Ezekiel 27:27-36

ABP_Strongs(i)
  27 G3588   G1411 Your force, G1473   G2532 and G3588   G3408 your wage, G1473   G2532 and G3588   G4830.4 your consolidations, G2532 and G3588   G2971.2 your oarsmen, G1473   G2532 and G3588   G2942 your navigators, G1473   G2532 and G3588   G4825 your counselors, G1473   G2532 and G3588   G4830.4 your consolidations G1473   G1537 from out of G3588   G4830.4 your consolidations, G1473   G2532 and G3956 all G3588 the G435 men, G3588   G4170.3 your warriors G1473   G3588   G1722 among G1473 you; G2532 and G3956 [2whole G4864 3gathering G1473 1your] G1722 in G3319 the midst G1473 of you G4098 shall fall G1722 in G2588 the heart G2281 of the sea G1722 in G3588 the G2250 day G3588   G4431 of your downfall. G1473  
  28 G4314 At G3588 the G5456 sound G3588   G2906 of your cry G1473   G3588   G2942 your navigators G1473   G5401 [2with fear G5399 1shall be afraid].
  29 G2532 And G2597 [3shall go down G575 4from G3588   G4143 5their boats G1473   G3956 1all G3588   G2971.2 2your oarsmen], G1473   G2532 and G3588 the G1912.2 crewmen, G2532 and G3588 the G4408.1 captains G3588 of the G2281 sea; G1909 [2upon G3588 3the G1093 4ground G2476 1they shall stand].
  30 G2532 And G214 they shall shout G1909 over G1473 you G3588   G5456 with their voice, G1473   G2532 and G2896 shall cry out G4089 bitterly, G2532 and G2007 shall place G1093 earth G1909 upon G3588   G2776 their head, G1473   G2532 and G4700 [2of ashes G5291 1shall spread a bed].
  31 G2532 And G3587 they shall shave G1909 because of G1473 you G5316.4 unto baldness; G2532 and G4024 they shall gird on G4526 sackcloth, G2532 and G2799 shall weep G4012 over G1473 you G1722 in G4087.1 bitterness G5590 of life, G2532 even G2870 lamenting G4089 bitterly.
  32 G2983 [2shall take G3588   G5207 1Their sons G1473   G1909 4over G1473 5you G2355 3a lamentation] G2532 and G2354.1 a wailing, G* Sor, G5100 Who G5618 is as G* Tyre G2678.1 observing silence G1722 in G3319 the middle G3588 of the G2281 sea?
  33 G4214 How much G5100   G2147 [2did you find G3408 1wage] G575 from G3588 the G2281 sea? G1705 You filled up G1484 nations G575 from G3588   G4128 your abundance, G1473   G2532 and G575 from G3588   G4830.4 your consolidation G1473   G4148 you enriched G3956 all G935 the kings G3588 of the G1093 earth.
  34 G3568 But now G1161   G4937 you are broken G1722 in G3588 the G2281 sea; G1722 [5 is in G899 6 the depth G5204 7of the water G3588   G4830.4 1your consolidation G1473   G2532 2and G3956 3all G3588   G4864 4your gathering] G1473   G1722 in G3319 your midst. G1473   G4098 [3fell G3956 1All G3588   G2971.2 2your oarsmen]. G1473  
  35 G3956 All G3588 the ones G2730 dwelling G3588 the G3520 islands G4768 shall be gloomy G1909 over G1473 you, G2532 and G3588   G935 their kings G1473   G1611 [2with a change of state G1839 1shall be amazed], G2532 and G1145 [2shall burst into tears G3588   G4383 1their countenance]. G1473  
  36 G1713 Merchants G575 from G1484 the nations G4947.3 whistled at G1473 you; G684 [2for destruction G1096 1you became], G2532 and G3765 no longer G1510.8.2 will you be G1519 into G3588 the G165 eon.
ABP_GRK(i)
  27 G3588 αι G1411 δυνάμεις σου G1473   G2532 και G3588 ο G3408 μισθός σου G1473   G2532 και G3588 οι G4830.4 σύμμικτοί σου G2532 και G3588 οι G2971.2 κωπηλάται σου G1473   G2532 και G3588 οι G2942 κυβερνήταί σου G1473   G2532 και G3588 οι G4825 σύμβουλοί σου G1473   G2532 και G3588 οι G4830.4 σύμμικτοί σου G1473   G1537 εκ G3588 των G4830.4 συμμίκτων σου G1473   G2532 και G3956 πάντες G3588 οι G435 άνδρες G3588 οι G4170.3 πολεμισταί σου G1473   G3588 οι G1722 εν G1473 σοι G2532 και G3956 πάσα G4864 συναγωγή G1473 σου G1722 εν G3319 μέσω G1473 σου G4098 πεσούνται G1722 εν G2588 καρδία G2281 θαλάσσης G1722 εν G3588 τη G2250 ημέρα G3588 της G4431 πτώσεώς σου G1473  
  28 G4314 προς G3588 την G5456 φωνήν G3588 της G2906 κραυγής σου G1473   G3588 οι G2942 κυβερνήταί σου G1473   G5401 φόβω G5399 φοβηθήσονται
  29 G2532 και G2597 καταβήσονται G575 από G3588 των G4143 πλοίων αυτών G1473   G3956 πάντες G3588 οι G2971.2 κωπηλάται σου G1473   G2532 και G3588 οι G1912.2 επιβάται G2532 και G3588 οι G4408.1 πρωρείς G3588 της G2281 θαλάσσης G1909 επί G3588 την G1093 γην G2476 στήσονται
  30 G2532 και G214 αλαλάξουσιν G1909 επί G1473 σε G3588 την G5456 φωνή αυτών G1473   G2532 και G2896 κεκράξονται G4089 πικρόν G2532 και G2007 επιθήσουσι G1093 γην G1909 επί G3588 την G2776 κεφαλήν αυτών G1473   G2532 και G4700 σποδόν G5291 υποστρώσονται
  31 G2532 και G3587 ξυρήσονται G1909 επί G1473 σοι G5316.4 φαλάκρωμα G2532 και G4024 περιζώσονται G4526 σάκκον G2532 και G2799 κλαύσονται G4012 περί G1473 σου G1722 εν G4087.1 πικρασμώ G5590 ψυχής G2532 και G2870 κοπετόν G4089 πικρόν
  32 G2983 λήψονται G3588 οι G5207 υιοί αυτών G1473   G1909 επί G1473 σε G2355 θρήνον G2532 και G2354.1 θρήνημα G* Σορ G5100 τις G5618 ώσπερ G* Τύρος G2678.1 κατασιγηθείσα G1722 εν G3319 μέσω G3588 της G2281 θαλάσσης
  33 G4214 πόσον τινά G5100   G2147 εύρες G3408 μισθόν G575 από G3588 της G2281 θαλάσσης G1705 ενέπλησας G1484 έθνη G575 από G3588 του G4128 πλήθους σου G1473   G2532 και G575 από G3588 του G4830.4 συμμίκτου σου G1473   G4148 επλούτησας G3956 πάντας G935 βασιλείς G3588 της G1093 γης
  34 G3568 νυν δε G1161   G4937 συνετρίβης G1722 εν G3588 τη G2281 θαλάσση G1722 εν G899 βάθει G5204 ύδατος G3588 ο G4830.4 σύμμικτός σου G1473   G2532 και G3956 πάσα G3588 η G4864 συναγωγή σου G1473   G1722 εν G3319 μέσω σου G1473   G4098 έπεσον G3956 πάντες G3588 οι G2971.2 κωπηλάται σου G1473  
  35 G3956 πάντες G3588 οι G2730 κατοικούντες G3588 τας G3520 νήσους G4768 στυγνάσουσιν G1909 επί G1473 σε G2532 και G3588 οι G935 βασιλείς αυτών G1473   G1611 εκστάσει G1839 εκστήσονται G2532 και G1145 δακρύσει G3588 το G4383 πρόσωπον αυτών G1473  
  36 G1713 έμποροί G575 από G1484 εθνών G4947.3 εσύρισαν G1473 σε G684 απώλεια G1096 εγένου G2532 και G3765 ουκέτι G1510.8.2 έση G1519 εις G3588 τον G165 αιώνα
LXX_WH(i)
    27 G1510 V-IAI-3P ησαν G1411 N-NPF δυναμεις G4771 P-GS σου G2532 CONJ και G3588 T-NSM ο G3408 N-NSM μισθος G4771 P-GS σου G2532 CONJ και G3588 T-GPM των   A-GPM συμμικτων G4771 P-GS σου G2532 CONJ και G3588 T-NPM οι   N-NPM κωπηλαται G4771 P-GS σου G2532 CONJ και G3588 T-NPM οι G2942 N-NPM κυβερνηται G4771 P-GS σου G2532 CONJ και G3588 T-NPM οι G4825 N-NPM συμβουλοι G4771 P-GS σου G2532 CONJ και G3588 T-NPM οι   A-NPM συμμικτοι G4771 P-GS σου G1537 PREP εκ G3588 T-GPM των   A-GPM συμμικτων G4771 P-GS σου G2532 CONJ και G3956 A-NPM παντες G3588 T-NPM οι G435 N-NPM ανδρες G3588 T-NPM οι   N-NPM πολεμισται G4771 P-GS σου G3588 T-NPM οι G1722 PREP εν G4771 P-DS σοι G2532 CONJ και G3956 A-NSF πασα G3588 T-NSF η G4864 N-NSF συναγωγη G4771 P-GS σου G1722 PREP εν G3319 A-DSM μεσω G4771 P-GS σου G4098 V-FMI-3P πεσουνται G1722 PREP εν G2588 N-DSF καρδια G2281 N-GSF θαλασσης G1722 PREP εν G3588 T-DSF τη G2250 N-DSF ημερα G3588 T-GSF της G4431 N-GSF πτωσεως G4771 P-GS σου
    28 G4314 PREP προς G3588 T-ASF την G5456 N-ASF φωνην G3588 T-GSF της G2906 N-GSF κραυγης G4771 P-GS σου G3588 T-NPM οι G2942 N-NPM κυβερνηται G4771 P-GS σου G5401 N-DSM φοβω G5399 V-FPI-3P φοβηθησονται
    29 G2532 CONJ και G2597 V-FMI-3P καταβησονται G575 PREP απο G3588 T-GPN των G4143 N-GPN πλοιων G3956 A-NPM παντες G3588 T-NPM οι   N-NPM κωπηλαται G4771 P-GS σου G2532 CONJ και G3588 T-NPM οι   N-NPM επιβαται G2532 CONJ και G3588 T-NPM οι   N-NPM πρωρεις G3588 T-GSF της G2281 N-GSF θαλασσης G1909 PREP επι G3588 T-ASF την G1065 N-ASF γην G2476 V-FMI-3P στησονται
    30 G2532 CONJ και G214 V-FAI-3P αλαλαξουσιν G1909 PREP επι G4771 P-AS σε G3588 T-DSF τη G5456 N-DSF φωνη G846 D-GPM αυτων G2532 CONJ και G2896 V-FMI-3P κεκραξονται G4089 A-ASM πικρον G2532 CONJ και G2007 V-FAI-3P επιθησουσιν G1909 PREP επι G3588 T-ASF την G2776 N-ASF κεφαλην G846 D-GPM αυτων G1065 N-ASF γην G2532 CONJ και G4700 N-ASF σποδον   V-FMI-3P υποστρωσονται
    31
    32 G2532 CONJ και G2983 V-FMI-3P λημψονται G3588 T-NPM οι G5207 N-NPM υιοι G846 D-GPM αυτων G1909 PREP επι G4771 P-AS σε G2355 N-ASM θρηνον G2532 CONJ και   N-ASN θρηνημα G4771 P-DS σοι
    33 G4214 A-ASM ποσον G5100 I-ASM τινα G2147 V-AAI-2S ευρες G3408 N-ASM μισθον G575 PREP απο G3588 T-GSF της G2281 N-GSF θαλασσης   V-AAI-2S ενεπλησας G1484 N-APN εθνη G575 PREP απο G3588 T-GSN του G4128 N-GSN πληθους G4771 P-GS σου G2532 CONJ και G575 PREP απο G3588 T-GSM του   A-GSM συμμικτου G4771 P-GS σου G4148 V-AAI-2S επλουτισας G3956 A-APM παντας G935 N-APM βασιλεις G3588 T-GSF της G1065 N-GSF γης
    34 G3568 ADV νυν G4937 V-API-2S συνετριβης G1722 PREP εν G2281 N-DSF θαλασση G1722 PREP εν G901 A-DSM βαθει G5204 N-GSN υδατος G3588 T-NSM ο   A-NSM συμμικτος G4771 P-GS σου G2532 CONJ και G3956 A-NSF πασα G3588 T-NSF η G4864 N-NSF συναγωγη G4771 P-GS σου G1722 PREP εν G3319 A-DSM μεσω G4771 P-GS σου G4098 V-AAI-3P επεσον G3956 A-NPM παντες G3588 T-NPM οι   N-NPM κωπηλαται G4771 P-GS σου
    35 G3956 A-NPM παντες G3588 T-NPM οι   V-PAPNP κατοικουντες G3588 T-APF τας G3520 N-APF νησους G4768 V-AAI-3P εστυγνασαν G1909 PREP επι G4771 P-AS σε G2532 CONJ και G3588 T-NPM οι G935 N-NPM βασιλεις G846 D-GPM αυτων G1611 N-DSF εκστασει G1839 V-AAI-3P εξεστησαν G2532 CONJ και G1145 V-AAI-3S εδακρυσεν G3588 T-ASN το G4383 N-ASN προσωπον G846 D-GPM αυτων
    36 G1713 N-NPM εμποροι G575 PREP απο G1484 N-GPN εθνων   V-AAI-3P εσυρισαν G4771 P-AS σε G684 N-NSF απωλεια G1096 V-AMI-2S εγενου G2532 CONJ και G3765 ADV ουκετι G1510 V-FMI-2S εση G1519 PREP εις G3588 T-ASM τον G165 N-ASM αιωνα
KJV_Strongs(i)
  27 H1952 Thy riches H5801 , and thy fairs H4627 , thy merchandise H4419 , thy mariners H2259 , and thy pilots H919 , thy calkers H2388   [H8688]   H6148 , and the occupiers [H8802]   H4627 of thy merchandise H582 , and all thy men H4421 of war H6951 , that are in thee, and in all thy company H8432 which is in the midst H5307 of thee, shall fall [H8799]   H3820 into the midst H3220 of the seas H3117 in the day H4658 of thy ruin.
  28 H4054 The suburbs H7493 shall shake [H8799]   H6963 at the sound H2201 of the cry H2259 of thy pilots.
  29 H8610 And all that handle [H8802]   H4880 the oar H4419 , the mariners H2259 , and all the pilots H3220 of the sea H3381 , shall come down [H8804]   H591 from their ships H5975 , they shall stand [H8799]   H776 upon the land;
  30 H6963 And shall cause their voice H8085 to be heard [H8689]   H2199 against thee, and shall cry [H8799]   H4751 bitterly H5927 , and shall cast up [H8686]   H6083 dust H7218 upon their heads H6428 , they shall wallow [H8691]   H665 themselves in the ashes:
  31 H7144 And they shall make themselves utterly H7139 bald [H8689]   H2296 for thee, and gird [H8804]   H8242 them with sackcloth H1058 , and they shall weep [H8804]   H4751 for thee with bitterness H5315 of heart H4751 and bitter H4553 wailing.
  32 H5204 And in their wailing H5375 they shall take up [H8804]   H7015 a lamentation H6969 for thee, and lament [H8790]   H6865 over thee, saying, What city is like Tyrus H1822 , like the destroyed H8432 in the midst H3220 of the sea?
  33 H5801 When thy wares H3318 went forth [H8800]   H3220 out of the seas H7646 , thou filledst [H8689]   H7227 many H5971 people H6238 ; thou didst enrich [H8689]   H4428 the kings H776 of the earth H7230 with the multitude H1952 of thy riches H4627 and of thy merchandise.
  34 H6256 In the time H7665 when thou shalt be broken [H8737]   H3220 by the seas H4615 in the depths H4325 of the waters H4627 thy merchandise H6951 and all thy company H8432 in the midst H5307 of thee shall fall [H8804]  .
  35 H3427 All the inhabitants [H8802]   H339 of the isles H8074 shall be astonished [H8804]   H4428 at thee, and their kings H8178 shall be sore H8175 afraid [H8804]   H7481 , they shall be troubled [H8804]   H6440 in their countenance.
  36 H5503 The merchants [H8802]   H5971 among the people H8319 shall hiss [H8804]   H1091 at thee; thou shalt be a terror H5704 , and never shalt be any more H5769  .
ERV(i) 27 Thy riches, and thy wares, thy merchandise, thy mariners, and thy pilots, thy calkers, and the occupiers of thy merchandise, and all thy men of war, that are in thee, with all thy company which is in the midst of thee, shall fall into the heart of the seas in the day of thy ruin. 28 At the sound of the cry of thy pilots the suburbs shall shake. 29 And all that handle the oar, the mariners, [and] all the pilots of the sea, shall come down from their ships, they shall stand upon the land, 30 and shall cause their voice to be heard over thee, and shall cry bitterly, and shall cast up dust upon their heads, they shall wallow themselves in the ashes: 31 and they shall make themselves bald for thee, and gird them with sackcloth, and they shall weep for thee in bitterness of soul with bitter mourning. 32 And in their wailing they shall take up a lamentation for thee, and lament over thee, [saying], Who is there like Tyre, like her that is brought to silence in the midst of the sea? 33 When thy wares went forth out of the seas, thou filledst many peoples; thou didst enrich the kings of the earth with the multitude of thy riches and of thy merchandise. 34 In the time that thou wast broken by the seas in the depths of the waters, thy merchandise and all thy company did fall in the midst of thee. 35 All the inhabitants of the isles are astonished at thee, and their kings are horribly afraid, they are troubled in their countenance. 36 The merchants among the peoples hiss at thee; thou art become a terror, and thou shalt never be any more.