1 Kings 17:9-16

ABP_Strongs(i)
  9 G450 Rise up, G2532 and G4198 go G1519 into G* Sarepta G3588 of the G* Sidonians! G2532 and G2730 you shall dwell G1563 there. G2400 Behold, G1781 I have given charge G1563 there G1135 [2woman G5503 1 for a widow] G3588   G1303.5 to nourish G1473 you.
  10 G2532 And G450 he rose up G2532 and G4198 went G1519 into G* Sarepta. G2532 And G2064 he came G1519 unto G3588 the G4440 gate-house G3588 of the G4172 city. G2532 And G2400 behold, G1563 there G1135 [2woman G5503 1a widow] G4816 was collecting together G3586 wood. G2532 And G994 [2yelled out G3694 3after G1473 4her G* 1Elijah], G2532 and G2036 said G1473 to her, G2983 Take G1211 indeed G1473 for me G3641 a little G5204 water G1519 into G32.1 a container, G2532 and G4095 I shall drink.
  11 G2532 And G4198 she went G2983 to take, G2532 and G994 [2yelled out G3694 3after G1473 4her G* 1Elijah], G2532 and G2036 said G1473 to her, G2983 Give G1211 indeed G1473 to me G5596.1 the morsel G740 of bread G1722 in G3588   G5495 your hand, G1473   G2532 and G2068 I will eat.
  12 G2532 And G2036 [3said G3588 1the G1135 2woman], G2198 As [3lives G2962 1 the lord G3588   G2316 2your God], G1473   G1487 If G1510.2.3 there is G1473 to me G1470.1 a cake baked in hot ashes -- good ? G237.1 but I have only G3745 as much as G1404.1 a handful G224 of flour G1722 in G3588 the G5201 pitcher, G2532 and G3641 a little G1637 olive oil G1722 in G3588 the G2578.2 jar. G2532 And G2400 behold, G1473 I G4816 shall collected together G1417 two G3584.2 sticks, G2532 and G1525 I shall enter G2532 and G4160 make G1473 it G1683 for myself G2532 and G3588   G5043 my children, G1473   G2532 and G2068 we shall eat G2532 and G599 die.
  13 G2532 And G2036 [2said G4314 3to G1473 4her G* 1Elijah], G2293 Be of courage! G1525 enter G2532 and G4160 do G2596 according to G3588   G4487 your word! G1473   G235 But G4160 make G1473 for me G1564 from there G1470.1 [2cake baked in hot ashes G3397 1a small] G1722 at G4413 first, G2532 and G1627 bring it forth G1473 to me! G1438 and to yourself G1161   G4160 you shall make G2532 and G3588 to G5043 your children G1473   G1909 at G2078 last.
  14 G3754 For G3592 thus G3004 says G2962 the lord G3588   G2316 God G* of Israel, G3588 The G5201 pitcher G3588   G224 of flour G3756 shall not G1587 fail, G2532 and G3588 the G2578.2 jar G3588   G1637 of olive oil G3756 shall not G1641 have less, G2193 until G2250 the days G3588 of the G1325 giving G3588 by the G2962 lord G3588 the G5205 rain G1909 upon G3588 the G1093 earth.
  15 G2532 And G4198 [3went G3588 1the G1135 2woman] G2532 and G4160 did G2596 according to G3588 the G4487 word G* of Elijah; G2532 and G1325 she gave G1473 to him, G2532 and G2068 he ate, G1473   G2532 and G1473 she, G2532 and G3588   G5043 her children. G1473  
  16 G2532 And G3588 the G5201 pitcher G3588   G224 of flour G3756 failed not, G1587   G2532 and G3588 the G2578.2 jar G3588   G1637 of olive oil G3756 had not less, G1641   G2596 according to G3588 the G4487 saying G2962 of the lord, G3739 which G2980 he spoke G1722 by G5495 the hand G* of Elijah.
ABP_GRK(i)
  9 G450 ανάστηθι G2532 και G4198 πορεύου G1519 εις G* Σαρέπτα G3588 της G* Σιδώνος G2532 και G2730 κατοικήσεις G1563 εκεί G2400 ιδού G1781 εντέταλμαι G1563 εκεί G1135 γυναικί G5503 χήρα G3588 του G1303.5 διατρέφειν G1473 σε
  10 G2532 και G450 ανέστη G2532 και G4198 επορεύθη G1519 εις G* Σαρέπτα G2532 και G2064 ήλθεν G1519 εις G3588 τον G4440 πυλώνα G3588 της G4172 πόλεως G2532 και G2400 ιδού G1563 εκεί G1135 γυνή G5503 χήρα G4816 συνέλεγε G3586 ξύλα G2532 και G994 εβόησεν G3694 οπίσω G1473 αυτής G* Ηλίας G2532 και G2036 είπεν G1473 αυτή G2983 λάβε G1211 δη G1473 μοι G3641 ολίγον G5204 ύδωρ G1519 εις G32.1 άγγος G2532 και G4095 πίομαι
  11 G2532 και G4198 επορεύθη G2983 λαβείν G2532 και G994 εβόησεν G3694 οπίσω G1473 αυτής G* Ηλίας G2532 και G2036 είπεν G1473 αυτή G2983 λήψη G1211 δη G1473 μοι G5596.1 ψωμόν G740 άρτου G1722 εν G3588 τη G5495 χειρί σου G1473   G2532 και G2068 φάγομαι
  12 G2532 και G2036 είπεν G3588 η G1135 γυνή G2198 ζη G2962 κύριος G3588 ο G2316 θεός σου G1473   G1487 ει G1510.2.3 έστι G1473 μοι G1470.1 εγκρυφίας G237.1 αλλ΄ η G3745 όσον G1404.1 δράξ G224 αλεύρου G1722 εν G3588 τη G5201 υδρία G2532 και G3641 ολίγον G1637 έλαιον G1722 εν G3588 τω G2578.2 καψάκη G2532 και G2400 ιδού G1473 εγώ G4816 συλλέξω G1417 δύο G3584.2 ξυλάρια G2532 και G1525 εισελεύσομαι G2532 και G4160 ποιήσω G1473 αυτό G1683 εμαυτή G2532 και G3588 τοις G5043 τέκνοις μου G1473   G2532 και G2068 φαγόμεθα G2532 και G599 αποθανούμεθα
  13 G2532 και G2036 είπε G4314 προς G1473 αυτή G* Ηλίας G2293 θάρσει G1525 είσελθε G2532 και G4160 ποίησον G2596 κατά G3588 το G4487 ρήμα σου G1473   G235 αλλά G4160 ποίησόν G1473 μοι G1564 εκείθεν G1470.1 εγκρυφίαν G3397 μικρόν G1722 εν G4413 πρώτοις G2532 και G1627 εξοίσεις G1473 μοι G1438 εαυτή δε G1161   G4160 ποιήσεις G2532 και G3588 τοις G5043 τέκνοις σου G1473   G1909 επ΄ G2078 εσχάτω
  14 G3754 ότι G3592 τάδε G3004 λέγει G2962 κύριος G3588 ο G2316 θεός G* Ισραήλ G3588 η G5201 υδρία G3588 του G224 αλεύρου G3756 ουκ G1587 εκλείψει G2532 και G3588 ο G2578.2 καψάκης G3588 του G1637 ελαίου G3756 ουκ G1641 ελαττονήσει G2193 έως G2250 ημέρας G3588 του G1325 δούναι G3588 τον G2962 κύριον G3588 τον G5205 υετόν G1909 επί G3588 την G1093 γην
  15 G2532 και G4198 επορεύθη G3588 η G1135 γυνή G2532 και G4160 εποίησε G2596 κατά G3588 το G4487 ρήμα G* Ηλίου G2532 και G1325 έδωκεν G1473 αυτώ G2532 και G2068 ήσθιεν αυτός G1473   G2532 και G1473 αυτή G2532 και G3588 τα G5043 τέκνα αυτής G1473  
  16 G2532 και G3588 η G5201 υδρία G3588 του G224 αλεύρου G3756 ουκ εξέλιπε G1587   G2532 και G3588 ο G2578.2 καψάκης G3588 του G1637 ελαίου G3756 ουκ ηλαττονήθη G1641   G2596 κατά G3588 το G4487 ρήμα G2962 κυρίου G3739 ο G2980 ελάλησεν G1722 εν G5495 χειρί G* Ηλίου
LXX_WH(i)
    9 G450 V-APD-2S αναστηθι G2532 CONJ και G4198 V-PMD-2S πορευου G1519 PREP εις G4558 N-PRI σαρεπτα G3588 T-GSF της   N-GSF σιδωνιας G2400 INJ ιδου G1781 V-RMI-1S εντεταλμαι G1563 ADV εκει G1135 N-DSF γυναικι G5503 N-DSF χηρα G3588 T-GSN του   V-PAN διατρεφειν G4771 P-AS σε
    10 G2532 CONJ και G450 V-AAI-3S ανεστη G2532 CONJ και G4198 V-API-3S επορευθη G1519 PREP εις G4558 N-PRI σαρεπτα G1519 PREP εις G3588 T-ASM τον G4440 N-ASM πυλωνα G3588 T-GSF της G4172 N-GSF πολεως G2532 CONJ και G2400 INJ ιδου G1563 ADV εκει G1135 N-NSF γυνη G5503 N-NSF χηρα G4816 V-IAI-3S συνελεγεν G3586 N-APN ξυλα G2532 CONJ και G994 V-AAI-3S εβοησεν G3694 PREP οπισω G846 D-GSF αυτης   N-PRI ηλιου G2532 CONJ και   V-AAI-3S ειπεν G846 D-DSF αυτη G2983 V-AAD-2S λαβε G1161 PRT δη G1473 P-DS μοι G3641 A-ASN ολιγον G5204 N-ASN υδωρ G1519 PREP εις   N-ASN αγγος G2532 CONJ και G4095 V-FMI-1S πιομαι
    11 G2532 CONJ και G4198 V-API-3S επορευθη G2983 V-AAN λαβειν G2532 CONJ και G994 V-AAI-3S εβοησεν G3694 PREP οπισω G846 D-GSF αυτης   N-PRI ηλιου G2532 CONJ και   V-AAI-3S ειπεν G2983 V-AAS-2S λημψη G1161 PRT δη G1473 P-DS μοι   N-ASM ψωμον G740 N-GSM αρτου G1722 PREP εν G3588 T-DSF τη G5495 N-DSF χειρι G4771 P-GS σου
    12 G2532 CONJ και   V-AAI-3S ειπεν G3588 T-NSF η G1135 N-NSF γυνη G2198 V-PAI-3S ζη G2962 N-NSM κυριος G3588 T-NSM ο G2316 N-NSM θεος G4771 P-GS σου G1487 CONJ ει G1510 V-PAI-3S εστιν G1473 P-DS μοι   N-NSM εγκρυφιας G235 CONJ αλλ G2228 CONJ η G3745 A-ASN οσον   N-NSF δραξ G224 N-GSN αλευρου G1722 PREP εν G3588 T-DSF τη G5201 N-DSF υδρια G2532 CONJ και G3641 A-ASN ολιγον G1637 N-ASN ελαιον G1722 PREP εν G3588 T-DSM τω   N-DSM καψακη G2532 CONJ και G2400 INJ ιδου G1473 P-NS εγω G4816 V-PAI-1S συλλεγω G1417 N-NUI δυο   N-APN ξυλαρια G2532 CONJ και G1525 V-FMI-1S εισελευσομαι G2532 CONJ και G4160 V-AAS-1S ποιησω G846 D-ASN αυτο G1683 D-DSF εμαυτη G2532 CONJ και G3588 T-DPN τοις G5043 N-DPN τεκνοις G1473 P-GS μου G2532 CONJ και G2068 V-FMI-1P φαγομεθα G2532 CONJ και G599 V-FMI-1P αποθανουμεθα
    13 G2532 CONJ και   V-AAI-3S ειπεν G4314 PREP προς G846 D-ASF αυτην   N-PRI ηλιου G2293 V-PAD-2S θαρσει G1525 V-AAD-2S εισελθε G2532 CONJ και G4160 V-AAD-2S ποιησον G2596 PREP κατα G3588 T-ASN το G4487 N-ASN ρημα G4771 P-GS σου G235 CONJ αλλα G4160 V-AAD-2S ποιησον G1473 P-DS εμοι G1564 ADV εκειθεν   N-ASN εγκρυφιαν G3398 A-ASN μικρον G1722 PREP εν G4413 A-DPMS πρωτοις G2532 CONJ και G1627 V-FAI-2S εξοισεις G1473 P-DS μοι G4572 D-DSF σαυτη G1161 PRT δε G2532 CONJ και G3588 T-DPN τοις G5043 N-DPN τεκνοις G4771 P-GS σου G4160 V-FAI-2S ποιησεις G1909 PREP επ G2078 A-GSM εσχατου
    14 G3754 CONJ οτι G3592 D-APN ταδε G3004 V-PAI-3S λεγει G2962 N-NSM κυριος G3588 T-NSF η G5201 N-NSF υδρια G3588 T-GSN του G224 N-GSN αλευρου G3364 ADV ουκ G1587 V-FAI-3S εκλειψει G2532 CONJ και G3588 T-NSM ο   N-NSM καψακης G3588 T-GSN του G1637 N-GSN ελαιου G3364 ADV ουκ G1641 V-FAI-3S ελαττονησει G2193 PREP εως G2250 N-GSF ημερας G3588 T-GSN του G1325 V-AAN δουναι G2962 N-ASM κυριον G3588 T-ASM τον G5205 N-ASM υετον G1909 PREP επι G3588 T-GSF της G1065 N-GSF γης
    15 G2532 CONJ και G4198 V-API-3S επορευθη G3588 T-NSF η G1135 N-NSF γυνη G2532 CONJ και G4160 V-AAI-3S εποιησεν G2532 CONJ και G2068 V-IAI-3S ησθιεν G846 D-NSF αυτη G2532 CONJ και G846 D-NSM αυτος G2532 CONJ και G3588 T-NPN τα G5043 N-NPN τεκνα G846 D-GSF αυτης
    16 G2532 CONJ και G3588 T-NSF η G5201 N-NSF υδρια G3588 T-GSN του G224 N-GSN αλευρου G3364 ADV ουκ G1587 V-AAI-3S εξελιπεν G2532 CONJ και G3588 T-NSM ο   N-NSM καψακης G3588 T-GSN του G1637 N-GSN ελαιου G3364 ADV ουκ G1641 V-API-3S ελαττονωθη G2596 PREP κατα G3588 T-ASN το G4487 N-ASN ρημα G2962 N-GSM κυριου G3739 R-ASN ο G2980 V-AAI-3S ελαλησεν G1722 PREP εν G5495 N-DSF χειρι   N-PRI ηλιου
KJV_Strongs(i)
  9 H6965 Arise [H8798]   H3212 , get [H8798]   H6886 thee to Zarephath H6721 , which belongeth to Zidon H3427 , and dwell [H8804]   H6680 there: behold, I have commanded [H8765]   H490 a widow H802 woman H3557 there to sustain [H8771]   thee.
  10 H6965 So he arose [H8799]   H3212 and went [H8799]   H6886 to Zarephath H935 . And when he came [H8799]   H6607 to the gate H5892 of the city H490 , behold, the widow H802 woman H7197 was there gathering [H8781]   H6086 of sticks H7121 : and he called [H8799]   H559 to her, and said [H8799]   H3947 , Fetch [H8798]   H4592 me, I pray thee, a little H4325 water H3627 in a vessel H8354 , that I may drink [H8799]  .
  11 H3212 And as she was going [H8799]   H3947 to fetch [H8800]   H7121 it, he called [H8799]   H559 to her, and said [H8799]   H3947 , Bring [H8798]   H6595 me, I pray thee, a morsel H3899 of bread H3027 in thine hand.
  12 H559 And she said [H8799]   H3068 , As the LORD H430 thy God H2416 liveth H3426 , I have H4580 not a cake H4393 , but an handful H3709   H7058 of meal H3537 in a barrel H4592 , and a little H8081 oil H6835 in a cruse H7197 : and, behold, I am gathering [H8781]   H8147 two H6086 sticks H935 , that I may go in [H8804]   H6213 and dress [H8804]   H1121 it for me and my son H398 , that we may eat [H8804]   H4191 it, and die [H8804]  .
  13 H452 And Elijah H559 said [H8799]   H3372 unto her, Fear [H8799]   H935 not; go [H8798]   H6213 and do [H8798]   H1697 as thou hast said H6213 : but make [H8798]   H8033 me thereof H6996 a little H5692 cake H7223 first H3318 , and bring [H8689]   H314 it unto me, and after H6213 make [H8799]   H1121 for thee and for thy son.
  14 H559 For thus saith [H8804]   H3068 the LORD H430 God H3478 of Israel H3537 , The barrel H7058 of meal H3615 shall not waste [H8799]   H6835 , neither shall the cruse H8081 of oil H2637 fail [H8799]   H3117 , until the day H3068 that the LORD H5414 sendeth [H8800]   H1653 rain H6440 upon H127 the earth.
  15 H3212 And she went [H8799]   H6213 and did [H8799]   H1697 according to the saying H452 of Elijah H1004 : and she, and he, and her house H398 , did eat [H8799]   H3117 many days.
  16 H3537 And the barrel H7058 of meal H3615 wasted [H8804]   H6835 not, neither did the cruse H8081 of oil H2638 fail H1697 , according to the word H3068 of the LORD H1696 , which he spake [H8765]   H3027 by H452 Elijah.
ERV(i) 9 Arise, get thee to Zarephath, which belongeth to Zidon, and dwell there: behold, I have commanded a widow woman there to sustain thee. 10 So he arose and went to Zarephath; and when he came to the gate of the city, behold, a widow woman was there gathering sticks: and he called to her, and said, Fetch me, I pray thee, a little water in a vessel, that I may drink. 11 And as she was going to fetch it, he called to her, and said, Bring me, I pray thee, a morsel of bread in thine hand. 12 And she said, As the LORD thy God liveth, I have not a cake, but an handful of meal in the barrel, and a little oil in the cruse: and, behold, I am gathering two sticks, that I may go in and dress it for me and my son, that we may eat it, and die. 13 And Elijah said unto her, Fear not; go and do as thou hast said: but make me thereof a little cake first, and bring it forth unto me, and afterward make for thee and for thy son. 14 For thus saith the LORD, the God of Israel, The barrel of meal shall not waste, neither shall the cruse of oil fail, until the day that the LORD sendeth rain upon the earth. 15 And she went and did according to the saying of Elijah: and she, and he, and her house, did eat [many] days. 16 The barrel of meal wasted not, neither did the cruse of oil fail, according to the word of the LORD, which he spake by Elijah.