Acts 3:2-11

ABP_Strongs(i)
  2 G2532 And G5100 a certain G435 man G5560 [2lame G1537 3from G2836 5belly G3384 4his mother's G1473   G5224 1being] G941 was borne, G3739 whom G5087 they put G2596 daily G2250   G4314 at G3588 the G2374 door G3588 of the G2413 temple G3588   G3004 being called G5611 Beautiful, G3588   G154 to ask G1654 charity G3844 from G3588 the ones G1531 entering G1519 into G3588 the G2413 temple.
  3 G3739 Who G1492 seeing G* Peter G2532 and G* John G3195 being about G1524 to enter G1519 into G3588 the G2413 temple, G2065 asked G1654 charity.
  4 G816 [3gazing G1161 1And G* 2Peter] G1519 at G1473 him G4862 with G3588   G* John, G2036 said, G991 Look G1519 at G1473 us!
  5 G3588   G1161 And G1907 he waited for G1473 them, G4328 expecting G5100 [2something G3844 3from G1473 4them G2983 1to receive].
  6 G2036 [3said G1161 1But G* 2Peter], G694 Silver G2532 and G5553 gold G3756 does not G5224 exist G1473 to me; G3739 but what G1161   G2192 I have, G3778 this G1473 I give to you. G1325   G1722 In G3588 the G3686 name G* of Jesus G5547 Christ G3588   G* of Nazareth G1453 arise G2532 and G4043 walk!
  7 G2532 And G4084 laying hold of G1473 him G3588 by the G1188 right G5495 hand, G1453 he raised him . G3916 And immediately G1161   G4732 [5were solidified G1473 1his G3588   G939 2bases G2532 3and G3588   G4974 4ankles].
  8 G2532 And G1814 leaping up, G2476 he stood G2532 and G4043 walked, G2532 and G1525 entered G4862 with G1473 them G1519 into G3588 the G2413 temple, G4043 walking G2532 and G242 leaping G2532 and G134 praising G3588   G2316 God.
  9 G2532 And G1492 [4saw G1473 5him G3956 1all G3588 2the G2992 3people] G4043 walking G2532 and G134 praising G3588   G2316 God.
  10 G1921 And they recognized G5037   G1473 him, G3754 that G3778 this one G1510.7.3 was G3588 the one G4314 [2for G3588   G1654 3charity G2521 1sitting down] G1909 at G3588 the G5611 Beautiful G4439 Gate G3588 of the G2413 temple. G2532 And G4130 they were filled G2285 with stupefaction G2532 and G1611 astonishment G1909 over G3588 the thing G4819 having happened G1473 to him.
  11 G2902 [5holding G1161 1And G3588 2of the G2390 4who was healed G5560 3lame man] G3588   G* Peter G2532 and G* John, G4936 [4ran together G4314 5to G1473 6them G3956 1all G3588 2the G2992 3people] G1909 unto G3588 the G4745 stoa G3588   G2564 being called G* Solomon's, G1569 utterly astonished.
ABP_GRK(i)
  2 G2532 και G5100 τις G435 ανήρ G5560 χωλός G1537 εκ G2836 κοιλίας G3384 μητρός αυτού G1473   G5224 υπάρχων G941 εβαστάζετο G3739 ον G5087 ετίθουν G2596 καθ΄ ημέραν G2250   G4314 προς G3588 την G2374 θύραν G3588 του G2413 ιερού G3588 την G3004 λεγομένην G5611 ωραίαν G3588 του G154 αιτείν G1654 ελεημοσύνην G3844 παρά G3588 των G1531 εισπορευομένων G1519 εις G3588 το G2413 ιερόν
  3 G3739 ος G1492 ιδών G* Πέτρον G2532 και G* Ιωάννην G3195 μέλλοντας G1524 εισιέναι G1519 εις G3588 το G2413 ιερόν G2065 ηρώτα G1654 ελεημοσύνην
  4 G816 ατενίσας G1161 δε G* Πέτρος G1519 εις G1473 αυτόν G4862 συν G3588 τω G* Ιωάννη G2036 είπεν G991 βλέψον G1519 εις G1473 ημάς
  5 G3588 ο G1161 δε G1907 επείχεν G1473 αυτοίς G4328 προσδοκών G5100 τι G3844 παρ΄ G1473 αυτών G2983 λαβείν
  6 G2036 είπεν G1161 δε G* Πέτρος G694 αργύριον G2532 και G5553 χρυσίον G3756 ουχ G5224 υπάρχει G1473 μοι G3739 ο δε G1161   G2192 έχω G3778 τούτό G1473 σοι δίδωμι G1325   G1722 εν G3588 τω G3686 ονόματι G* Ιησού G5547 χριστού G3588 του G* Ναζωραίου G1453 έγειραι G2532 και G4043 περιπάτει
  7 G2532 και G4084 πιάσας G1473 αυτόν G3588 της G1188 δεξιάς G5495 χειρός G1453 ήγειρε G3916 παραχρήμα δε G1161   G4732 εστερεώθησαν G1473 αυτού G3588 αι G939 βάσεις G2532 και G3588 τα G4974 σφυρά
  8 G2532 και G1814 εξαλλόμενος G2476 έστη G2532 και G4043 περιεπάτει G2532 και G1525 εισήλθε G4862 συν G1473 αυτοίς G1519 εις G3588 το G2413 ιερόν G4043 περιπατών G2532 και G242 αλλόμενος G2532 και G134 αινών G3588 τον G2316 θεόν
  9 G2532 και G1492 είδεν G1473 αυτόν G3956 πας G3588 ο G2992 λαός G4043 περιπατούντα G2532 και G134 αινούντα G3588 τον G2316 θεόν
  10 G1921 επεγίνωσκόν τε G5037   G1473 αυτόν G3754 ότι G3778 ούτος G1510.7.3 ην G3588 ο G4314 προς G3588 την G1654 ελεημοσύνην G2521 καθήμενος G1909 επί G3588 τη G5611 ωραία G4439 πύλη G3588 του G2413 ιερού G2532 και G4130 επλήσθησαν G2285 θάμβους G2532 και G1611 εκστάσεως G1909 επί G3588 τω G4819 συμβεβηκότι G1473 αυτώ
  11 G2902 κρατούντος G1161 δε G3588 του G2390 ιαθέντος G5560 χωλού G3588 τον G* Πέτρον G2532 και G* Ιωάννην G4936 συνέδραμε G4314 προς G1473 αυτούς G3956 πας G3588 ο G2992 λαός G1909 επί G3588 τη G4745 στοά G3588 τη G2564 καλουμένη G* Σολομώντος G1569 έκθαμβοι
LXX_WH(i)
    2 G2532 CONJ και G5100 X-NSM τις G435 N-NSM ανηρ G5560 A-NSM χωλος G1537 PREP εκ G2836 N-GSF κοιλιας G3384 N-GSF μητρος G846 P-GSM αυτου G5225 [G5723] V-PAP-NSM υπαρχων G941 [G5712] V-IPI-3S εβασταζετο G3739 R-ASM ον G5087 [G5707] V-IAI-3P ετιθουν G2596 PREP καθ G2250 N-ASF ημεραν G4314 PREP προς G3588 T-ASF την G2374 N-ASF θυραν G3588 T-GSN του G2411 N-GSN ιερου G3588 T-ASF την G3004 [G5746] V-PPP-ASF λεγομενην G5611 A-ASF ωραιαν G3588 T-GSM του G154 [G5721] V-PAN αιτειν G1654 N-ASF ελεημοσυνην G3844 PREP παρα G3588 T-GPM των G1531 [G5740] V-PNP-GPM εισπορευομενων G1519 PREP εις G3588 T-ASN το G2411 N-ASN ιερον
    3 G3739 R-NSM ος G1492 [G5631] V-2AAP-NSM ιδων G4074 N-ASM πετρον G2532 CONJ και G2491 N-ASM ιωαννην G3195 [G5723] V-PAP-APM μελλοντας G1524 [G5750] V-PXN εισιεναι G1519 PREP εις G3588 T-ASN το G2411 N-ASN ιερον G2065 [G5707] V-IAI-3S ηρωτα G1654 N-ASF ελεημοσυνην G2983 [G5629] V-2AAN λαβειν
    4 G816 [G5660] V-AAP-NSM ατενισας G1161 CONJ δε G4074 N-NSM πετρος G1519 PREP εις G846 P-ASM αυτον G4862 PREP συν G3588 T-DSM τω G2491 N-DSM ιωαννη G2036 [G5627] V-2AAI-3S ειπεν G991 [G5657] V-AAM-2S βλεψον G1519 PREP εις G2248 P-1AP ημας
    5 G3588 T-NSM ο G1161 CONJ δε G1907 [G5707] V-IAI-3S επειχεν G846 P-DPM αυτοις G4328 [G5723] V-PAP-NSM προσδοκων G5100 X-ASN τι G3844 PREP παρ G846 P-GPM αυτων G2983 [G5629] V-2AAN λαβειν
    6 G2036 [G5627] V-2AAI-3S ειπεν G1161 CONJ δε G4074 N-NSM πετρος G694 N-ASN αργυριον G2532 CONJ και G5553 N-ASN χρυσιον G3756 PRT-N ουχ G5225 [G5719] V-PAI-3S υπαρχει G3427 P-1DS μοι G3739 R-ASN ο G1161 CONJ δε G2192 [G5719] V-PAI-1S εχω G5124 D-ASN τουτο G4671 P-2DS σοι G1325 [G5719] V-PAI-1S διδωμι G1722 PREP εν G3588 T-DSN τω G3686 N-DSN ονοματι G2424 N-GSM ιησου G5547 N-GSM χριστου G3588 T-GSM του G3480 N-GSM ναζωραιου G1453 [G5720] V-PAM-2S | | " εγειρε G2532 CONJ και " G4043 [G5720] V-PAM-2S | περιπατει
    7 G2532 CONJ και G4084 [G5660] V-AAP-NSM πιασας G846 P-ASM αυτον G3588 T-GSF της G1188 A-GSF δεξιας G5495 N-GSF χειρος G1453 [G5656] V-AAI-3S ηγειρεν G846 P-ASM αυτον G3916 ADV παραχρημα G1161 CONJ δε G4732 [G5681] V-API-3P εστερεωθησαν G3588 T-NPF αι G939 N-NPF βασεις G846 P-GSM αυτου G2532 CONJ και G3588 T-NPN τα G4974 N-NPN σφυδρα
    8 G2532 CONJ και G1814 [G5740] V-PNP-NSM εξαλλομενος G2476 [G5627] V-2AAI-3S εστη G2532 CONJ και G4043 [G5707] V-IAI-3S περιεπατει G2532 CONJ και G1525 [G5627] V-2AAI-3S εισηλθεν G4862 PREP συν G846 P-DPM αυτοις G1519 PREP εις G3588 T-ASN το G2411 N-ASN ιερον G4043 [G5723] V-PAP-NSM περιπατων G2532 CONJ και G242 [G5740] V-PNP-NSM αλλομενος G2532 CONJ και G134 [G5723] V-PAP-NSM αινων G3588 T-ASM τον G2316 N-ASM θεον
    9 G2532 CONJ και G1492 [G5627] V-2AAI-3S ειδεν G3956 A-NSM πας G3588 T-NSM ο G2992 N-NSM λαος G846 P-ASM αυτον G4043 [G5723] V-PAP-ASM περιπατουντα G2532 CONJ και G134 [G5723] V-PAP-ASM αινουντα G3588 T-ASM τον G2316 N-ASM θεον
    10 G1921 [G5707] V-IAI-3P επεγινωσκον G1161 CONJ δε G846 P-ASM αυτον G3754 CONJ οτι G3778 D-NSM | ουτος G846 P-NSM | αυτος G2258 [G5713] V-IXI-3S | ην G3588 T-NSM ο G4314 PREP προς G3588 T-ASF την G1654 N-ASF ελεημοσυνην G2521 [G5740] V-PNP-NSM καθημενος G1909 PREP επι G3588 T-DSF τη G5611 A-DSF ωραια G4439 N-DSF πυλη G3588 T-GSN του G2411 N-GSN ιερου G2532 CONJ και G4130 [G5681] V-API-3P επλησθησαν G2285 N-GSN θαμβους G2532 CONJ και G1611 N-GSF εκστασεως G1909 PREP επι G3588 T-DSN τω G4819 [G5761] V-RAP-DSN συμβεβηκοτι G846 P-DSM αυτω
    11 G2902 [G5723] V-PAP-GSM κρατουντος G1161 CONJ δε G846 P-GSM αυτου G3588 T-ASM τον G4074 N-ASM πετρον G2532 CONJ και G3588 T-ASM τον G2491 N-ASM ιωαννην G4936 [G5627] V-2AAI-3S συνεδραμεν G3956 A-NSM πας G3588 T-NSM ο G2992 N-NSM λαος G4314 PREP προς G846 P-APM αυτους G1909 PREP επι G3588 T-DSF τη G4745 N-DSF στοα G3588 T-DSF τη G2564 [G5746] V-PPP-DSF καλουμενη G4672 N-GSM σολομωντος G1569 A-NPM εκθαμβοι
KJV_Strongs(i)
  2 G2532 And G5100 a certain G435 man G5225 lame [G5723]   G5560   G1537 from G846 his G3384 mother's G2836 womb G941 was carried [G5712]   G3739 , whom G5087 they laid [G5707]   G2250 daily G2596   G4314 at G2374 the gate G2411 of the temple G3588 which G3004 is called [G5746]   G5611 Beautiful G154 , to ask [G5721]   G1654 alms G3844 of G1531 them that entered [G5740]   G1519 into G2411 the temple;
  3 G3739 Who G1492 seeing [G5631]   G4074 Peter G2532 and G2491 John G3195 about [G5723]   G1524 to go [G5750]   G1519 into G2411 the temple G2065 asked [G5707]   [G5625]   G2983   [G5629]   G1654 an alms.
  4 G1161 And G4074 Peter G816 , fastening his eyes [G5660]   G1519 upon G846 him G4862 with G2491 John G2036 , said [G5627]   G991 , Look [G5657]   G1519 on G2248 us.
  5 G1161 And G1907 he gave heed [G5707]   G846 unto them G4328 , expecting [G5723]   G2983 to receive [G5629]   G5100 something G3844 of G846 them.
  6 G1161 Then G4074 Peter G2036 said [G5627]   G694 , Silver G2532 and G5553 gold G5225 have [G5719]   G3427 I G3756 none G1161 ; but G3739 such as G5124   G2192 I have [G5719]   G1325 give I [G5719]   G4671 thee G1722 : In G3686 the name G2424 of Jesus G5547 Christ G3480 of Nazareth G1453 rise up [G5669]   G2532 and G4043 walk [G5720]  .
  7 G2532 And G4084 he took [G5660]   G846 him G1188 by the right G5495 hand G1453 , and lifted him up [G5656]   G1161 : and G3916 immediately G846 his G939 feet G2532 and G4974 ankle bones G4732 received strength [G5681]  .
  8 G2532 And G1814 he leaping up [G5740]   G2476 stood [G5627]   G2532 , and G4043 walked [G5707]   G2532 , and G1525 entered [G5627]   G4862 with G846 them G1519 into G2411 the temple G4043 , walking [G5723]   G2532 , and G242 leaping [G5740]   G2532 , and G134 praising [G5723]   G2316 God.
  9 G2532 And G3956 all G2992 the people G1492 saw [G5627]   G846 him G4043 walking [G5723]   G2532 and G134 praising [G5723]   G2316 God:
  10 G5037 And G1921 they knew [G5707]   G3754 that G846 it G2258 was [G5713]   G3778 he G3588 which G2521 sat [G5740]   G4314 for G1654 alms G1909 at G5611 the Beautiful G4439 gate G2411 of the temple G2532 : and G4130 they were filled [G5681]   G2285 with wonder G2532 and G1611 amazement G1909 at G4819 that which had happened [G5761]   G846 unto him.
  11 G1161 And G5560 as the lame man G2390 which was healed [G5685]   G2902 held [G5723]   G4074 Peter G2532 and G2491 John G3956 , all G2992 the people G4936 ran together [G5627]   G4314 unto G846 them G1909 in G4745 the porch G2564 that is called [G5746]   G4672 Solomon's G1569 , greatly wondering.
ERV(i) 2 And a certain man that was lame from his mother’s womb was carried, whom they laid daily at the door of the temple which is called Beautiful, to ask alms of them that entered into the temple; 3 who seeing Peter and John about to go into the temple, asked to receive an alms. 4 And Peter, fastening his eyes upon him, with John, said, Look on us. 5 And he gave heed unto them, expecting to receive something from them. 6 But Peter said, Silver and gold have I none; but what I have, that give I thee. In the name of Jesus Christ of Nazareth, walk. 7 And he took him by the right hand, and raised him up: and immediately his feet and his ankle-bones received strength. 8 And leaping up, he stood, and began to walk; and he entered with them into the temple, walking, and leaping, and praising God. 9 And all the people saw him walking and praising God: 10 and they took knowledge of him, that it was he which sat for alms at the Beautiful Gate of the temple: and they were filled with wonder and amazement at that which had happened unto him. 11 And as he held Peter and John, all the people ran together unto them in the porch that is called Solomon’s, greatly wondering.