Genesis 7:20 Fifteen cubits above was the water raised, and it covered over all the high mountains.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

20 G1178 Fifteen G4083 cubits G1883 above G5312 was [³raised G3588 ¹the G5204 ²water], G2532 and G1943 it covered over G3956 all G3588 the G3735 [²mountains G3588 G5308 ¹high].

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

20 G1178 δεκαπέντε G4083 πήχεις G1883 επάνω G5312 υψώθη G3588 το G5204 ύδωρ G2532 και G1943 επεκάλυψε G3956 πάντα G3588 τα G3735 όρη G3588 τα G5308 υψηλά

LXX_WH⁽ⁱ⁾

20 G1176 N-NUI δεκα G4002 N-NUI πεντε G4083 N-APM πηχεις G1883 ADV επανω G5312 V-API-3S υψωθη G3588 T-NSN το G5204 N-NSN υδωρ G2532 CONJ και G1943 V-AAI-3S επεκαλυψεν G3956 A-APN παντα G3588 T-APN τα G3735 N-APN ορη G3588 T-APN τα G5308 A-APN υψηλα

HOT⁽ⁱ⁾ ²⁰ חמשׁ עשׂרה אמה מלמעלה גברו המים ויכסו ההרים׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

20 H2568 חמשׁ H6240 עשׂרה H520 אמה cubits H4605 מלמעלה upward H1396 גברו prevail; H4325 המים did the waters H3680 ויכסו were covered. H2022 ההרים׃ and the mountains

new⁽ⁱ⁾

20 H6240 H2568 Fifteen H520 cubits H4605 upward H4325 did the waters H1396 [H8804] prevail; H2022 and the mountains H3680 [H8792] were covered.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁰ quindecim cubitis altior fuit aqua super montes quos operuerat

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁰ Quindecim cubitis altior fuit aqua super montes, quos operuerat.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁰ the watyr was hiyere bi fiftene cubitis ouer the hilis whiche it hilide.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ²⁰ eve .xv. cubytes hye prevayled the waters so that the hylles were covered.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²⁰ Fyftene cubytes hye preuayled ye waters ouer the mountaynes, which were couered.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²⁰ even fifteen cubits high prevailed the waters, so that the hills were covered.

Matthew⁽ⁱ⁾ ²⁰ euen .xv. cubytes hye preuayled the waters, so that the hylles were couered.

Great⁽ⁱ⁾ ²⁰ Fiftene cubytes vpwarde dyd the waters preuayle, so that the mountaynes were couered.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁰ Fifteene cubites vpwarde did the waters preuaile, when the mountaines were couered.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁰ Fyfteene cubites vpward did the waters preuayle, so that the mountaynes were couered

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁰ The water was fifteen cubits higher than the mountains which it covered.

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ Fifteen cubits upward did the waters prevail; and the mountains were covered.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²⁰ Fifteen cubits upward did the waters prevail; and the mountains were covered.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H6240 Fifteen H2568 H520 cubits H4605 upward H4325 did the waters H1396 prevail [H8804] H2022 ; and the mountains H3680 were covered [H8792] .

Thomson⁽ⁱ⁾ ²⁰ Fifteen cubits above was the water raised when it had covered all the high mountains.

Webster⁽ⁱ⁾ ²⁰ Fifteen cubits upward did the waters prevail: and the mountains were covered.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H6240 H2568 Fifteen H520 cubits H4605 upward H4325 did the waters H1396 [H8804] prevail H2022 ; and the mountains H3680 [H8792] were covered.

Brenton⁽ⁱ⁾ ²⁰ Fifteen cubits upwards was the water raised, and it covered all the high mountains.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²⁰ Πεντεκαίδεκα πήχεις ὑπεράνω ὑψώθη τὸ ὕδωρ· καὶ ἐπεκάλυψε πάντα τὰ ὄρη τὰ ὑψηλά.

Leeser⁽ⁱ⁾ ²⁰ Fifteen cubits above them did the waters prevail; and the mountains were thus covered.

YLT⁽ⁱ⁾ ²⁰ fifteen cubits upwards have the waters become mighty, and the mountains are covered;

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²⁰ Fifteen cubits from upward, the waters prevailed: and will cover the mountains.

Darby⁽ⁱ⁾ ²⁰ Fifteen cubits upward the waters prevailed; and the mountains were covered.

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁰ Fifteen cubits upward did the waters prevail; and the mountains were covered.

ASV⁽ⁱ⁾ ²⁰ Fifteen cubits upward did the waters prevail; and the mountains were covered.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H6240 Fifteen H520 cubits H4605 upward H4325 did the waters H1396 prevail; H2022 and the mountains H3680 were covered.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²⁰ Fifteen cubits upward did the waters prevail; and the mountains were covered.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²⁰ fifteen cubits upwards, prevailed the waters,––so that the mountains became covered.

CLV⁽ⁱ⁾ ²⁰ Fifteen cubits above has the water the mastery, and covered are all the mountains.

BBE⁽ⁱ⁾ ²⁰ The waters went fifteen cubits higher, till all the mountains were covered.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ The waters prevailed fifteen cubits upward, and the mountains were covered.

LITV⁽ⁱ⁾ ²⁰ The waters grew strong, fifteen cubits upward, and the mountains were covered.

ECB⁽ⁱ⁾ ²⁰ fifteen cubits upward the waters prevail mightily; and cover the mountains.

ACV⁽ⁱ⁾ ²⁰ fifteen cubits upward. The waters prevailed, and the mountains were covered.

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁰ The waters rose fifteen cubits higher, and the mountains were covered.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H4325 The waters H6240 prevailed fifteen H520 cubits H4605 upward, H2022 and the mountains H3680 were covered.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²⁰ The waters rose and covered the highest mountains to a depth of more than twenty-six feet.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ Fifteen cubits upward did the waters prevail; and the mountains were covered.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H6240 Fifteen H520 cubits H4605 upward H4325 did the waters H1396 prevail; H2022 and the mountains H3680 were covered.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁰ Fifteen cubits above did the waters prevail; and the mountains were covered.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ Fifteen cubits upward did the waters prevail; and the mountains were covered.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H6240 Fifteen H520 cubits H4605 upward H4325 did the waters H1396 prevail; H2022 and the mountains H3680 were covered.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁰ Fifteen cubits upward did the waters prevail, and the mountains were covered.

CAB⁽ⁱ⁾ ²⁰ Fifteen cubits upwards was the water raised, and it covered all the high mountains.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²⁰ Fifteen cubits upwards was the water raised, and it covered all the high mountains.

NSB⁽ⁱ⁾ ²⁰ The waters rose and covered the mountains to a depth of more than twenty feet.

ISV⁽ⁱ⁾ ²⁰ The flood waters rose 15 cubits above the mountains.

LEB⁽ⁱ⁾ ²⁰ _⌊The waters swelled fifteen cubits above the mountains, covering them_⌋.*

BSB⁽ⁱ⁾ ²⁰ The waters rose and covered the mountaintops to a depth of fifteen cubits.

MSB⁽ⁱ⁾ ²⁰ The waters rose and covered the mountaintops to a depth of fifteen cubits.

MLV⁽ⁱ⁾ ²⁰ fifteen cubits upward. The waters prevailed and the mountains were covered.

VIN⁽ⁱ⁾ ²⁰ The waters rose and covered the mountains to a depth of more than twenty feet.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²⁰ Fünfzehn Ellen hoch ging das Gewässer über die Berge, die bedeckt wurden.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H520 Fünfzehn Ellen H4605 hoch H1396 ging H4325 das Gewässer H2022 über die Berge H3680 , die bedeckt wurden .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²⁰ Fünfzehn Ellen hoch ging das Gewässer über die Berge, die bedeckt wurden.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H6240 H2568 H520 Ellen H4605 hoch H1396 ging H4325 das Gewässer H2022 über die Berge H3680 , die bedeckt wurden.

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²⁰ Fünfzehn Ellen darüber nahmen die Wasser überhand, und die Berge wurden bedeckt.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²⁰ Fünfzehn Ellen darüber nahmen die Wasser überhand, und die Berge wurden bedeckt.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H6240 H2568 Fünfzehn H520 Ellen H4605 darüber H4325 nahmen die Wasser H1396 überhand H2022 , und die Berge H3680 wurden bedeckt.

DSV⁽ⁱ⁾ ²⁰ Vijftien ellen omhoog namen de wateren de overhand, en de bergen werden bedekt.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H6240 H2568 Vijftien H520 ellen H4605 omhoog H1396 H0 namen H4325 de wateren H1396 H8804 de overhand H2022 , en de bergen H3680 H8792 werden bedekt.

Giguet⁽ⁱ⁾ ²⁰ L’eau s’éleva à quinze coudées au-dessus de leur sommet.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²⁰ Les eaux se renforcèrent de quinze coudées par-dessus, et les montagnes furent couvertes.

Martin⁽ⁱ⁾ ²⁰ Les eaux se renforcèrent de quinze coudées par-dessus, et les montagnes en furent couvertes.

Segond⁽ⁱ⁾ ²⁰ Les eaux s'élevèrent de quinze coudées au-dessus des montagnes, qui furent couvertes.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H4325 Les eaux H1396 s’élevèrent H8804 H6240 de quinze H2568 H520 coudées H4605 au-dessus H2022 des montagnes H3680 , qui furent couvertes H8792 .

SE⁽ⁱ⁾ ²⁰ Quince codos encima prevalecieron las aguas; y fueron cubiertos los montes.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²⁰ Quince codos en alto prevalecieron las aguas; y fueron cubiertos los montes.

JBS⁽ⁱ⁾ ²⁰ Quince codos encima prevalecieron las aguas; y fueron cubiertos los montes.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Ujërat u ngritën pesëmbëdhjetë kubitë mbi to; dhe malet u mbuluan prej tyre.

RST⁽ⁱ⁾ ²⁰ на пятнадцать локтей поднялась над ними вода, и покрылись горы.

Arabic⁽ⁱ⁾ ²⁰ خمس عشرة ذراعا في الارتفاع تعاظمت المياه. فتغطت الجبال.

ArmenianEastern⁽ⁱ⁾ ²⁰ Տասնհինգ կանգուն աւելի վեր բարձրացաւ ջուրը եւ ծածկեց բոլոր լեռները:

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Петнадесет лакътя над тях се издигнаха водите и планините се покриха.

Croatian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Petnaest lakata dizale se vode povrh potonulih brda.

BKR⁽ⁱ⁾ ²⁰ Patnácte loktů zvýší rozmohly se vody, když přikryty jsou hory.

Danish⁽ⁱ⁾ ²⁰ Femten Alen oventil fik Vandet Overhaand, og Bjergene bleve skjulte.

CUV⁽ⁱ⁾ ²⁰ 水勢比山高過十五肘，山嶺都淹沒了。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H4325 水 H1396 勢比 H2022 山 H4605 高過 H6240 H2568 十五 H520 肘 H2022 ，山嶺 H3680 都淹沒了。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²⁰ 水势比山高过十五肘，山岭都淹没了。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H4325 水 H1396 势比 H2022 山 H4605 高过 H6240 H2568 十五 H520 肘 H2022 ，山岭 H3680 都淹没了。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²⁰ Dek kvin ulnojn pli alte levigxis la akvo kaj kovris la montojn.

Estonian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Vesi tõusis neist viisteist küünart kõrgemale, nõnda et mäed olid kaetud.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²⁰ Viisitoistakymmentä kyynärää korkialla olivat vedet vuorten päällä, jotka he peittivät.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²⁰ Viisitoista kyynärää vesi nousi vuorten yli, niin että ne peittyivät.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Dlo a moute vennsenk pye depase tèt mòn yo.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Tizenöt singgel nevekedének a vizek feljebb, minekutánna a hegyek elboríttattak vala.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Air terus naik sampai mencapai ketinggian tujuh meter di atas puncak-puncak gunung.

Italian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Le acque avanzarono essi monti, dell’altezza di quindici cubiti. Così i monti furono coperti.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²⁰ Le acque salirono quindici cubiti al disopra delle vette dei monti; e le montagne furon coperte.

Korean⁽ⁱ⁾ ²⁰ 물이 불어서 십오 규빗이 오르매 산들이 덮인지라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Vanduo pakilo penkiolika uolekčių virš kalnų ir juos apdengė.

PBG⁽ⁱ⁾ ²⁰ Piętnaście łokci wzwyż wezbrały wody, gdy były okryte góry.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²⁰ Quinze côvados acima deles prevaleceram as águas; e assim foram cobertos.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Femten alen høit steg vannet over fjellene, så de skjultes.

Romanian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Cu cincisprezece coţi s'au înălţat apele deasupra munţilor, cari au fost acoperiţi.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²⁰ На п'ятнадцять ліктів угору вода прибула, і покрилися гори.