Matthew 22:15-22

  15 G5119 ¶ Alors G5330 les pharisiens G4198 allèrent G5679   G2983 se consulter G5627   G4824   G3704 sur les moyens G3802 de surprendre G5661   G846 Jésus G1722 par G3056 ses propres paroles.

  16 G2532   G649 Ils envoyèrent G5719   G846 auprès de lui G846 leurs G3101 disciples G3326 avec G2265 les hérodiens G3004 , qui dirent G5723   G1320  : Maître G1492 , nous savons G5758   G3754 que G1488 tu es G5748   G227 vrai G2532 , et G1321 que tu enseignes G5719   G3598 la voie G2316 de Dieu G1722 selon G225 la vérité G2532 , G3756 sans G4671 t G3199 ’inquiéter G5719   G4012 de G3762 personne G1063 , car G991 tu ne regardes G5719   G3756 pas G1519 à G4383 l’apparence G444 des hommes.

  17 G2036 Dis G5628   G2254 -nous G3767 donc G5101 ce G4671 qu’il t G1380 ’en semble G5719   G1832  : est-il permis G5748   G2228 , ou G3756 non G1325 , de payer G5629   G2778 le tribut G2541 à César ?

  18 G1161   G2424 Jésus G1097 , connaissant G5631   G846 leur G4189 méchanceté G2036 , répondit G5627   G5101  : Pourquoi G3165 me G3985 tentez-vous G5719   G5273 , hypocrites ?

  19 G1925 Montrez G5657   G3427 -moi G3546 la monnaie G2778 avec laquelle on paie le tribut G1161 . Et G846 ils lui G4374 présentèrent G5656   G1220 un denier.

  20 G2532   G846 Il leur G3004 demanda G5719   G5101  : De qui G3778 sont cette G1504 effigie G2532 et G1923 cette inscription ?

  21 G2541 De César G846 , lui G3004 répondirent-ils G5719   G5119 . Alors G846 il leur G3004 dit G5719   G591  : Rendez G5628   G3767 donc G2541 à César G3588 ce qui est G2541 à César G2532 , et G2316 à Dieu G3588 ce qui est G2316 à Dieu.

  22 G2532   G2296 Etonnés G5656   G191 de ce qu’ils entendaient G5660   G2532 , G846 ils le G863 quittèrent G5631   G565 , et s’en allèrent G5627  .