1 Chronicles 23:30 and to stand in the morning to praise and to make acknowledgement to the lord, and so the evening;

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

30 G2532 and G3588 G2476 to stand G4404 in the morning G3588 G134 to praise G2532 and G1843 to make acknowledgement G3588 to the G2962 lord, G2532 and G3779 so G3588 the G2073 evening;

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

30 G2532 και G3588 του G2476 στήναι G4404 πρωϊ G3588 του G134 αινείν G2532 και G1843 εξομολογείσθαι G3588 τω G2962 κυρίω G2532 και G3779 ούτω G3588 το G2073 εσπέρας

LXX_WH⁽ⁱ⁾

30 G2532 CONJ και G3588 T-GSN του G2476 V-AAN στηναι G4404 ADV πρωι G3588 T-GSN του G134 V-PAN αινειν G1843 V-PMN εξομολογεισθαι G3588 T-DSM τω G2962 N-DSM κυριω G2532 CONJ και G3778 ADV ουτως G3588 T-ASN το G2073 N-GSF εσπερας

HOT⁽ⁱ⁾ ³⁰ ולעמד בבקר בבקר להדות ולהלל ליהוה וכן לערב׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

30 H5975 ולעמד And to stand H1242 בבקר every morning H1242 בבקר every morning H3034 להדות to thank H1984 ולהלל and praise H3068 ליהוה the LORD, H3651 וכן and likewise H6153 לערב׃ at even;

new⁽ⁱ⁾

30 H5975 [H8800] And to stand H1242 every morning H3034 [H8687] to thank H1984 [H8763] and praise H3068 the LORD, H6153 and likewise at evening;

Vulgate⁽ⁱ⁾ ³⁰ Levitae vero ut stent mane ad confitendum et canendum Domino similiterque ad vesperam

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ³⁰ Levitæ vero ut stent mane ad confitendum et canendum Domino: similiterque ad vesperam,

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ³⁰ Forsothe the dekenes schulen be, that thei stonde eerli, for to knowleche and synge to the Lord, and lijk maner at euentide,

Coverdale⁽ⁱ⁾ ³⁰ And in the mornynge to stonde for to geue thankes and to prayse the LORDE, and in the euenynge likewyse.

MSTC⁽ⁱ⁾ ³⁰ and to wait every morning to thank and praise the LORD, and likewise at evening.

Matthew⁽ⁱ⁾ ³⁰ and to wayte euery morning to thanke and prayse the Lorde, and lykewyse at euen.

Great⁽ⁱ⁾ ³⁰ and to stande euery daye in the mornynge, to thanke and prayse the Lorde, and so lykewyse at euen.

Geneva⁽ⁱ⁾ ³⁰ And for to stand euery morning, to giue thanks and praise to the Lord, and likewise at euen,

Bishops⁽ⁱ⁾ ³⁰ And to stand euery day in the morning to thanke and prayse the Lorde, and so likewise at euen

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ³⁰ And the Levites are to stand in the morning to give thanks, and to sing praises to the Lord: and in like manner in the evening,

KJV⁽ⁱ⁾ ³⁰ And to stand every morning to thank and praise the LORD, and likewise at even:

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ³⁰ And to stand every morning to thank and praise the LORD, and likewise at even;

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

30 H5975 And to stand [H8800] H1242 every morning H3034 to thank [H8687] H1984 and praise [H8763] H3068 the LORD H6153 , and likewise at even;

Thomson⁽ⁱ⁾ ³⁰ and to stand every morning to sing praises, and give thanks to the Lord, and the same every evening:

Webster⁽ⁱ⁾ ³⁰ And to stand every morning to thank and praise the LORD, and likewise at evening;

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

30 H5975 [H8800] And to stand H1242 every morning H3034 [H8687] to thank H1984 [H8763] and praise H3068 the LORD H6153 , and likewise at evening;

Brenton⁽ⁱ⁾ ³⁰ and to stand in the morning to praise and give thanks to the Lord, and so in the evening;

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ³⁰ καὶ τοῦ στῆναι πρωῒ τοῦ αἰνεῖν καὶ ἐξομολογεῖσθαι τῷ Κυρίῳ, καὶ οὕτω τεσπέρας·

Leeser⁽ⁱ⁾ ³⁰ And to stand every morning to thank and praise the Lord, and so also at evening,

YLT⁽ⁱ⁾ ³⁰ and to stand, morning by morning, to give thanks, and to give praise to Jehovah, and so at evening;

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ³⁰ And to stand in the morning by morning to confess and to praise to Jehovah, and so at evening.

Darby⁽ⁱ⁾ ³⁰ and to stand every morning to thank and praise Jehovah, and likewise at even;

ERV⁽ⁱ⁾ ³⁰ and to stand every morning to thank and praise the LORD, and likewise at even;

ASV⁽ⁱ⁾ ³⁰ and to stand every morning to thank and praise Jehovah, and likewise at even;

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

30 H5975 and to stand H1242 every morning H3034 to thank H1984 and praise H3068 Jehovah, H6153 and likewise at even;

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ³⁰ and to stand every morning to thank and praise the LORD, and likewise at even;

Rotherham⁽ⁱ⁾ ³⁰ and to stand, morning by morning, to give thanks and offer praise unto Yahweh,––and, likewise, at even;

CLV⁽ⁱ⁾ ³⁰ and to stand, morning by morning, to give thanks, and to give praise to Yahweh, and so at evening;"

BBE⁽ⁱ⁾ ³⁰ They had to take their places every morning to give praise and make melody to the Lord, and in the same way at evening;

MKJV⁽ⁱ⁾ ³⁰ and to stand every morning to thank and praise Jehovah, and likewise at evening.

LITV⁽ⁱ⁾ ³⁰ and to stand every morning to thank and praise Jehovah, and likewise at evening.

ECB⁽ⁱ⁾ ³⁰ and to stand morning by morning to spread hands and halal Yah Veh - and likewise at evening:

ACV⁽ⁱ⁾ ³⁰ And to stand every morning to thank and praise LORD, and likewise at evening.

WEB⁽ⁱ⁾ ³⁰ and to stand every morning to thank and praise Yahweh, and likewise in the evening;

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

30 H5975 and to stand H1242 every morning H3034 to thank H1984 and praise H3068 Yahweh, H6153 and likewise in the evening;

NHEB⁽ⁱ⁾ ³⁰ and to stand every morning to thank and praise the LORD, and likewise in the evening;

AKJV⁽ⁱ⁾ ³⁰ And to stand every morning to thank and praise the LORD, and likewise at even:

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

30 H5975 And to stand H1242 every morning H3034 to thank H1984 and praise H3068 the LORD, H3651 and likewise H6153 at even:

KJ2000⁽ⁱ⁾ ³⁰ And to stand every morning to thank and praise the LORD, and likewise at evening;

UKJV⁽ⁱ⁾ ³⁰ And to stand every morning to thank and praise the LORD, and likewise at even:

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

30 H5975 And to stand H1242 every morning H3034 to thank H1984 and praise H3068 the Lord, H6153 and likewise at even;

EJ2000⁽ⁱ⁾ ³⁰ and to stand every morning to thank and praise the LORD, and likewise in the evening;

CAB⁽ⁱ⁾ ³⁰ and to stand in the morning to praise and give thanks to the Lord, and so in the evening;

LXX2012⁽ⁱ⁾ ³⁰ and to stand in the morning to praise and give thanks to the Lord, and so in the evening;

NSB⁽ⁱ⁾ ³⁰ They were also to stand every morning to thank and praise Jehovah. They were to do the same in the evening

ISV⁽ⁱ⁾ ³⁰ They are to take their stand morning by morning, thanking and praising the LORD right through until the evening,

LEB⁽ⁱ⁾ ³⁰ And they were to stand _⌊every morning_⌋,* thanking and praising Yahweh, and likewise in the evening,

BSB⁽ⁱ⁾ ³⁰ They were also to stand every morning to give thanks and praise to the LORD, and likewise in the evening.

MSB⁽ⁱ⁾ ³⁰ They were also to stand every morning to give thanks and praise to the LORD, and likewise in the evening.

MLV⁽ⁱ⁾ ³⁰ And to stand every morning to thank and praise Jehovah and likewise at evening.

VIN⁽ⁱ⁾ ³⁰ They were also to stand every morning to thank and praise the LORD. They were to do the same in the evening

Luther1545⁽ⁱ⁾ ³⁰ und zu stehen des Morgens, zu danken und zu loben den HERRN; des Abends auch also;

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

30 H5975 und zu stehen H1242 des Morgens H3034 , zu danken H1984 und zu loben H3068 den HErrn H6153 ; des Abends auch also;

Luther1912⁽ⁱ⁾ ³⁰ und zu stehen des Morgens, zu danken und zu loben den HERRN, und des Abends auch also,

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

30 H5975 und zu stehen H1242 des Morgens H3034 , zu danken H1984 und zu loben H3068 den HERRN H6153 , und des Abends auch also,

ELB1871⁽ⁱ⁾ ³⁰ und damit sie Morgen für Morgen hinträten, um Jehova zu preisen und zu loben, und ebenso am Abend;

ELB1905⁽ⁱ⁾ ³⁰ und damit sie Morgen für Morgen hinträten, um Jahwe zu preisen und zu loben, und ebenso am Abend;

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

30 H1242 und damit sie Morgen H3068 für Morgen hinträten, um Jehova H3034 zu preisen H1984 und zu loben H6153 , und ebenso am Abend;

DSV⁽ⁱ⁾ ³⁰ En om alle morgens te staan, om den HEERE te loven en te prijzen; en desgelijks des avonds;

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

30 H1242 En om alle H1242 morgens H5975 H8800 te staan H3068 , om den HEERE H3034 H8687 te loven H1984 H8763 en te prijzen H3651 ; en desgelijks H6153 des avonds;

Giguet⁽ⁱ⁾ ³⁰ Et les louanges du Seigneur qu’on devait chanter du matin au soir,

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ³⁰ et pour se tenir là chaque matin, afin de célébrer et de louer l'Éternel, et de même chaque soir;

Martin⁽ⁱ⁾ ³⁰ Et pour se présenter tous les matins et tous les soirs, afin de célébrer et louer l'Eternel;

Segond⁽ⁱ⁾ ³⁰ ils avaient à se présenter chaque matin et chaque soir, afin de louer et de célébrer l'Eternel,

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

30 H5975 ils avaient à se présenter H8800 H1242 chaque matin H6153 et chaque soir H3034 , afin de louer H8687 H1984 et de célébrer H8763 H3068 l’Eternel,

SE⁽ⁱ⁾ ³⁰ y para que asistiesen cada mañana todos los días a confesar y alabar al SEÑOR, y asimismo a la tarde;

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ³⁰ Y para que asistiesen cada mañana todos los días á confesar y alabar á Jehová, y asimismo á la tarde;

JBS⁽ⁱ⁾ ³⁰ y para que asistieran cada mañana todos los días a confesar y alabar al SEÑOR, y asimismo por la tarde;

Albanian⁽ⁱ⁾ ³⁰ Përveç kësaj ata duhet të paraqiteshin çdo mëngjes për të kremtuar dhe për të lëvduar Zotin, dhe kështu edhe çdo mbrëmje,

RST⁽ⁱ⁾ ³⁰ и чтобы становились каждое утро благодарить и славословить Господа, также и вечером,

Arabic⁽ⁱ⁾ ³⁰ ولاجل الوقوف كل صباح لحمد الرب وتسبيحه وكذلك في المساء.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ³⁰ и за да пристъпват всяка сутрин да славят и хвалят ГОСПОДА, а също и вечер,

Croatian⁽ⁱ⁾ ³⁰ da pristupaju svakoga jutra, da slave i hvale Jahvu; tako i večerom.

BKR⁽ⁱ⁾ ³⁰ A aby stáli každého jitra k slavení a chválení Hospodina, tolikéž i u večer,

Danish⁽ⁱ⁾ ³⁰ og til at staa hver Morgen for at takke og for at love HERREN og ligesaa om Aftenen

CUV⁽ⁱ⁾ ³⁰ 每日早晚，站立稱謝讚美耶和華，

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

30 H1242 每日早 H6153 晚 H5975 ，站立 H3034 稱謝 H1984 讚美 H3068 耶和華，

CUVS⁽ⁱ⁾ ³⁰ 每日早晚，站立称谢赞美耶和华，

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

30 H1242 每日早 H6153 晚 H5975 ，站立 H3034 称谢 H1984 赞美 H3068 耶和华，

Esperanto⁽ⁱ⁾ ³⁰ stari cxiumatene, por kanti lauxdon kaj gloron al la Eternulo, tiel same ankaux vespere;

Finnish⁽ⁱ⁾ ³⁰ Ja seisoman joka aamulla, kiittämässä ja ylistämässä Herraa, niin myös ehtoolla,

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ³⁰ seisoa joka aamu kiittämässä ja ylistämässä Herraa, ja samoin joka ilta;

Haitian⁽ⁱ⁾ ³⁰ Lèfini, se pou yo la nan Tanp lan chak jou, nan maten ak nan aswè, pou di Bondye mèsi, pou fè lwanj pou li.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ³⁰ És hogy álljanak az Úrnak tiszteletére és dícséretére, úgy reggel, mint este;

Indonesian⁽ⁱ⁾ ³⁰ Selain itu mereka harus menyanyi untuk memuji TUHAN setiap pagi dan setiap malam;

Italian⁽ⁱ⁾ ³⁰ e per presentarsi ogni mattina, per celebrare, e lodare il Signore; e così ogni sera;

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ³⁰ Doveano presentarsi ogni mattina e ogni sera per lodare e celebrare l’Eterno,

Korean⁽ⁱ⁾ ³⁰ 새벽과 저녁마다 서서 여호와께 축사하며 찬송하며

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ³⁰ kas rytą ir vakarą dėkoti ir šlovinti Viešpatį,

PBG⁽ⁱ⁾ ³⁰ A iżby stali na każdy poranek ku wysławianiu, i ku chwaleniu Pana, także i w wieczór;

Portuguese⁽ⁱ⁾ ³⁰ e de estarem cada manhã em pé para render graças e louvor ao Senhor, e semelhantemente à tarde.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ³⁰ hver morgen skulde de stå og love og prise Herren, og likeså hver aften,

Romanian⁽ⁱ⁾ ³⁰ ei aveau să stea în fiecare dimineaţă şi în fiecare seară, ca să laude şi să mărească pe Domnul,

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ³⁰ І щоб ставати щоранку на подяку та на хвалу Господа, і так і на вечір.