Acts 13:1-14 Es waren aber zu Antiochien in der Gemeinde Propheten und Lehrer , nämlich Barnabas und Simon , genannt Niger , und Lucius von Kyrene und Manahen , mit Herodes dem Vierfürsten erzogen, und Saulus .

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

1 G2258 Es waren G1161 aber G490 zu Antiochien G1722 in G2532 der G1577 Gemeinde G4396 Propheten G2532 und G1320 Lehrer G921 , nämlich Barnabas G5037 und G4826 Simon G2564 , genannt G3526 Niger G2532 , und G2956 Lucius von Kyrene G2532 und G3127 Manahen G2596 , mit G5100 Herodes dem G5076 Vierfürsten G5037 erzogen, und G4569 Saulus .

2 G2532 Da G846 sie G1161 aber G3739 dem G2962 HErrn G2532 dieneten und G3522 fasteten G40 , sprach der Heilige G4151 Geist G873 : Sondert G921 mir aus Barnabas G5037 und G4569 Saulus G1519 zu G2041 dem Werk G4341 , dazu ich sie berufen habe .

3 G5119 Da G3522 fasteten G2007 sie G2532 und G4336 beteten G2532 und G2007 legten G5495 die Hände G846 auf sie G630 und ließen sie gehen .

4 G3767 Und G3778 wie sie G1599 ausgesandt waren G40 vom Heiligen G4151 Geist G2718 , kamen G1519 sie gen G4581 Seleucia G5037 , und G5259 von G636 dannen schifften G1519 sie gen G2954 Zypern .

5 G2532 Und G1722 da sie in G4529 die Stadt Salamis G1096 kamen G2605 , verkündigten G3056 sie das Wort G2316 Gottes G1722 in G2453 der Juden G4864 Schulen G2192 ; sie hatten G1161 aber G2532 auch G2491 Johannes G5257 zum Diener .

6 G1161 Und G3739 da sie die G3520 Insel G1330 durchzogen G891 bis G3974 zu der Stadt Paphos G2147 , fanden G5100 sie einen G3097 Zauberer G5578 und falschen Propheten G2453 , einen Juden G3686 , der hieß Bar - Jehu.

7 G3778 Der G2258 war G4862 bei G4588 Sergius G3972 Paulus G446 dem Landvogt G4908 , einem verständigen G435 Mann G4341 . Derselbige rief zu sich G921 Barnabas G2532 und G4569 Saulus G3739 und begehrete, das G3056 Wort G2316 Gottes G191 zu hören .

8 G3097 Da stund ihnen wider der Zauberer G1161 Elymas [denn also wird sein Name gedeutet] und G2212 trachtete G846 , daß er G446 den Landvogt G575 vom G4102 Glauben G1294 wendete .

9 G4569 Saulus G1161 aber G3588 , der G2532 auch G3972 Paulus G4130 heißt, voll G40 Heiligen G816 Geistes, sah G846 ihn G1519 an

10 G2532 und G2036 sprach G5599 : O du G1228 Kind des Teufels G4134 , voll G3956 aller G1388 List G3956 und aller G4468 Schalkheit G2190 und Feind G3956 aller G3756 Gerechtigkeit! Du hörest nicht G3973 auf G1294 , abzuwenden G1343 die rechten G3598 Wege G2962 des HErrn .

11 G2532 Und G3568 nun G2400 siehe G5495 , die Hand G846 des G2962 HErrn G1909 kommt über G4571 dich G2532 , und G5185 sollst blind G2071 sein G1161 und G2246 die Sonne G891 eine Zeitlang G3361 nicht G991 sehen G2532 . Und G1909 von Stund‘ an G1968 fiel G887 auf ihn Dunkelheit G4655 und Finsternis G4013 ; und ging umher G5497 und suchte Handleiter .

12 G5119 Als G1909 der G446 Landvogt G1492 die Geschichte sah G4100 , glaubte G1096 er und verwunderte sich G1322 der Lehre G2962 des HErrn

13 G1161 Da aber G3972 Paulus G4012 , und die um G575 ihn waren, von G3974 Paphos G2064 schifften, kamen G321 sie G1519 gen G4011 Perge G3828 im Lande Pamphylien G2491 . Johannes G1161 aber G672 wich G575 von G846 ihnen G5290 und zog wieder G1519 gen G2414 Jerusalem .

14 G1161 Sie aber G575 zogen durch von G4011 Perge G2532 und G3854 kamen G1519 gen G490 Antiochien G4099 im Lande Pisidien G1330 und gingen G1519 in G4864 die Schule G4521 am Sabbattage G2523 und setzten sich .