Brenton_interlinear(i)
1
G3759ΟὐαὶWoe1
G1093γῆςto you2
G4143πλοίωνof the land of ships3
G4420πτέρυγεςye wings4
G1900ἐπέκειναbeyond5
G4215ποταμῶνthe rivers6
Αἰθιοπίαςof Ethiopia7
2
G3588Ὁ
G649ἀποστέλλωνsends1
G1722ἐνby3
G2281θαλάσσῃthe sea4
ὅμηραmessengers2
G2532καὶand5
G1992ἐπιστολὰςletters7
G974.1βιβλίναςpaper6
G1883ἐπάνωon8
G3588τοῦ
G5204ὕδατοςthe water9
ποροςπορεύσονταιshall go12
G1063γὰρ
ἄγγελοι
κοῦφοι
G4314πρὸς
G1484ἔθνος
μετέωρον
G2532καὶ
ξένον
λαὸν
G2532καὶ
χαλεπόν·
G5100τίς
G848αὐτοῦ
ἐπέκεινα;
G1484ἔθνος
ἀνέλπιστον
G2532καὶ
καταπεπατημένον·
G3569νῦν
οἱ
ποταμοὶ
τῆς
γῆς
3
G3956πάντεςall2
G5613ὡς
G5561χώραcountry7
G2730κατοικουμένηinhabited8
G2730κατοικηθήσεταιshall be inhabited5
G3588ἡ
G5561χώραland10
G846αὐτῶνtheir9
G5616ὡσεὶas11
G4592σημεῖονsignal13
G575ἀπὸfrom15
G3735ὄρουςmountain16
G142ἀρθῇis raised14
G5613ὡς
G4536σάλπιγγοςtrumpet19
G5456φωνὴsound18
G190.8ἀκουστὸνaudible17
G1510.2.1ἔσταιshall be12
4
G1360ΔιότιFor1
ουτοςοὕτωςthus2
G1510εἶπεsaid3
G2962Κύριόςthe Lord4
G1473μοιto me5
G803ἀσφάλειαsecurity6
G1510.2.1ἔσταιshall be7
G1722ἐνin8
G3588τῇ
G1699ἐμῇmy9
G4172πόλειcity10
G5613ὡςas11
G5457φῶςthe light12
G2738καύματοςof noonday heat13
G3314μεσημβρίαςnoonday14
G2532καὶand15
G5613ὡςas16
G3507νεφέληa cloud17
G1408.1δρόσουof dew18
G2250ἡμέραςin the day19
G281.1ἀμητοof harvest20
G1510.2.1ἔσταιshall be21
5
G4253πρὸBefore1
G3588τοῦ
G2326θερισμοῦthe reaping time2
G3752ὅτανwhen3
G4931συντελεσθῇhas been completely formed5
G438ἄνθοςthe flower4
G2532καὶand6
G3675.3ὄμφαξthe unripe grape7
G1816.1ἐξανθήσῃhas put forth8
G438ἄνθοςits flower9
G3675.1ὀμφακίζουσαblossomed10
G2532καὶthen11
G851ἀφελεῖshall he take away12
G3588τὰthe little13
G1009βοτρύδιαclusters14
G3588τὰ
G3398μικρὰ
G3588τοῖς
G1407δρεπάνοιςwith pruning-hooks15
G2532καὶand16
G3588τὰς
G2814.1κληματίδαςthe small branches17
G851ἀφελεῖshall take away18
G2532καὶand19
G609ἀποκόψειcut them off20
6
G2532καὶand1
G2641καταλείψειshall leave2
G260ἅμαtogether3
G3588τοῖς
πετομαιπετεινοῖςbirds4
G3588τοῦ
G3772οὐρανοῦsky5
G2532καὶand6
G3588τοῖς
G2342θηρίοιςwild beasts7
G3588τῆς
G1093γῆςearth8
G2532καὶand9
G4863συναχθήσεταιshall be gathered10
G1909ἐπʼupon11
G846αὐτοὺςthem12
G3588τὰ
πετομαιπετεινὰfowls13
G3588τοῦ
G3772οὐρανοῦsky14
G2532καὶand15
G3956πάνταall16
G3588τὰ
G2342θηρίαbeasts17
G3588τῆς
G1093γῆςland18
G1909ἐπʼupon19
G846αὐτὸνhim20
G2240ἥξειshall come21
7
G1722ἘνIn1
G3588τῷ
G2540καιρῷtime2
G1565ἐκείνῳthat3
G399ἀνενεχθήσεταιshall be brought5
G1435δῶραpresents4
G2962Κυρίῳto the Lord6
G4519σαβαὼθof hosts7
G1537ἐκfrom8
G2992λαοῦa people9
G2346τεθλιμμένουafflicted10
G2532καὶand11
G5089τετιλμένουpeeled12
G2532καὶand13
G575ἀπὸfrom14
G2992λαοῦa people15
G3173μεγάλουgreat16
G575ἀπὸfrom17
G3588τοῦ
G3569νῦνhenceforth18
G2532καὶand19
G1527εἰςfor20
G3588τὸν
G165αἰῶναever21
G5550χρόνονtime22
G1484ἔθνοςa nation23
G1679ἐλπίζονhoping24
G2532καὶand25
G2662καταπεπατημένονtrodden down26
G3739ὅwhich27
G1510.2.1ἐστινis28
G1722ἐνin29
G3313μέρειa part30
G4215ποταμοῦof a river31
G3588τῆς
G5561χώραςof his land32
G846αὐτοῦhis33
G1527εἰςto34
G3588τὸν
G5117τόπονthe place35
G3739οὗwhere36
G3588τὸ
G3686ὄνομαis the name37
G2962Κυρίουof the Lord38
G4519σαβαὼθof hosts39
G3735ὄροςthe mount40
G4622ΣιώνSion41
G3706ὍΡΑΣΙΣ
ΑΙΓΥΠΤΟΥ.