Genesis 13:2 And Abram was exceedingly rich in cattle, and silver, and gold.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

2 G* And Abram G1161 G1510.7.3 was G4145 [²rich G4970 ¹exceedingly] G1722 in G2934 cattle, G2532 and G694 silver, G2532 and G5553 gold.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

2 G* Άβραμ δε G1161 G1510.7.3 ην G4145 πλούσιος G4970 σφόδρα G1722 εν G2934 κτήνεσι G2532 και G694 αργυρίω G2532 και G5553 χρυσίω

LXX_WH⁽ⁱ⁾

2 N-PRI αβραμ G1161 PRT δε G1510 V-IAI-3S ην G4145 A-NSM πλουσιος G4970 ADV σφοδρα G2934 N-DPN κτηνεσιν G2532 CONJ και G694 N-DSN αργυριω G2532 CONJ και G5553 N-DSN χρυσιω

HOT⁽ⁱ⁾ ² ואברם כבד מאד במקנה בכסף ובזהב׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

2 H87 ואברם And Abram H3513 כבד H3966 מאד very H4735 במקנה in cattle, H3701 בכסף in silver, H2091 ובזהב׃ and in gold.

new⁽ⁱ⁾

2 H87 And Abram H3966 was very H3513 [H8804] rich H4735 in cattle, H3701 in silver, H2091 and in gold.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ² erat autem dives valde in possessione argenti et auri

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ² Erat autem dives valde in possessione auri et argenti.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ² Forsothe he was ful riche in possessyoun of siluer and of gold.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ² Abram was very rych in catell syluer and gold.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ² Abram was very rich in catell, siluer & golde.

MSTC⁽ⁱ⁾ ² Abram was very rich in cattle, silver and gold.

Matthew⁽ⁱ⁾ ² Abram was verye ryche in cattell, syluer, & golde.

Great⁽ⁱ⁾ ² And Abram was very ryche, in catell in syluer & golde.

Geneva⁽ⁱ⁾ ² And Abram was very rich in cattell, in siluer and in golde.

Bishops⁽ⁱ⁾ ² And Abram was very ryche in cattell, in siluer, and in golde

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ² And he was very rich in possession of gold and silver.

KJV⁽ⁱ⁾ ² And Abram was very rich in cattle, in silver, and in gold.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ² And Abram was very rich in cattle, in silver, and in gold.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H87 And Abram H3966 was very H3513 rich [H8804] H4735 in cattle H3701 , in silver H2091 , and in gold.

Thomson⁽ⁱ⁾ ² Now Abram was very rich in cattle and in silver and gold,

Webster⁽ⁱ⁾ ² And Abram was very rich in cattle, in silver, and in gold.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H87 And Abram H3966 was very H3513 [H8804] rich H4735 in cattle H3701 , in silver H2091 , and in gold.

Brenton⁽ⁱ⁾ ² And Abram was very rich in cattle, and silver, and gold.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ² Ἅβραμ δὲ ἦν πλούσιος σφόδρα κτήνεσι, καὶ ἀργυρίῳ, καὶ χρυσίῳ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ² And Abram was very rich in cattle, in silver, and in gold.

YLT⁽ⁱ⁾ ² and Abram is exceedingly wealthy in cattle, in silver, and in gold.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ² And Abram was very abundant in cattle, in silver and in gold.

Darby⁽ⁱ⁾ ² And Abram was very rich in cattle, in silver, and in gold.

ERV⁽ⁱ⁾ ² And Abram was very rich in cattle, in silver, and in gold.

ASV⁽ⁱ⁾ ² And Abram was very rich in cattle, in silver, and in gold.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H87 And Abram H3966 was very H3513 rich H4735 in cattle, H3701 in silver, H2091 and in gold.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ² And Abram was very rich in cattle, in silver, and in gold.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ² Now, Abram, was very rich,––in cattle, in silver, and in gold.

CLV⁽ⁱ⁾ ² And Abram is very heavy in cattle, in silver, and in gold.

BBE⁽ⁱ⁾ ² Now Abram had great wealth of cattle and silver and gold.

MKJV⁽ⁱ⁾ ² And Abram was very rich in cattle, in silver and in gold.

LITV⁽ⁱ⁾ ² And Abram was very rich in livestock, in silver and in gold.

ECB⁽ⁱ⁾ ² and Abram is mighty heavy in chattel, in silver and in gold:

ACV⁽ⁱ⁾ ² And Abram was very rich in cattle, in silver, and in gold.

WEB⁽ⁱ⁾ ² Abram was very rich in livestock, in silver, and in gold.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H87 Abram H3966 was very H3513 rich H4735 in livestock, H3701 in silver, H2091 and in gold.

NHEB⁽ⁱ⁾ ² Abram was very rich in livestock, in silver, and in gold.

AKJV⁽ⁱ⁾ ² And Abram was very rich in cattle, in silver, and in gold.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H87 And Abram H3966 was very H3513 rich H4735 in cattle, H3701 in silver, H2091 and in gold.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ² And Abram was very rich in cattle, in silver, and in gold.

UKJV⁽ⁱ⁾ ² And Abram was very rich in cattle, in silver, and in gold.

TKJU⁽ⁱ⁾ ² And Abram was very rich in domestic beasts, in silver, and in gold.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H87 And Abram H3966 was very H3513 rich H4735 in cattle, H3701 in silver, H2091 and in gold.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ² And Abram was very rich in cattle, in silver, and in gold.

CAB⁽ⁱ⁾ ² And Abram was very rich in cattle, and silver, and gold.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ² And Abram was very rich in cattle, and silver, and gold.

NSB⁽ⁱ⁾ ² Abram had become very wealthy in livestock and in silver and gold.

ISV⁽ⁱ⁾ ² Now Abram had become quite wealthy in livestock, silver, and gold.

LEB⁽ⁱ⁾ ² Now Abram was very wealthy in livestock, in silver, and in gold.

BSB⁽ⁱ⁾ ² And Abram had become extremely wealthy in livestock and silver and gold.

MSB⁽ⁱ⁾ ² And Abram had become extremely wealthy in livestock and silver and gold.

MLV⁽ⁱ⁾ ² And Abram was very heavy in riches, in cattle, in silver and in gold.

VIN⁽ⁱ⁾ ² Abram had become very wealthy in livestock and in silver and gold.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ² Abram aber war sehr reich von Vieh, Silber und Gold.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H87 Abram H3966 aber war sehr H3513 reich H4735 von Vieh H3701 , Silber H2091 und Gold .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ² Abram aber war sehr reich an Vieh, Silber und Gold.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H87 Abram H3966 aber war sehr H3513 reich H4735 an Vieh H3701 , Silber H2091 und Gold .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ² Und Abram war sehr reich an Vieh, an Silber und an Gold.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ² Und Abram war sehr reich an Vieh, an Silber und an Gold.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H87 Und Abram H3966 war sehr H3513 reich H4735 an Vieh H3701 , an Silber H2091 und an Gold .

DSV⁽ⁱ⁾ ² En Abram was zeer rijk, in vee, in zilver, en in goud.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H87 En Abram H3966 was zeer H3513 H8804 rijk H4735 , in vee H3701 , in zilver H2091 , en in goud.

Giguet⁽ⁱ⁾ ² Abram était fort riche en bestiaux, en argent et en or.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ² Et Abram était très-riche en troupeaux, en argent et en or.

Martin⁽ⁱ⁾ ² Et Abram était très riche en bétail, en argent, et en or.

Segond⁽ⁱ⁾ ² Abram était très riche en troupeaux, en argent et en or.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H87 Abram H3966 était très H3513 riche H8804 H4735 en troupeaux H3701 , en argent H2091 et en or.

SE⁽ⁱ⁾ ² Y Abram era riquísimo en ganado, en plata y oro.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ² Y Abram era riquísimo en ganado, en plata y oro.

JBS⁽ⁱ⁾ ² Y Abram era riquísimo en ganado, en plata y oro.

Albanian⁽ⁱ⁾ ² Abrami ishte shumë i pasur me bagëti, argjend dhe ar.

RST⁽ⁱ⁾ ² И был Аврам очень богат скотом, и серебром, и золотом.

Arabic⁽ⁱ⁾ ² وكان ابرام غنيا جدا في المواشي والفضة والذهب.

ArmenianEastern⁽ⁱ⁾ ² Աբրամը շատ հարուստ էր անասուններով, արծաթով եւ ոսկով:

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ² А Аврам беше много богат с добитък, сребро и злато.

Croatian⁽ⁱ⁾ ² Abram je bio veoma bogat stokom, srebrom i zlatom.

BKR⁽ⁱ⁾ ² (Byl pak Abram bohatý velmi na dobytek, na stříbro i na zlato.)

Danish⁽ⁱ⁾ ² Og Abram var meget rig paa Fæ, paa Sølv og paa Guld.

CUV⁽ⁱ⁾ ² 亞伯蘭的金、銀、牲畜極多。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H87 亞伯蘭 H2091 的金 H3701 、銀 H4735 、牲畜 H3966 極 H3513 多。

CUVS⁽ⁱ⁾ ² 亚伯兰的金、银、牲畜极多。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H87 亚伯兰 H2091 的金 H3701 、银 H4735 、牲畜 H3966 极 H3513 多。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ² Kaj Abram estis tre ricxa je brutoj, argxento, kaj oro.

Estonian⁽ⁱ⁾ ² Ja Aabram oli väga rikas karja, hõbeda ja kulla poolest.

Finnish⁽ⁱ⁾ ² Ja Abramilla oli sangen paljo karjaa, hopiaa ja kultaa.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ² Abram oli hyvin rikas: hänellä oli karjaa, hopeata ja kultaa.

Haitian⁽ⁱ⁾ ² Abram te rich anpil, li te gen anpil mouton, anpil kabrit ak anpil bèf, li te gen anpil lajan ak anpil lò.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ² Ábrám pedig igen gazdag vala barmokkal, ezüsttel és aranynyal.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ² Abram kaya raya; ia memiliki domba, kambing, sapi, juga perak dan emas.

Italian⁽ⁱ⁾ ² Or Abramo era grandemente possente in bestiame, in argento ed in oro.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ² Abramo era molto ricco di bestiame, d’argento e d’oro.

Korean⁽ⁱ⁾ ² 아브람에게 육축과 은,금이 풍부하였더라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ² Abromas buvo labai turtingas: turėjo daug gyvulių, sidabro ir aukso.

PBG⁽ⁱ⁾ ² A Abram był bardzo bogaty w bydło, w srebro, i w złoto.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ² Abrão era muito rico em gado, em prata e em ouro.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ² Og Abram var meget rik på buskap og på sølv og gull.

Romanian⁽ⁱ⁾ ² Avram era foarte bogat în vite, în argint, şi în aur.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ² А Аврам був вельми багатий на худобу, на срібло й на золото.