Brenton_interlinear(i)
2
G765ἀσεβεῖςungodly2
G1161δὲ
G3725ὅριονbound4
G5233ὑπερέβησανhave passed over3
G4168ποίμνιονflock7
G4862σὺνwith8
G4166ποιμένιshepherd9
G726ἁρπάσαντεςcarrying off5
3
G5268Ὑποζύγιονass3
G3737ὀρφανῶνof the fatherless4
G520ἀπήγαγονThey have led away1
G2532καὶ
βοῦν
χήρας
ἠνεχύρασαν.
4
G1578ἘξέκλινανThey have turned aside1
G102ἀδυνάτουςthe weak3
G1537ἐξfrom4
G3598ὁδοῦthe right way6
G1342δικαίαςright5
G3661ὁμοθυμαδὸνtogether10
G1161δὲ
G2928ἐκρύβησανhave hidden themselves7
G4235πρᾳεῖςthe meek8
G1093γῆςof the earth9
5
G565ἈπέβησανAnd they have departed1
G1161δὲ
G5618ὥσπερlike2
G3688ὄνοιasses3
G1722ἐνin4
G68ἀγρῷthe field5
G5228ὑπὲρon6
G1473ἐμοῦmy7
G1831ἐξελθόντεςhaving gone forth8
G3588τὴν
G1438ἑαυτῶνtheir own9
G5010τάξινorder10
G2237.1ἡδύνθηis sweet11
G846αὐτῷhis12
G740ἄρτοςbread13
G1527εἰςto14
G3501νεωτέρους[his] little ones15
6
G68Ἀγρὸνa field2
G4253πρὸbefore3
G5610ὥραςthe time4
G3766.2οὐκnot5
G846αὐτῶνtheir own6
G1510.2.1ὄνταthat was7
G2325ἐθέρισανThey have reaped1
G102ἀδύνατοιthe poor8
G290ἀμπελῶναςin the vineyards10
G765ἀσεβῶνof the ungodly11
G284.1ἀμισθὶwithout pay12
G2532καὶand13
G777ἀσιτὶwithout food14
G2038εἰργάσαντοhave laboured9
7
G1131Γυμνοὺςnaked2
G4183πολλοὺςmany3
G2838.1ἐκοίμισανThey have caused to sleep1
G427ἄνευwithout4
G2440ἱματίωνclothes5
ἀμφίασιν
G1161δὲ
ψυχῆς
αὐτῶν
ἀφείλαντο.
8
G575Ἀπὸwith3
G5568.6ψεκάδωνthe drops4
G3735ὀρέωνof the mountains5
G5199.2ὑγραίνονταιThey are wet1
G3844παρὰ
G3588τὸ
G3379μὴbecause6
G2192ἔχεινthey had7
G1438ἑαυτοὺςno8
G4629.2σκέπηνshelter9
G4073πέτρανthe rock11
G4016περιεβάλοντοthey have embraced10
9
G726ἭρπασανThey have snatched1
G3737ὀρφανὸνthe fatherless2
G575ἀπὸfrom3
G3149μαστοῦthe breast4
G1601ἐκπεπτωκόταthe outcast6
G1161δὲ
G5013ἐταπείνωσανhave afflicted5
10
G1131Γυμνοὺς
G1161δὲAnd1
G2838.1ἐκοίμισανhave caused [others] to sleep4
G95ἀδίκωςwrongfully3
πεινώντων
G1161δὲand5
τὸν
ψωμὸν
ἀφείλαντο.
11
G1722ἘνIn1
G4728στενοῖςnarrow3
G95ἀδίκωςunrighteously2
G1748ἐνήδρευσανlaid wait4
G3588ὁδὸν
G1161δὲand5
G1342δικαίανrighteous7
G3766.2οὐκnot6
G1492ᾔδεισανknown8
12
G3739ΟἳWho1
G1537ἐκfrom4
G4172πόλεωςthe city5
G2532καὶand6
G3624οἴκωνhouses8
G2398ἰδίωνtheir own7
G1544ἐξεβάλοντοhave cast forth2
G5590ψυχὴ
G1161δὲ
νηπίων
ἐστέναξε
μέγα.
13
G846ΑὐτὸςWhy1
G1161δὲthen2
G1302διατί
G3778τούτωνthese3
G1984ἐπισκοπὴνvisited4
G3766.2οὐnot5
G4160πεποίηταιhas6
G1909ἐπὶforasmuch7
G1093γῆςas8
G1510.2.1ὄντωνthey9
G846αὐτῶνwere10
G2532καὶupon11
οὐκthe12
G1921ἐπέγνωσανearth13
G3588ὁδὸνand14
G1161δὲtook15
G1343δικαιοσύνηςno16
οὐκnotice17
G1492ᾔδεισανand18
G3762.1οὐδὲthey19
G824.2ἀτραποὺςknew20
G846αὐτῶνnot21
G4198ἐπορεύθησανthe22
14
G1097Γνοὺςhaving known2
G1161δὲBut1
G846αὐτῶνtheir3
τὰ
ἔργα
παρέδωκεν
αὐτοὺς
G1527εἰς
σκότος
G2532καὶ
νυκτὸς
G1510.8.3ἔσται
G5613ὡς
κλέπτης.
15
G2532Καὶand1
G3788ὀφθαλμὸςthe eye3
G3432μοιχοῦof the adulterer4
G5442ἐφύλαξεhas watched2
G4655σκότος[for] the darkness5
G3004λέγωνsaying6
G3766.2οὐnot8
G4306προνοήσειshall perceive9
G1473μεme10
G3788ὀφθαλμὸςEye7
G2532καὶand11
G612.1ἀποκρυβὴνa covering13
G4383προσώπουon his face14
G5087ἔθετοhe puts12
16
G1358Διώρυξενdigs2
G1722ἐνIn1
G4655σκότειdarkness3
G3614οἰκίαςhouses4
G2250ἡμέραςby5
G4972ἐσφράγισανday6
G1438ἑαυτοὺςconceal7
G3766.2οὐκsecurely8
G1921ἐπέγνωσανknow9
G5457φῶςlight10
17
G3754ὍτιFor1
G3661ὁμοθυμαδὸν
G846αὐτοῖςto them3
G3588τὸthe2
G4404πρωῒmorning4
G4639σκιὰ[as] the shadow5
G2288θανάτουof death6
G3754ὅτιfor7
G1921ἐπιγνώσεταιwill be conscious9
G5017τάραχος[each]8
G4639σκιᾶςof the shadow10
G2288θανάτουof death11
18
G1645ἘλαφρόςHe1
G1510.2.1ἐστινis2
G1909ἐπὶon3
G4383πρόσωπονthe face5
G5204ὕδατοςof the water6
G2672καταραθείηlet be cursed7
G3588ἡ
G3310μερὶςhis portion8
G846αὐτῶνhis4
G1909ἐπὶon9
G1093γῆςthe earth10
19
G398ἀναφανείη
G1161δὲ
G3588τὰ
G5452.1φυτὰwithered1
G846αὐτῶνtheir2
G1909ἐπὶupon3
G1093γῆςthe earth4
ξηρά·
ἀγκαλίδα
G1063γὰρ
ὀρφανῶν
ἥρπασαν.
20
G1534ΕἶτʼThen1
G363ἀνεμνήσθηis brought to remembrance2
G846αὐτοῦhis3
G3588ἡ
G266ἁμαρτίαsin4
G5618ὥσπερlike5
G1161δὲ
G3658.1ὁμίχληa vapour6
G1408.1δρόσουof dew7
G852ἀφανὴςvanishes8
G1096ἐγένετο
G591ἀποδοθείηlet be recompensed9
G1161δὲ
G846αὐτῷto him10
G3739ἃwhat11
G4238ἔπραξεhe has done12
G4937συντριβείηlet be crushed13
G1161δὲ
G3956πᾶςevery14
G94ἄδικοςunrighteous one15
G2470ἶσαlike16
G3586ξύλῳwood17
G446.3ἀνιάτῳrotten18
21
G4723Στείρανthe barren woman4
G1161δὲFor1
G3766.2οὐκnot3
G2095εὖwell6
G4160ἐποίησεhas treated2
G2532καὶand7
G1134.2γύναιονa feeble woman10
G3766.2οὐκno8
G1653ἠλέησεhas had pity on9
22
G2372Θυμῷwrath2
G1161δὲAnd1
G2690κατέστρεψενhas overthrown3
G102ἀδυνάτουςthe helpless4
G450ἀναστὰςwhen he has arisen5
G5105τοιγαροῦνtherefore6
G3766.2οὐnot8
G3379μὴ
G4100πιστεύσῃwill feel secure7
G2596κατὰof9
G3588τῆς
G1438ἑαυτοῦhis own10
G2222ζωῆςlife11
23
G3119.1ΜαλακισθεὶςWhen he has fallen sick1
G3379μὴnot3
G1679ἐλπιζέτωlet him hope4
G5197.2ὑγιασθῆναιto recover5
G235ἀλλὰbut6
G4098πεσεῖταιlet him perish7
G3554νόσῳby disease8