093 γης G2068 φάγεσθε

LXX_WH⁽ⁱ⁾

19 G2532 CONJ και G1437 CONJ εαν G2309 V-PAS-2P θελητε G2532 CONJ και G1522 V-AAS-2P εισακουσητε G1473 P-GS μου G3588 T-APN τα G18 A-APN αγαθα G3588 T-GSF της G1065 N-GSF γης G2068 V-FMI-2P φαγεσθε

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁹ אם תאבו ושׁמעתם טוב הארץ תאכלו׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

19 H518 אם If H14 תאבו ye be willing H8085 ושׁמעתם and obedient, H2898 טוב the good H776 הארץ of the land: H398 תאכלו׃ ye shall eat

new⁽ⁱ⁾

19 H14 [H8799] If ye are willing H8085 [H8804] and obedient, H398 [H8799] ye shall eat H2898 the good H776 of the land:

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁹ si volueritis et audieritis bona terrae comedetis

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Si volueritis, et audieritis me, bona terræ comeditis.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁹ If ye wolen, and heren me, ye schulen ete the goodis of erthe.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Is it not so? Yf ye be louynge & obedient, ye shal enioye the best thinge that groweth in the londe.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁹ If ye will agree and hearken, ye shall eat the best of the land, saith the LORD God.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Is it not so? If ye be louynge and obedyent, ye shall enioye the best thynge that groweth in the lande.

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁹ If ye be louynge & obedient, ye shal enioye the best thyng that groweth in the land.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁹ If ye consent and obey, ye shall eate the good things of the land.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁹ If ye be wyllyng and obedient, ye shal eate the good of the lande

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁹ If you be willing, and will hearken to me, you shall eat the good things of the land.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ If ye be willing and obedient, ye shall eat the good of the land:

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁹ If ye be willing and obedient, ye shall eat the good of the land:

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H14 If ye be willing [H8799] H8085 and obedient [H8804] H398 , ye shall eat [H8799] H2898 the good H776 of the land:

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁹ If you indeed be willing and will hearken to me, you shall eat the good things of the land:

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁹ If ye are willing and obedient, ye shall eat the good of the land:

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H14 [H8799] If ye are willing H8085 [H8804] and obedient H398 [H8799] , ye shall eat H2898 the good H776 of the land:

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And if ye be willing, and hearken to me, ye shall eat the good of the land:

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Καὶ ἐὰν θέλητε, καὶ εἰσακούσητέ μου, τὰ ἀγαθὰ τῆς γῆς φάγεσθε.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁹ If ye be willing and obey, the best of the land shall ye eat;

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁹ If ye are willing, and have hearkened, The good of the land ye consume,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁹ If ye shall be willing and hear, ye shall eat the good of the land.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁹ If ye be willing and hearken, ye shall eat the good of the land;

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ If ye be willing and obedient, ye shall eat the good of the land:

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ If ye be willing and obedient, ye shall eat the good of the land:

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H14 If ye be willing H8085 and obedient, H398 ye shall eat H2898 the good H776 of the land:

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁹ If ye be willing and obedient, ye shall eat the good of the land;

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁹ If ye be willing––and hearken, Of the good of the land, shall ye eat;

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ If you are willing and hearken, the good of the land shall you eat."

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁹ If you will give ear to my word and do it, the good things of the land will be yours;

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ If you are willing and obedient, you shall eat the good of the land;

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ If you are willing and hear, you shall eat the good of the land.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ If you so will and hearken, you eat the good of the land:

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ If ye are willing and obedient, ye shall eat the good of the land.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ If you are willing and obedient, you will eat the good of the land;

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H14 If you are willing H8085 and obedient, H398 you shall eat H2898 the good H776 of the land;

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ If you are willing and obedient, you shall eat the good of the land;

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ If you be willing and obedient, you shall eat the good of the land:

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H518 If H14 you be willing H8085 and obedient, H398 you shall eat H2898 the good H776 of the land:

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁹ If you are willing and obedient, you shall eat the good of the land:

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ If all of you be willing and obedient, all of you shall eat the good of the land:

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H14 If you be willing H8085 and obedient, H398 you shall eat H2898 the good H776 of the land:

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁹ If ye are willing and hearken, ye shall eat the good of the land;

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And if you are willing, and hearken to Me, you shall eat the good of the land;

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And if you⌃ be willing, and listen to me, you⌃ shall eat the good of the land:

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ »If you are willing and obedient, you will eat the best from the land.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ If you’re willing and obedient, you’ll eat the best that the land produces;

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ If you are willing and you are obedient, you shall eat the good of the land.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ If you are willing and obedient, you will eat the best of the land.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ If you are willing and obedient, you will eat the best of the land.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ If you* are willing and obedient, you* will eat the good of the land.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁹ "If you are willing and obedient, you will eat the best from the land.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Wollt ihr mir gehorchen, so sollt ihr des Landes Gut genießen.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H8085 Wollt ihr H14 mir H776 gehorchen, so sollt ihr des Landes H2898 Gut H398 genießen .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Wollt ihr mir gehorchen, so sollt ihr des Landes Gut genießen.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H14 Wollt H8085 ihr mir gehorchen H776 , so sollt ihr des Landes H2898 Gut H398 genießen .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Wenn ihr willig seid und höret, so sollt ihr das Gute des Landes essen.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Wenn ihr willig seid und höret, so sollt ihr das Gute des Landes essen.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H8085 Wenn ihr willig seid und höret H2898 , so sollt ihr das Gute H776 des Landes H398 essen .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Indien gijlieden willig zijt en hoort, zo zult gij het goede dezes lands eten;

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H14 H8799 Indien gijlieden willig zijt H8085 H8804 en hoort H2898 , zo zult gij het goede H776 dezes lands H398 H8799 eten;

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Et si vous êtes de bonne volonté, si vous m’écoutez, vous mangerez les biens de la terre.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Si vous êtes de bonne volonté et que vous écoutiez, vous mangerez des biens du pays;

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Si vous obéissez volontairement, vous mangerez le meilleur du pays.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Si vous avez de la bonne volonté et si vous êtes dociles, Vous mangerez les meilleures productions du pays;

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H14 Si vous avez de la bonne volonté H8799 H8085 et si vous êtes dociles H8804 H398 , Vous mangerez H8799 H2898 les meilleures H776 productions du pays ;

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Si quisiereis, y oyereis, comeréis el bien de la tierra;

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Si quisiereis y oyereis, comieréis el bien de la tierra:

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Si quisiereis, y oyereis, comeréis el bien de la tierra;

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Në rast se jeni të gatshëm të bindeni, do të hani gjërat më të mira të vendit;

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Если захотите и послушаетесь, то будете вкушать блага земли;

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁹ ان شئتم وسمعتم تأكلون خير الارض.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Ако слушате доброволно, ще ядете благото на земята;

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Htjednete l' me poslušati, uživat ćete plodove zemaljske.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Budete-li povolní a poslušní, dobré věci země jísti budete.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Dersom I ere villige og ulydige, skulle I æde Landets Gode.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ 你們若甘心聽從，必吃地上的美物，

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H14 你們若甘心 H8085 聽從 H398 ，必吃 H776 地 H2898 上的美物，

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁹ 你们若甘心听从，必吃地上的美物，

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H14 你们若甘心 H8085 听从 H398 ，必吃 H776 地 H2898 上的美物，

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Se vi estos humilaj kaj obeemaj, vi mangxos la bonajxon de la tero;

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Jos te tahtoisitte ja (minua) kuulisitte, niin te maan hyvyyden nautita saisitte.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Jos suostutte ja olette kuuliaiset, niin te saatte syödä maan hyvyyttä;

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Si nou dakò pou nou fè sa mwen di nou fè, n'a manje bèl rekòt peyi a va bay.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Ha engedelemmel hallgatándotok, e föld javaival éltek;

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Kalau kamu mau taat kepada-Ku, kamu akan menikmati semua yang baik yang dihasilkan negerimu.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Se voi volete ubbidire, mangerete i beni della terra.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Se siete disposti ad ubbidire, mangerete i prodotti migliori del paese;

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁹ 너희가 즐겨 순종하면 땅의 아름다운 소산을 먹을 것이요

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Jei jūs noriai klausysite manęs, valgysite krašto gėrybes.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Będziecieli powolni, a posłuchacie mię, dóbr ziemi pożywać będziecie.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Se quiserdes, e me ouvirdes, comereis o bem desta terra;

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Er I villige og hører, skal I ete landets gode ting,

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ De veţi voi şi veţi asculta, veţi mînca cele mai bune roade ale ţării;

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Як захочете ви та послухаєтесь, то будете добра землі споживати.