86 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  31:15   3592 τάδε Thus 3004 λέγει says * Αδωναϊ Adonai 2962 κύριος the lord; 1722 εν In 3739 η which 2250 ημέρα day 2597 κατέβη he went down 1519 εις into 86 άδου Hades, 3996 επένθησεν [³mourned 1473 αυτόν ⁴him 3588 η ¹the 12 άβυσσος ²abyss]. 2532 και And 2186 επέστησα I attended to 3588 τους   4215-1473 ποταμούς αυτής her rivers, 2532 και and 2967 εκώλυσα restrained 4128 πλήθος the abundance 5204 ύδατος of water. 2532 και And 4651.1 εσκότασεν [²was darkened 1909 επ΄ ³over 1473 αυτώ ⁴him 3588 ο   * Λίβανος ¹Lebanon]; 3956 πάντα all 3588 τα the 3586 ξύλα trees 3588 του of the 3977.1 πεδίου plains 1909 επ΄ [²by 1473 αυτώ ³him 1590 εξελύθησαν ¹were enfeebled].   31:16   575 από From 3588 της the 5456 φωνής sound 3588 της   4431-1473 πτώσεως αυτού of his downfall 4579 εσείσθησαν [³shook 3588 τα ¹the 1484 έθνη ²nations] 3753 ότε when 2601 κατεβίβαζον αυτόν I brought him down 1519 εις unto 86 άδου Hades 3326 μετά with 3588 των the ones 2597 καταβαινόντων going down 1519 εις into 2978.1 λάκκον the pit. 2532 και And 3870 παρεκάλουν [⁶comforted 1473 αυτόν ⁷him 1722 εν ⁸in 1093 γη ¹⁰earth 2737 κατωτάτη ⁹lowermost 3956 πάντα ¹all 3588 τα ²the 3586 ξύλα ³trees 3588 της ⁴of the 5172 τρυφής ⁵delicacy], 2532 και and 3588 τα the 1588 εκλεκτά chosen ones 2532 και and 3588 τα the 2570 κάλλιστα best ones 3588 του   * Λιβάνου of Lebanon, 3956 πάντα all 3588 τα the ones 4095 πίνοντα drinking 5204 ύδωρ water.   31:17   2532-1063 και γαρ For also 2532 και even 1473 αυτοί they 2597 κατέβησαν went down 3326 μετ΄ with 1473 αυτού him 1519 εις into 86 άδου Hades 1722 εν with 3588 τοις the ones 5134.1 τραυματίαις slain 575 από by 3162 μαχαίρας the sword; 2532 και and 3588 το   4690-1473 σπέρμα αυτού his seed 3588 οι   2730 κατοικούντες dwelling 5259 υπό under 3588 την   4629.2-1473 σκέπην αυτόν his protection 1722 εν [²in 3319 μέσω ³the middle 3588 της   2222-1473 ζωής αυτών ⁴of their life 622 απώλοντο ¹were destroyed].

  32:27   2532 και And 2837 εκοιμήθησαν they sleep 3326 μετά with 3588 των the 1095.2 γιγάντων giants 3588 των   4098 πεπτωκότων having fallen 575 από from 165 αιώνος the eon, 3739 οι the ones who 2597 κατέβησαν went down 1519 εις into 86 άδου Hades 1722 εν with 3696 όπλοις weapons 4170.1 πολεμικοίς of warfare; 2532 και and 5087 έθηκαν they put 3588 τας   3162-1473 μαχαίρας αυτών their swords 5259 υπό under 3588 τας   2776-1473 κεφαλάς αυτών their heads, 2532 και and 1096 εγενήθησαν [²came 3588 αι   458-1473 ανομίαι αυτών ¹their lawless deeds] 1909 επί upon 3588 των   3747-1473 οστεών αυτών their bones, 3754 ότι for 1629 εξεφοβήθησαν they were frightened 1095.2 γίγαντες giants 1722 εν during 3588 τη   2222-1473 ζωή αυτών their life.

  13:14   1537 εκ From 5495 χειρός the hand 86 άδου of Hades 4506 ρύσομαι I shall rescue 1473 αυτούς them; 1537 εκ from 2288 θανάτου death 3084 λυτρώσομαι I will ransom 1473 αυτούς them. 4226 που Where is 3588 η   1349-1473 δίκη σου your punishment, 2288 θάνατε O death? 4226 που Where is 3588 το   2759-1473 κέντρον σου your sting, 86 άδη O Hades? 3874 παράκλησις Consolation 2928 κέκρυπται is hidden 575 από from 3788-1473 οφθαλμών μου my eyes.

  9:2   1437 εάν If 2735.2 κατορυγώσιν they should be buried 1519 εις in 86 άδου Hades, 1564 εκείθεν from there 3588 η   5495-1473 χειρ μου my hand 385-1473 ανασπάσει αυτούς shall pull them up. 2532 και And 1437 εάν if 305 αναβώσιν they ascend 1519 εις into 3588 τον the 3772 ουρανόν heaven, 1564 εκείθεν from there 2609-1473 κατάξω αυτούς I will lead them down.

  2:2   2532 και And 2036 είπεν he said, 994 εβόησα I yelled 1722 εν   2347-1473 θλίψει μου my affliction 4314 προς to 2962 κύριον the lord 3588 τον   2316-1473 θεόν μου my God, 2532 και and 1522 εισήκουσέ he hearkened to 1473 μου me. 1537 εκ From out of 2836 κοιλίας the belly 86 άδου of Hades 2906-1473 κραυγής μου was my cry; 191 ήκουσας you heard 5456-1473 φωνής μου my voice.

  2:5   3588-1161 ο δε But the 2733.4 κατοιόμενος one being arrogant 2532 και and 2707 καταφρονητής despising, 435 ανήρ [²man 213 αλαζών ¹the ostentatious], 3762 ουθέν not one thing 3766.2 ου μη in any way 4007.1 περάνη should he have achieved, 3739 ος who 4115 επλάτυνε widened 2531 καθώς [²as 3588 ο   86 άδης ³Hades 3588 την   5590-1473 ψυχήν αυτού ¹his soul], 2532 και and 3779 όυτος so 5613 ως as 2288 θάνατος death 3756-1705 ουκ εμπιπλάμενος not being filled up, 2532 και even 1996 επισυνάξει he shall assemble 4314 προς unto 1473 αυτόν himself 3956 πάντα all 3588 τα the 1484 έθνη nations, 2532 και and 1523 εισδέξεται will take in 4314 προς to 1473 αυτόν himself 3956 πάντας all 3588 τούς the 2992 λαούς peoples.

  11:23   2532 και And 1473 συ you, * Καπερναούμ Capernaum, 3588 η the place 2193 έως [²unto 3588 του ³the 3772 ουρανού ⁴heaven 5312 υψωθείσα ¹raised up high], 2193 έως unto 86 άδου Hades 2601 καταβιβασθήση you shall be brought down; 3754 ότι for 1487 ει if 1722 εν in * Σοδόμοις Sodom 1096 εγένοντο took place 3588 αι the 1411 δυνάμεις works of power, 3588 αι the ones 1096 γενόμεναι taking place 1722 εν in 1473 σοι you, 3306-302 έμειναν αν they would have remained 3360 μέχρι until 3588 της   4594 σήμερον today.

  16:18   2504-1161 καγώ δε And I 1473-3004 σοι λέγω say unto you, 3754 οτι that 1473 συ you 1510.2.2 ει are * Πέτρος Peter, 2532 και and 1909 επί upon 3778 ταύτη this, 3588 τη the 4073 πέτρα rock, 3618 οικοδομήσω I will build 1473 μου my 3588 την   1577 εκκλησίαν assembly, 2532 και and 4439 πύλαι the gates 86 άδου of Hades 3756 ου shall not 2729 κατισχύσουσιν prevail against 1473 αυτής it.

  10:15   2532 και And 1473 συ you, * Καπερναούμ Capernaum, 3588 η the one 2193 έως [²unto 3588 του ³the 3772 ουρανού ⁴heaven 5312 υψωθείσα ¹having been raised up high]; 2193 έως unto 86 άδου Hades 2601 καταβιβασθήση you shall be brought down.

  16:23   2532 και And 1722 εν in 3588 τω   86 άδη Hades 1869 επάρας having lifted up 3588 τους   3788-1473 οφθαλμούς αυτού his eyes 5224 υπάρχων being 1722 εν in 931 βασάνοις torment, 3708 ορά he sees 3588 τον   * Αβραάμ Abraham 575 από from 3113 μακρόθεν far off, 2532 και and * Λάζαρον Lazarus 1722 εν in 3588 τοις   2859-1473 κόλποις αυτού his enfolded arms.

  2:27   3754 ότι For 3756-1459 ουκ εγκαταλείψεις you shall not abandon 3588 την   5590-1473 ψυχήν μου my soul 1519 εις into 86 Άδου Hades, 3761 ουδέ nor 1325 δώσεις shall you give 3588 τον   3741-1473 όσιόν σου your sacred one 1492 ιδείν to see 1312 διαφθοράν corruption.

  2:31   4275 προϊδών looking out ahead 2980 ελάλησε he spoke 4012 περί concerning 3588 της the 386 αναστάσεως resurrection 3588 του of the 5547 χριστού Christ, 3754 ότι that 3756-2641 ου κατελείφθη [²was not left 3588 η   5590-1473 ψυχή αυτού ¹his soul] 1519 εις in 86 Άδου Hades, 3761 ουδέ nor 3588 η   4561-1473 σάρξ αυτού his flesh 1492 είδε saw 1312 διαφθοράν corruption.

  15:55   4226 που Where 1473 σου is your 2288 θάνατε [²O death 3588 το   2759 κέντρον ¹sting]? 4226 που Where 1473 σου is your 86 άδη [²O Hades 3588 το   3534 νίκος ¹victory]?

  1:18   2532 και and 3588 ο the 2198 ζων living one, 2532 και and 1096 εγενόμην I became 3498 νεκρός dead, 2532 και and 2400 ιδού behold 2198-1510.2.1 ζων ειμί I am living 1519 εις into 3588 τους the 165 αιώνας eons 3588 των of the 165 αιώνων eons. 281 αμήν Amen. 2532 και And 2192 έχω I have 3588 τας the 2807 κλείς keys 3588 του   2288 θανάτου of death 2532 και and 3588 του   86 άδου of Hades.

  6:8   2532 και And 1492 είδον I saw, 2532 και and 2400 ιδού behold, 2462 ίππος [²horse 5515 χλωρός ¹a pale], 2532 και and 3588 ο the one 2521 καθήμενος sitting 1883 επάνω upon 1473 αυτού it, 3686-1473 όνομα αυτώ his name was 2288 θάνατος death, 2532 και and 3588 ο   86 άδης Hades 190 ακολουθεί followed 3326 μετ΄ after 1473 αυτού him. 2532 και And 1325 εδόθη was given 1473 αυτώ to him 1849 εξουσία authority 1909 επί upon 3588 το the 5067 τέταρτον fourth 3588 της of the 1093 γης earth 615 αποκτείναι to kill 1722 εν by 4501 ρομφαία broadsword, 2532 και and 1722 εν by 3042 λιμώ hunger, 2532 και and 1722 εν by 2288 θανάτω plague, 2532 και and 5259 υπό by 3588 των the 2342 θηρίων wild beasts 3588 της of the 1093 γης earth.

  20:13   2532 και And 1325 έδωκεν [³gave up 3588 η ¹the 2281 θάλασσα ²sea] 3588 τους the ones 1722 εν [²in 1473 αυτή ³her 3498 νεκρούς ¹dead]; 2532 και and 3588 ο   2288 θάνατος death 2532 και and 3588 ο   86 άδης Hades 1325 έδωκαν gave up 3588 τους the ones 1438 εαυτών of their 3498 νεκρούς dead. 2532 και And 2919 εκρίθησαν they were judged 1538 έκαστος each 2596 κατά according to 3588 τα   2041-1473 έργα αυτών their works.   20:14   2532 και And 3588 ο   2288 θάνατος death 2532 και and 3588 ο   86 άδης Hades 906 εβλήθησαν were thrown 1519 εις into 3588 την the 3041 λίμνην lake 3588 του   4442 πυρός of fire. 3778 ούτός This 1510.2.3 εστιν is 3588 ο the 2288 θάνατος [²death 3588 ο   1208 δεύτερος ¹second] -- 3588 η the 3041 λίμνη lake 3588 του   4442 πυρός of fire.