3 John

ABP_Strongs(i)
  1 G3588 The G4245 elder, G* to Gaius G3588 the G27 beloved, G3739 whom G1473 I G25 love G1722 in G225 truth.
  2 G27 Beloved, G4012 concerning G3956 all things G2172 I make a vow G1473 for you G2137 to prosper G2532 and G5198 to be in health, G2531 as G2137 [3prospers G1473 1your G3588   G5590 2soul].
  3 G5463 For I rejoiced G1063   G3029 exceedingly G2064 [2coming G80 1of the brethren], G2532 and G3140 bearing witness G1473 of you G3588 in the G225 truth, G2531 as G1473 you G1722 [2in G225 3truth G4043 1walk].
  4 G3173 [3greater G3778 5 than this G3756 2no G2192 1I have G5479 4joy], G2443 that G191 I should hear of G3588   G1699 my G5043 children G1722 [2in G225 3truth G4043 1walking].
  5 G27 Beloved, G4103 [2trusting G4160 1do] G3739 what G1437 ever G2038 you should work G1519 among G3588 the G80 brethren, G2532 and G1519 among G3588 the G3581 strangers,
  6 G3588 (the ones G3140 witnessing G1473 [3of yours G3588 1to the G26 2love] G1799 before G1577 the assembly), G3739 whom G2573 [2well G4160 1you shall do] G4311 having sent forward G516 worthily G3588   G2316 of God.
  7 G5228 For on account of G1063   G3588   G3686 his name G1473   G1831 they went forth G3367 [2nothing G2983 1taking] G575 from G3588 the G1484 nations.
  8 G1473 We G3767 then G3784 ought G618 to accept G3588   G5108 such, G2443 that G4904 [2fellow-workers G1096 1we should become] G3588 in the G225 truth.
  9 G1125 I wrote G3588 to the G1577 assembly, G235 but G3588 the one G5383 enjoying being first G1473 of them -- G* Diotrephes, G3756 does not G1926 welcome G1473 us.
  10 G1223 On account of this, G3778   G1437 if G2064 I come, G5279 I will remind G1473 him G3588 the G2041 works G3739 which G4160 he does -- G3056 [2words G4190 1evil] G5396 prating against G1473 us. G2532 And G3361 not G714 being sufficient G1909 with G3778 these, G3777 neither G1473 he himself G1926 welcomes G3588 the G80 brethren, G2532 and G3588 the ones G1014 wanting to G2967 he restrains, G2532 and G1537 [2of G3588 3the G1577 4assembly G1544 1casts them out].
  11 G27 Beloved, G3361 do not G3401 imitate G3588   G2556 evil, G235 but G3588 the G18 good! G3588 The one G15 doing good G1537 [2of G3588   G2316 3God G1510.2.3 1is]; G3588 but the one G1161   G2554 doing evil G3756 has not G3708 seen G3588   G2316 God.
  12 G* To Demetrius G3140 witness is borne G5259 by G3956 all, G2532 and G5259 by G1473 [3itself G3588 1the G225 2truth]; G2532 and we also G1473   G1161   G3140 bear witness, G2532 and G1492 you know G3754 that G3588   G3141 our witness G1473   G227 is true. G1510.2.3  
  13 G4183 Many things G2192 I have G1125 to write, G235 but G3756 I do not want G2309   G1223 by G3188 ink G2532 and G2563 reed G1473 to write to you. G1125  
  14 G1679 But I hope G1161   G2112 immediately G1492 to see G1473 you, G2532 and G4750 mouth G4314 to G4750 mouth G2980 we shall speak. G1515 Peace G1473 to you. G782 [3greet G1473 4you G3588 1The G5384 2friends]. G782 Greet G3588 the G5384 friends G2596 by G3686 name!
ABP_GRK(i)
  1 G3588 ο G4245 πρεσβύτερος G* Γαϊω G3588 τω G27 αγαπητώ G3739 ον G1473 εγώ G25 αγαπώ G1722 εν G225 αληθεία
  2 G27 αγαπητέ G4012 περί G3956 πάντων G2172 εύχομαί G1473 σε G2137 ευοδούσθαι G2532 και G5198 υγιαίνειν G2531 καθώς G2137 ευοδούταί G1473 σου G3588 η G5590 ψυχή
  3 G5463 εχάρην γαρ G1063   G3029 λίαν G2064 ερχομένων G80 αδελφών G2532 και G3140 μαρτυρούντων G1473 σου G3588 τη G225 αληθεία G2531 καθώς G1473 συ G1722 εν G225 αληθεία G4043 περιπατείς
  4 G3173 μειζοτέραν G3778 τούτων G3756 ουκ G2192 έχω G5479 χαράν G2443 ίνα G191 ακούω G3588 τα G1699 εμά G5043 τέκνα G1722 εν G225 αληθεία G4043 περιπατούντα
  5 G27 αγαπητέ G4103 πιστόν G4160 ποιείς G3739 ο G1437 εάν G2038 εργάση G1519 εις G3588 τους G80 αδελφούς G2532 και G1519 εις G3588 τους G3581 ξένους
  6 G3588 οι G3140 εμαρτύρησάν G1473 σου G3588 τη G26 αγάπη G1799 ενώπιον G1577 εκκλησίας G3739 ους G2573 καλώς G4160 ποιήσεις G4311 προπέμψας G516 αξίως G3588 του G2316 θεού
  7 G5228 υπέρ γαρ G1063   G3588 του G3686 ονόματος αυτού G1473   G1831 εξήλθον G3367 μηδέν G2983 λαμβάνοντες G575 από G3588 των G1484 εθνών
  8 G1473 ημείς G3767 ούν G3784 οφείλομεν G618 απολαμβάνειν G3588 τους G5108 τοιούτους G2443 ίνα G4904 συνεργοί G1096 γινώμεθα G3588 τη G225 αληθεία
  9 G1125 έγραψα G3588 τη G1577 εκκλησία G235 αλλ΄ G3588 ο G5383 φιλοπρώτευων G1473 αυτών G* Διοτρεφής G3756 ουκ G1926 επιδέχεται G1473 ημάς
  10 G1223 δια τούτο G3778   G1437 εάν G2064 έλθω G5279 υπομνήσω G1473 αυτού G3588 τα G2041 έργα G3739 α G4160 ποιεί G3056 λόγοις G4190 πονηροίς G5396 φλυαρών G1473 ημάς G2532 και G3361 μη G714 αρκούμενος G1909 επί G3778 τούτοις G3777 ούτε G1473 αυτός G1926 επιδέχεται G3588 τους G80 αδελφούς G2532 και G3588 τους G1014 βουλομένους G2967 κωλύει G2532 και G1537 εκ G3588 της G1577 εκκλησίας G1544 εκβάλλει
  11 G27 αγαπητέ G3361 μη G3401 μιμού G3588 το G2556 κακόν G235 αλλά G3588 το G18 αγαθόν G3588 ο G15 αγαθοποιών G1537 εκ G3588 του G2316 θεού G1510.2.3 εστίν G3588 ο δε G1161   G2554 κακοποιών G3756 ουχ G3708 εώρακε G3588 τον G2316 θεόν
  12 G* Δημητρίω G3140 μεμαρτύρηται G5259 υπό G3956 πάντων G2532 και G5259 υπ΄ G1473 αυτής G3588 της G225 αληθείας G2532 και ημείς δε G1473   G1161   G3140 μαρτυρούμεν G2532 και G1492 οίδατε G3754 ότι G3588 η G3141 μαρτυρία ημών G1473   G227 αληθής εστι G1510.2.3  
  13 G4183 πολλά G2192 είχον G1125 γράφειν G235 αλλ΄ G3756 ου θέλω G2309   G1223 διά G3188 μέλανος G2532 και G2563 καλάμου G1473 σοι γράψαι G1125  
  14 G1679 ελπίζω δε G1161   G2112 ευθέως G1492 ιδείν G1473 σε G2532 και G4750 στόμα G4314 προς G4750 στόμα G2980 λαλήσομεν G1515 ειρήνη G1473 σοι G782 ασπάζονταί G1473 σε G3588 οι G5384 φίλοι G782 ασπάζου G3588 τους G5384 φίλους G2596 κατ΄ G3686 όνομα
LXX_WH(i)
    1 G3588 T-NSM ο G4245 A-NSM πρεσβυτερος G1050 N-DSM γαιω G3588 T-DSM τω G27 A-DSM αγαπητω G3739 R-ASM ον G1473 P-1NS εγω G25 [G5719] V-PAI-1S-C αγαπω G1722 PREP εν G225 N-DSF αληθεια
    2 G27 A-VSM αγαπητε G4012 PREP περι G3956 A-GPN παντων G2172 [G5736] V-PNI-1S ευχομαι G4571 P-2AS σε G2137 [G5745] V-PPN ευοδουσθαι G2532 CONJ και G5198 [G5721] V-PAN υγιαινειν G2531 ADV καθως G2137 [G5743] V-PPI-3S ευοδουται G4675 P-2GS σου G3588 T-NSF η G5590 N-NSF ψυχη
    3 G5463 [G5644] V-2AOI-1S εχαρην G1063 CONJ γαρ G3029 ADV λιαν G2064 [G5740] V-PNP-GPM ερχομενων G80 N-GPM αδελφων G2532 CONJ και G3140 [G5723] V-PAP-GPM μαρτυρουντων G4675 P-2GS σου G3588 T-DSF τη G225 N-DSF αληθεια G2531 ADV καθως G4771 P-2NS συ G1722 PREP εν G225 N-DSF αληθεια G4043 [G5719] V-PAI-2S περιπατεις
    4 G3186 A-ASF μειζοτεραν G5130 D-GPN τουτων G3756 PRT-N ουκ G2192 [G5719] V-PAI-1S εχω G5485 N-ASF | χαριν G5479 N-ASF | χαραν G2443 CONJ | ινα G191 [G5725] V-PAS-1S ακουω G3588 T-APN τα G1699 S-1APN εμα G5043 N-APN τεκνα G1722 PREP εν G3588 T-DSF τη G225 N-DSF αληθεια G4043 [G5723] V-PAP-ASM περιπατουντα
    5 G27 A-VSM αγαπητε G4103 A-ASN πιστον G4160 [G5719] V-PAI-2S ποιεις G3739 R-ASN ο G1437 COND εαν G2038 [G5667] V-ADS-2S εργαση G1519 PREP εις G3588 T-APM τους G80 N-APM αδελφους G2532 CONJ και G5124 D-NSN τουτο G3581 A-APM ξενους
    6 G3739 R-NPM οι G3140 [G5656] V-AAI-3P εμαρτυρησαν G4675 P-2GS σου G3588 T-DSF τη G26 N-DSF αγαπη G1799 ADV ενωπιον G1577 N-GSF εκκλησιας G3739 R-APM ους G2573 ADV καλως G4160 [G5692] V-FAI-2S ποιησεις G4311 [G5660] V-AAP-NSM προπεμψας G516 ADV αξιως G3588 T-GSM του G2316 N-GSM θεου
    7 G5228 PREP υπερ G1063 CONJ γαρ G3588 T-GSN του G3686 N-GSN ονοματος G1831 [G5627] V-2AAI-3P εξηλθον G3367 A-ASN μηδεν G2983 [G5723] V-PAP-NPM λαμβανοντες G575 PREP απο G3588 T-GPN των G1482 A-GPM εθνικων
    8 G2249 P-1NP ημεις G3767 CONJ ουν G3784 [G5719] V-PAI-1P οφειλομεν G5274 [G5721] V-PAN υπολαμβανειν G3588 T-APM τους G5108 D-APM τοιουτους G2443 CONJ ινα G4904 A-NPM συνεργοι G1096 [G5741] V-PNS-1P γινωμεθα G3588 T-DSF τη G225 N-DSF αληθεια
    9 G1125 [G5656] V-AAI-1S εγραψα G5100 X-ASN τι G3588 T-DSF τη G1577 N-DSF εκκλησια G235 CONJ αλλ G3588 T-NSM ο G5383 [G5723] V-PAP-NSM φιλοπρωτευων G846 P-GPF αυτων G1361 N-NSM διοτρεφης G3756 PRT-N ουκ G1926 [G5736] V-PNI-3S επιδεχεται G2248 P-1AP ημας
    10 G1223 PREP δια G5124 D-ASN τουτο G1437 COND εαν G2064 [G5632] V-2AAS-1S ελθω G5279 [G5692] V-FAI-1S υπομνησω G846 P-GSM αυτου G3588 T-APN τα G2041 N-APN εργα G3739 R-APN α G4160 [G5719] V-PAI-3S ποιει G3056 N-DPM λογοις G4190 A-DPM πονηροις G5396 [G5723] V-PAP-NSM φλυαρων G2248 P-1AP ημας G2532 CONJ και G3361 PRT-N μη G714 [G5746] V-PPP-NSM αρκουμενος G1909 PREP επι G5125 D-DPM τουτοις G3777 CONJ ουτε G846 P-NSM αυτος G1926 [G5736] V-PNI-3S επιδεχεται G3588 T-APM τους G80 N-APM αδελφους G2532 CONJ και G3588 T-APM τους G1014 [G5740] V-PNP-APM βουλομενους G2967 [G5719] V-PAI-3S κωλυει G2532 CONJ και G1537 PREP εκ G3588 T-GSF της G1577 N-GSF εκκλησιας G1544 [G5719] V-PAI-3S εκβαλλει
    11 G27 A-VSM αγαπητε G3361 PRT-N μη G3401 [G5737] V-PNM-2S μιμου G3588 T-ASN το G2556 A-ASN κακον G235 CONJ αλλα G3588 T-ASN το G18 A-ASN αγαθον G3588 T-NSM ο G15 [G5723] V-PAP-NSM αγαθοποιων G1537 PREP εκ G3588 T-GSM του G2316 N-GSM θεου G2076 [G5748] V-PXI-3S εστιν G3588 T-NSM ο G2554 [G5723] V-PAP-NSM κακοποιων G3756 PRT-N ουχ G3708 [G5758] V-RAI-3S-ATT εωρακεν G3588 T-ASM τον G2316 N-ASM θεον
    12 G1216 N-DSM δημητριω G3140 [G5769] V-RPI-3S μεμαρτυρηται G5259 PREP υπο G3956 A-GPM παντων G2532 CONJ και G5259 PREP υπο G846 P-GSF αυτης G3588 T-GSF της G225 N-GSF αληθειας G2532 CONJ και G2249 P-1NP ημεις G1161 CONJ δε G3140 [G5719] V-PAI-1P μαρτυρουμεν G2532 CONJ και G1492 [G5758] V-RAI-2S οιδας G3754 CONJ οτι G3588 T-NSF η G3141 N-NSF μαρτυρια G2257 P-1GP ημων G227 A-NSF αληθης G2076 [G5748] V-PXI-3S εστιν
    13 G4183 A-APN πολλα G2192 [G5707] V-IAI-1S ειχον G1125 [G5658] V-AAN γραψαι G4671 P-2DS σοι G235 CONJ αλλ G3756 PRT-N ου G2309 [G5719] V-PAI-1S θελω G1223 PREP δια G3188 A-GSN μελανος G2532 CONJ και G2563 N-GSM καλαμου G4671 P-2DS σοι G1125 [G5721] V-PAN γραφειν
    14 G1679 [G5719] V-PAI-1S ελπιζω G1161 CONJ δε G2112 ADV ευθεως G4571 P-2AS σε G1492 [G5629] V-2AAN ιδειν G2532 CONJ και G4750 N-ASN στομα G4314 PREP προς G4750 N-ASN στομα G2980 [G5692] V-FAI-1P λαλησομεν G1515 N-NSF [1-15] ειρηνη G4671 P-2DS σοι G782 [G5736] V-PNI-3P ασπαζονται G4571 P-2AS σε G3588 T-NPM οι G5384 A-NPM φιλοι G782 [G5737] V-PNM-2S ασπαζου G3588 T-APM τους G5384 A-APM φιλους G2596 PREP κατ G3686 N-ASN ονομα
KJV_Strongs(i)
  1 G4245 The elder G27 unto the wellbeloved G1050 Gaius G3739 , whom G1473 I G25 love [G5719]   G1722 in G225 the truth.
  2 G27 Beloved G2172 , I wish [G5736]   G4012 above G3956 all things G4571 that thou G2137 mayest prosper [G5745]   G2532 and G5198 be in health [G5721]   G2531 , even as G4675 thy G5590 soul G2137 prospereth [G5743]  .
  3 G1063 For G5463 I rejoiced [G5644]   G3029 greatly G80 , when the brethren G2064 came [G5740]   G2532 and G3140 testified [G5723]   G225 of the truth G4675 that is in thee G2531 , even as G4771 thou G4043 walkest [G5719]   G1722 in G225 the truth.
  4 G2192 I have [G5719]   G3756 no G3186 greater G5130   G5479 joy G2443 than to G191 hear [G5725]   G1699 that my G5043 children G4043 walk [G5723]   G1722 in G225 truth.
  5 G27 Beloved G4160 , thou doest [G5719]   G4103 faithfully G3739 whatsoever G1437   G2038 thou doest [G5667]   G1519 to G80 the brethren G2532 , and G1519 to G3581 strangers;
  6 G3739 Which G3140 have borne witness [G5656]   G4675 of thy G26 charity G1799 before G1577 the church G3739 : whom G4311 if thou bring forward on their journey [G5660]   G516 after G2316 a godly G516 sort G4160 , thou shalt do [G5692]   G2573 well:
  7 G1063 Because that G5228 for G846 his G3686 name's G5228 sake G1831 they went forth [G5627]   G2983 , taking [G5723]   G3367 nothing G575 of G1484 the Gentiles.
  8 G2249 We G3767 therefore G3784 ought [G5719]   G618 to receive [G5721]   G5108 such G2443 , that G1096 we might be [G5741]   G4904 fellowhelpers G225 to the truth.
  9 G1125 I wrote [G5656]   G1577 unto the church G235 : but G1361 Diotrephes G3588 , who G5383 loveth to have the preeminence [G5723]   G846 among them G1926 , receiveth [G5736]   G2248 us G3756 not.
  10 G1223 Wherefore G5124   G1437 , if G2064 I come [G5632]   G5279 , I will remember [G5692]   G846 his G2041 deeds G3739 which G4160 he doeth [G5719]   G5396 , prating against [G5723]   G2248 us G4190 with malicious G3056 words G2532 : and G3361 not G714 content [G5746]   G1909 therewith G5125   G3777 , neither G1926 doth G846 he himself G1926 receive [G5736]   G80 the brethren G2532 , and G2967 forbiddeth [G5719]   G1014 them that would [G5740]   G2532 , and G1544 casteth [G5719]   G1537 them out of G1577 the church.
  11 G27 Beloved G3401 , follow [G5737]   G3361 not G2556 that which is evil G235 , but G18 that which is good G15 . He that doeth good [G5723]   G2076 is [G5748]   G1537 of G2316 God G1161 : but G2554 he that doeth evil [G5723]   G3708 hath G3756 not G3708 seen [G5758]   G2316 God.
  12 G1216 Demetrius G3140 hath good report [G5769]   G5259 of G3956 all G2532 men, and G5259 of G225 the truth G846 itself G1161 : yea G2532 , and G2249 we G3140 also bear record [G5719]   G2532 ; and G1492 ye know [G5758]   G3754 that G2257 our G3141 record G2076 is [G5748]   G227 true.
  13 G2192 I had [G5707]   G4183 many things G1125 to write [G5721]   G235 , but G2309 I will [G5719]   G3756 not G1223 with G3188 ink G2532 and G2563 pen G1125 write [G5658]   G4671 unto thee:
  14 G1161 But G1679 I trust [G5719]   G1492 I shall G2112 shortly G1492 see [G5629]   G4571 thee G2532 , and G2980 we shall speak [G5692]   G4750 face G4314 to G4750 face G1515 . Peace G4671 be to thee G5384 . Our friends G782 salute [G5736]   G4571 thee G782 . Greet [G5737]   G5384 the friends G2596 by G3686 name.
ERV(i) 1 The elder unto Gaius the beloved, whom I love in truth. 2 Beloved, I pray that in all things thou mayest prosper and be in health, even as thy soul prospereth. 3 For I rejoiced greatly, when brethren came and bare witness unto thy truth, even as thou walkest in truth. 4 Greater joy have I none than this, to hear of my children walking in the truth. 5 Beloved, thou doest a faithful work in whatsoever thou doest toward them that are brethren and strangers withal; 6 who bare witness to thy love before the church: whom thou wilt do well to set forward on their journey worthily of God: 7 because that for the sake of the Name they went forth, taking nothing of the Gentiles. 8 We therefore ought to welcome such, that we may be fellow-workers with the truth. 9 I wrote somewhat unto the church: but Diotrephes, who loveth to have the preeminence among them, receiveth us not. 10 Therefore, if I come, I will bring to remembrance his works which he doeth, prating against us with wicked words: and not content therewith, neither doth he himself receive the brethren, and them that would he forbiddeth, and casteth [them] out of the church. 11 Beloved, imitate not that which is evil, but that which is good. He that doeth good is of God: he that doeth evil hath not seen God. 12 Demetrius hath the witness of all [men], and of the truth itself: yea, we also bear witness; and thou knowest that our witness is true. 13 I had many things to write unto thee, but I am unwilling to write [them] to thee with ink and pen: 14 but I hope shortly to see thee, and we shall speak face to face. Peace [be] unto thee. The friends salute thee. Salute the friends by name.