1 Chronicles 14:3 And David took still more wives in Jerusalem. And were born to David again sons and daughters.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

3 G2532 And G2983 David took G* G2089 still more G1135 wives G1722 in G* Jerusalem. G2532 And G5088 were born G* to David G2089 again G5207 sons G2532 and G2364 daughters.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

3 G2532 και G2983 έλαβε Δαυίδ G* G2089 έτι G1135 γυναίκας G1722 εν G* Ιερουσαλήμ G2532 και G5088 ετέχθησαν G* Δαυίδ G2089 έτι G5207 υιοί G2532 και G2364 θυγατέρες

LXX_WH⁽ⁱ⁾

3 G2532 CONJ και G2983 V-AAI-3S ελαβεν N-PRI δαυιδ G2089 ADV ετι G1135 N-APF γυναικας G1722 PREP εν G2419 N-PRI ιερουσαλημ G2532 CONJ και G5088 V-API-3P ετεχθησαν N-PRI δαυιδ G2089 ADV ετι G5207 N-NPM υιοι G2532 CONJ και G2364 N-NPF θυγατερες

HOT⁽ⁱ⁾ ³ ויקח דויד עוד נשׁים בירושׁלם ויולד דויד עוד בנים ובנות׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

3 H3947 ויקח took H1732 דויד And David H5750 עוד more H802 נשׁים wives H3389 בירושׁלם at Jerusalem: H3205 ויולד begot H1732 דויד and David H5750 עוד more H1121 בנים sons H1323 ובנות׃ and daughters.

new⁽ⁱ⁾

3 H1732 And David H3947 [H8799] took H802 more wives H3389 at Jerusalem: H1732 and David H3205 [H8686] begat H1121 more sons H1323 and daughters.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ³ accepit quoque David alias uxores in Hierusalem genuitque filios et filias

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ³ Accepit quoque David alias uxores in Jerusalem, genuitque filios et filias.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ³ And Dauid took othere wyues in Jerusalem, and gendride sones and douytris.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ³ And Dauid toke yet mo wyues at Ierusalem, & begat yet mo sonnes & doughters.

MSTC⁽ⁱ⁾ ³ And David took yet more wives at Jerusalem and begat more sons and daughters.

Matthew⁽ⁱ⁾ ³ And Dauid toke yet mo wyues at Ierusalem and begat mo sonnes & daughters.

Great⁽ⁱ⁾ ³ And Dauid toke yet mo wyues at Ierusalem, and begat mo sonnes and daughters.

Geneva⁽ⁱ⁾ ³ Also Dauid tooke moe wiues at Ierusalem, and Dauid begate moe sonnes and daughters.

Bishops⁽ⁱ⁾ ³ And Dauid toke yet mo wyues at Hierusalem, and begat mo sonnes and daughters

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ³ And David took other wives in Jerusalem: and he begot sons, and daughters.

KJV⁽ⁱ⁾ ³ And David took more wives at Jerusalem: and David begat more sons and daughters.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ³ And David took more wives at Jerusalem: and David begat more sons and daughters.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H1732 And David H3947 took [H8799] H802 more wives H3389 at Jerusalem H1732 : and David H3205 begat [H8686] H1121 more sons H1323 and daughters.

Thomson⁽ⁱ⁾ ³ David took still more wives in Jerusalem, and more sons and daughters were born to him.

Webster⁽ⁱ⁾ ³ And David took more wives at Jerusalem: and David begat more sons and daughters.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H1732 And David H3947 [H8799] took H802 more wives H3389 at Jerusalem H1732 : and David H3205 [H8686] begat H1121 more sons H1323 and daughters.

Brenton⁽ⁱ⁾ ³ And David took more wives in Jerusalem: and there were born to David more sons and daughters.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ³ Καὶ ἔλαβε Δαυὶδ ἔτι γυναῖκας ἐν Ἱερουσαλήμ· καὶ ἐτέχθησαν Δαυὶδ ἔτι υἱοὶ καὶ θυγατέρες.

Leeser⁽ⁱ⁾ ³ And David took yet more wives at Jerusalem; and David begat more sons and daughters.

YLT⁽ⁱ⁾ ³ And David taketh again wives in Jerusalem, and David begetteth again sons and daughters;

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ³ And David will take yet wives in Jerusalem: and David will yet beget sons and daughters.

Darby⁽ⁱ⁾ ³ And David took more wives at Jerusalem: and David begot more sons and daughters.

ERV⁽ⁱ⁾ ³ And David took more wives at Jerusalem: and David begat more sons and daughters.

ASV⁽ⁱ⁾ ³ And David took more wives at Jerusalem; and David begat more sons and daughters.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H1732 And David H3947 took H802 more wives H3389 at Jerusalem; H1732 and David H3205 begat H1121 more sons H1323 and daughters.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ³ And David took more wives at Jerusalem; and David begot more sons and daughters.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ³ And David took more wives, in Jerusalem,––and David begat more sons and daughters.

CLV⁽ⁱ⁾ ³ And David takes again wives in Jerusalem, and David begets again sons and daughters;"

BBE⁽ⁱ⁾ ³ And while he was living in Jerusalem, David took more wives and became the father of more sons and daughters.

MKJV⁽ⁱ⁾ ³ And David took more wives at Jerusalem. And David fathered more sons and daughters.

LITV⁽ⁱ⁾ ³ And David again took wives in Jerusalem. And David again fathered sons and daughters.

ECB⁽ⁱ⁾ ³ And David takes more women at Yeru Shalem: and David births more sons and daughters.

ACV⁽ⁱ⁾ ³ And David took more wives at Jerusalem, and David begot more sons and daughters.

WEB⁽ⁱ⁾ ³ David took more wives at Jerusalem, and David became the father of more sons and daughters.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H1732 David H3947 took H802 more wives H3389 at Jerusalem; H1732 and David H3205 became the father H1121 of more sons H1323 and daughters.

NHEB⁽ⁱ⁾ ³ David took more wives at Jerusalem; and David became the father of more sons and daughters.

AKJV⁽ⁱ⁾ ³ And David took more wives at Jerusalem: and David begat more sons and daughters.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H1732 And David H3947 took H5750 more H802 wives H3389 at Jerusalem: H1732 and David H3205 begat H5750 more H1121 sons H1323 and daughters.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ³ And David took more wives at Jerusalem: and David begat more sons and daughters.

UKJV⁽ⁱ⁾ ³ And David took more wives at Jerusalem: and David brings forth more sons and daughters.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H1732 And David H3947 took H802 more wives H3389 at Jerusalem: H1732 and David H3205 fathered H1121 more sons H1323 and daughters.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ³ took more wives at Jerusalem; and David begat more sons and daughters.

CAB⁽ⁱ⁾ ³ And David took more wives in Jerusalem. And there were born to David more sons and daughters.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ³ And David took more wives in Jerusalem: and there were born to David more sons and daughters.

NSB⁽ⁱ⁾ ³ In Jerusalem David took more wives and became the father of more sons and daughters.

ISV⁽ⁱ⁾ ³ But while he was living in Jerusalem, David married more wives and fathered more sons and daughters.

LEB⁽ⁱ⁾ ³ And David took more wives in Jerusalem, and David fathered more sons and daughters.

BSB⁽ⁱ⁾ ³ And David took more wives in Jerusalem and became the father of more sons and daughters.

MSB⁽ⁱ⁾ ³ And David took more wives in Jerusalem and became the father of more sons and daughters.

MLV⁽ⁱ⁾ ³ And David took more wives at Jerusalem and David fathered more sons and daughters.

VIN⁽ⁱ⁾ ³ In Jerusalem David took more wives and became the father of more sons and daughters.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ³ Und David nahm noch mehr Weiber zu Jerusalem und zeugete noch mehr Söhne und Töchter.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H1732 Und H1732 David H3947 nahm H802 noch mehr Weiber H3389 zu Jerusalem H1121 und zeugete noch mehr Söhne H1323 und Töchter .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ³ Und David nahm noch mehr Weiber zu Jerusalem und zeugte noch mehr Söhne und Töchter.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H1732 Und David H3947 nahm H802 noch mehr Weiber H3389 zu Jerusalem H1732 und H3205 zeugte H1121 noch mehr Söhne H1323 und Töchter .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ³ Und David nahm noch Weiber in Jerusalem, und David zeugte noch Söhne und Töchter.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ³ Und David nahm noch Weiber in Jerusalem, und David zeugte noch Söhne und Töchter.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H1732 Und David H3947 nahm H802 noch Weiber H3389 in Jerusalem H1732 , und David H3205 zeugte H1121 noch Söhne H1323 und Töchter .

DSV⁽ⁱ⁾ ³ En David nam meer vrouwen te Jeruzalem, en David gewon meer zonen en dochteren.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H1732 En David H3947 H8799 nam H5750 meer H802 vrouwen H3389 te Jeruzalem H1732 , en David H3205 H8686 gewon H5750 meer H1121 zonen H1323 en dochteren.

Giguet⁽ⁱ⁾ ³ Et David prit encore des femmes à Jérusalem; elles lui enfantèrent des fils et des tilles.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ³ Et David prit encore des femmes à Jérusalem, et David engendra encore des fils et des filles.

Martin⁽ⁱ⁾ ³ Et David prit encore des femmes à Jérusalem, et il engendra encore des fils et des filles.

Segond⁽ⁱ⁾ ³ David prit encore des femmes à Jérusalem, et il engendra encore des fils et des filles.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H1732 David H3947 prit H8799 H802 encore des femmes H3389 à Jérusalem H1732 , et il H3205 engendra H8686 H1121 encore des fils H1323 et des filles.

SE⁽ⁱ⁾ ³ tomó aun David mujeres en Jerusalén, y engendró David aun hijos e hijas.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ³ Entonces David tomó también mujeres en Jerusalem y aun engendró David hijos é hijas.

JBS⁽ⁱ⁾ ³ tomó aun David mujeres en Jerusalén, y engendró David aun hijos e hijas.

Albanian⁽ⁱ⁾ ³ Davidi u martua me gra të tjera në Jeruzalem dhe i lindën djem e vajza.

RST⁽ⁱ⁾ ³ тогда взял Давид еще жен в Иерусалиме, и родил Давид еще сыновей и дочерей.

Arabic⁽ⁱ⁾ ³ واخذ داود نساء ايضا في اورشليم وولد ايضا داود بنين وبنات

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ³ И Давид си взе още жени в Ерусалим и Давид роди още синове и дъщери.

Croatian⁽ⁱ⁾ ³ David je uzeo još žena u Jeruzalemu i imao još sinova i kćeri.

BKR⁽ⁱ⁾ ³ Pojal pak David ještě ženy v Jeruzalémě, a zplodil David více synů a dcer.

Danish⁽ⁱ⁾ ³ Og David tog endnu Hustruer i Jerusalem, og David avlede endnu Sønner og Døtre.

CUV⁽ⁱ⁾ ³ 大衛在耶路撒冷又立后妃，又生兒女。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H1732 大衛 H3389 在耶路撒冷 H3947 又立 H802 后妃 H3205 ，又生 H1121 兒 H1323 女。

CUVS⁽ⁱ⁾ ³ 大卫在耶路撒冷又立后妃，又生儿女。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H1732 大卫 H3389 在耶路撒冷 H3947 又立 H802 后妃 H3205 ，又生 H1121 儿 H1323 女。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ³ Kaj David prenis ankoraux edzinojn en Jerusalem, kaj David naskigis ankoraux filojn kaj filinojn.

Finnish⁽ⁱ⁾ ³ Ja David otti vielä emäntiä Jerusalemissa, ja hän siitti vielä poikia ja tyttäriä.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ³ Jerusalemissa Daavid vielä otti vaimoja, ja Daavidille syntyi vielä poikia ja tyttäriä.

Haitian⁽ⁱ⁾ ³ Lè David te lavil Jerizalèm, li pran lòt madanm ki ba li lòt pitit gason ak lòt pitit fi.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ³ Võn pedig Dávid még [több] feleséget Jeruzsálemben, és nemze Dávid még [több] fiakat és leányokat.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ³ Di Yerusalem Daud mengambil lagi beberapa istri, dan mendapat anak-anak lagi.

Italian⁽ⁱ⁾ ³ E Davide prese ancora delle mogli in Gerusalemme, e generò ancora figliuoli e figliuole.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ³ Davide si prese ancora delle mogli a Gerusalemme, e generò ancora figliuoli e figliuole.

Korean⁽ⁱ⁾ ³ 다윗이 예루살렘에서 또 아내들을 취하여 또 자녀를 낳았으니

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ³ Jeruzalėje Dovydas vedė daugiau žmonų ir susilaukė daugiau sūnų bei dukterų.

PBG⁽ⁱ⁾ ³ (I pojął Dawid więcej żon w Jeruzalemie, a spłodził Dawid więcej synów i córek.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ³ David tomou em Jerusalém ainda outras mulheres, e teve ainda filhos e filhas.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ³ David tok ennu flere hustruer i Jerusalem, og han fikk ennu flere sønner og døtre.

Romanian⁽ⁱ⁾ ³ David a mai luat neveste şi la Ierusalim: şi a mai născut fii şi fiice.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ³ І взяв Давид іще жінок в Єрусалимі, і Давид породив іще синів та дочок.