2 Chronicles 30:1-11 וישׁלח sent יחזקיהו על to כל all ישׂראל Israel ויהודה and Judah, וגם also אגרות letters כתב and wrote על to אפרים Ephraim ומנשׁה and Manasseh, לבוא that they should come לבית to the house יהוה of the LORD בירושׁלם at Jerusalem, לעשׂות to keep פסח the passover ליהוה unto the LORD אלהי God ישׂראל׃ of Israel.

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

1 H7971 וישׁלח sent H2396 יחזקיהו H5921 על to H3605 כל all H3478 ישׂראל Israel H3063 ויהודה and Judah, H1571 וגם also H107 אגרות letters H3789 כתב and wrote H5921 על to H669 אפרים Ephraim H4519 ומנשׁה and Manasseh, H935 לבוא that they should come H1004 לבית to the house H3068 יהוה of the LORD H3389 בירושׁלם at Jerusalem, H6213 לעשׂות to keep H6453 פסח the passover H3068 ליהוה unto the LORD H430 אלהי God H3478 ישׂראל׃ of Israel.

2 H3289 ויועץ had taken counsel, H4428 המלך For the king H8269 ושׂריו and his princes, H3605 וכל and all H6951 הקהל the congregation H3389 בירושׁלם in Jerusalem, H6213 לעשׂות to keep H6453 הפסח the passover H2320 בחדשׁ month. H8145 השׁני׃ in the second

3 H3588 כי For H3808 לא not H3201 יכלו they could H6213 לעשׂתו keep H6256 בעת time, H1931 ההיא it at that H3588 כי because H3548 הכהנים the priests H3808 לא had not H6942 התקדשׁו sanctified themselves H1767 למדי H5971 והעם had the people H3808 לא neither H622 נאספו gathered themselves together H3389 לירושׁלם׃ to Jerusalem.

4 H3474 ויישׁר pleased H1697 הדבר And the thing H5869 בעיני pleased H4428 המלך the king H5869 ובעיני H3605 כל and all H6951 הקהל׃ the congregation.

5 H5975 ויעמידו So they established H1697 דבר a decree H5674 להעביר to make proclamation H6963 קול to make proclamation H3605 בכל throughout all H3478 ישׂראל Israel, H884 מבאר שׁבע H5704 ועד even to H1835 דן Dan, H935 לבוא that they should come H6213 לעשׂות to keep H6453 פסח the passover H3068 ליהוה unto the LORD H430 אלהי God H3478 ישׂראל of Israel H3389 בירושׁלם at Jerusalem: H3588 כי for H3808 לא they had not H7230 לרב of a long H6213 עשׂו done H3789 ככתוב׃ as it was written.

6 H1980 וילכו went H7323 הרצים So the posts H107 באגרות with the letters H3027 מיד from H4428 המלך the king H8269 ושׂריו and his princes H3605 בכל throughout all H3478 ישׂראל Israel H3063 ויהודה and Judah, H4687 וכמצות and according to the commandment H4428 המלך of the king, H559 לאמר saying, H1121 בני Ye children H3478 ישׂראל of Israel, H7725 שׁובו turn again H413 אל unto H3068 יהוה the LORD H430 אלהי God H85 אברהם of Abraham, H3327 יצחק Isaac, H3478 וישׂראל and Israel, H7725 וישׁב and he will return H413 אל to H6413 הפליטה of you, that are escaped H7604 הנשׁארת the remnant H3709 לכם מכף out of the hand H4428 מלכי of the kings H804 אשׁור׃ of Assyria.

7 H408 ואל not H1961 תהיו And be H1 כאבותיכם ye like your fathers, H251 וכאחיכם and like your brethren, H834 אשׁר which H4603 מעלו trespassed H3068 ביהוה against the LORD H430 אלהי God H1 אבותיהם of their fathers, H5414 ויתנם therefore gave them up H8047 לשׁמה to desolation, H834 כאשׁר as H859 אתם ye H7200 ראים׃ see.

8 H6258 עתה Now H408 אל be ye not stiffnecked, H7185 תקשׁו H6203 ערפכם H1 כאבותיכם as your fathers H5414 תנו yield H3027 יד yield H3068 ליהוה yourselves unto the LORD, H935 ובאו and enter H4720 למקדשׁו into his sanctuary, H834 אשׁר which H6942 הקדישׁ he hath sanctified H5769 לעולם forever: H5647 ועבדו and serve H853 את H3068 יהוה the LORD H430 אלהיכם your God, H7725 וישׁב may turn away H4480 מכם from H2740 חרון that the fierceness H639 אפו׃ of his wrath

9 H3588 כי For H7725 בשׁובכם if ye turn again H5921 על unto H3068 יהוה the LORD, H251 אחיכם your brethren H1121 ובניכם and your children H7356 לרחמים compassion H6440 לפני before H7617 שׁוביהם them that lead them captive, H7725 ולשׁוב so that they shall come again H776 לארץ land: H2063 הזאת into this H3588 כי for H2587 חנון gracious H7349 ורחום and merciful, H3068 יהוה the LORD H430 אלהיכם your God H3808 ולא and will not H5493 יסיר turn away H6440 פנים face H4480 מכם from H518 אם you, if H7725 תשׁובו ye return H413 אליו׃ unto

10 H1961 ויהיו passed H7323 הרצים So the posts H5674 עברים passed H5892 מעיר from city H5892 לעיר to city H776 בארץ through the country H669 אפרים of Ephraim H4519 ומנשׁה and Manasseh H5704 ועד even unto H2074 זבלון Zebulun: H1961 ויהיו but they laughed them to scorn, H7832 משׂחיקים H5921 עליהם H3932 ומלעגים׃ and mocked

11 H389 אך Nevertheless H582 אנשׁים H836 מאשׁר H4519 ומנשׁה and Manasseh H2074 ומזבלון H3665 נכנעו humbled themselves, H935 ויבאו and came H3389 לירושׁלם׃ to Jerusalem.