837 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  1:22   2532 και And 2127 ευλόγησεν [²blessed 1473 αυτά ³them 3588 ο   2316 θεός ¹God], 3004 λέγων saying, 837 αυξάνεσθε Grow 2532 και and 4129 πληθύνεσθε multiply, 2532 και and 4137 πληρώσατε fill 3588 τα the 5204 ύδατα waters 1722 εν in 3588 ταις the 2281 θαλάσσαις seas! 2532 και And 3588 τα [²the 4071 πετεινά ³winged creatures 4129 πληθυνέσθωσαν ¹let] be multiplied 1909 επί upon 3588 της the 1093 γης earth!

  1:28   2532 και And 2127 ευλόγησεν [²blessed 1473 αυτούς ³them 3588 ο   2316 θεός ¹God], 3004 λέγων saying, 837 αυξάνεσθε Grow 2532 και and 4129 πληθύνεσθε multiply, 2532 και and 4137 πληρώσατε fill 3588 την the 1093 γην earth, 2532 και and 2634 κατακυριεύσατε dominate 1473 αυτής it! 2532 και And 756 άρχετε control 3588 των the 2486 ιχθύων fishes 3588 της of the 2281 θαλάσσης sea, 2532 και and 3588 των the 4071 πετεινών winged creatures 3588 του of the 3772 ουρανού heaven, 2532 και and 3956 πάντων all 3588 των the 2934 κτηνών cattle, 2532 και and 3956 πάσης all 3588 της of the 1093 γης earth, 2532 και and 3956 πάντων all 3588 των of the 2062 ερπετών reptiles 3588 των of the ones 2062.1 ερπόντων crawling 1909 επί upon 3588 της the 1093 γης earth!

  8:17   2532 και And 3956 πάσα all 4561 σαρξ flesh 575 από from 4071 πετεινών winged creatures 2193 έως unto 2934 κτηνών cattle, 2532 και and 3956 παν every 2062 ερπετόν reptile 2795 κινούμενον moving 1909 επί upon 3588 της the 1093 γης earth, 1806 εξάγαγε lead out 3326 μετά with 4572 σεαυτού yourself! 2532 και And 837 αυξάνεσθε grow 2532 και and 4129 πληθύνεσθε multiply 1909 επί upon 3588 της the 1093 γης earth!

  9:1   2532 και And 2127-3588-2316 ευλόγησεν ο θεός God blessed 3588 τον   * Νώε Noah, 2532 και and 3588 τους   5207-1473 υιούς αυτού his sons, 2532 και and 2036 είπεν said 1473 αυτοίς to them, 837 αυξάνεσθε Grow 2532 και and 4129 πληθύνεσθε multiply, 2532 και and 4137 πληρώσατε fill 3588 την the 1093 γην earth, 2532 και and 2634 κατακυριεύσατε dominate 1473 αυτής it!

  9:7   1473-1161 υμείς δε But you 837 αυξάνεσθε grow, 2532 και and 4129 πληθύνεσθε multiply, 2532 και and 4137 πληρώσατε fill 3588 την the 1093 γην earth, 2532 και and 4129 πληθύνεσθε multiply 1909 επί upon 3588 της the 1093 γης earth!

  17:6   2532 και And 837 αυξανώ I will increase 1473 σε you 4970 σφόδρα exceedingly 4970 σφόδρα exceedingly. 2532 και And 5087 θήσω I will establish 1473 σε you 1519 εις for 1484 έθνη nations; 2532 και and 935 βασιλείς kings 1537 εκ [²from 1473 σου ³you 1831 εξελεύσονται ¹will come forth].

  17:20   4012-1161 περί δε And concerning * Ισμαήλ Ishmael, 2400 ιδού behold, 1873 επήκουσά I heeded 1473 σου you. 2532 και And 2400 ιδού behold, 2127 ευλογήσω I shall bless 1473 αυτόν him, 2532 και and 837 αυξανώ I will increase 1473 αυτόν him, 2532 και and 4129 πληθυνώ I will multiply 1473 αυτόν him 4970 σφόδρα exceedingly. 1427 δώδεκα Twelve 1484 έθνη nations 1080 γεννήσει he will procreate, 2532 και and 1325 δώσω I will make 1473 αυτόν him 1519 εις for 1484 έθνος [²nation 3173 μέγα ¹a great].

  21:8   2532 και And 837 ηυξήθη [³grew 3588 το ¹the 3813 παιδίον ²child] 2532 και and 580.1 απεγαλακτίσθη was weaned. 2532 και And 4160-* εποίησεν Αβραάμ Abraham made 1403 δοχήν [²banquet 3173 μεγάλην ¹a great] 3588 η the 2250 ημέρα day 580.1 απεγαλακτίσθη [³was weaned * Ισαάκ ¹Isaac 3588 ο   5207-1473 υιός αυτού ²his son].

  21:20   2532 και And 1510.7.3-3588-2316 ην ο θεός God was 3326 μετά with 3588 του the 3813 παιδίου child. 2532 και And 837 ηυξήθη he grew, 2532 και and 2730 κατώκησεν he dwelt 1722 εν in 3588 τη the 2048 ερήμω wilderness. 1096-1161 εγένετο δε And he became 5115.1 τοξότης a bowman.

  25:27   837 ηυξήθησαν [⁴grew 1161 δε ¹And 3588 οι ²the 3495 νεανίσκοι ³young]. 2532 και And 1510.7.3-* ην Ησαύ Esau was 444 άνθρωπος a man 1492 ειδώς knowing 2952.1 κυνηγείν to hunt with hounds -- 67.1 άγροικος rugged; *-1161 Ιακώβ δε but Jacob 444 άνθρωπος [²man 571.1 άπλαστος ¹was a simple] 3611 οικών living in 3614 οικίαν a residence.

  26:22   522-1161 απάρας δε And departing 1564 εκείθεν from there, 3736 ώρυξε he dug 5421 φρέαρ [²well 2087 έτερον ¹another]. 2532 και And 3756 ουκ they did not 3164 εμαχέσαντο do combat 4012 περί over 1473 αυτού it. 2532 και And 2028 επωνόμασε he named 3588 το the 3686 όνομα name 1473 αυτού of it, 2148.3-* ευρυχωρία Expanse, 3004 λέγων saying, 1360 διότι Because 3568 νυν now 4115-2962 επλάτυνε κύριος the lord widened 1473 ημίν us, 2532 και and 837-1473 ηύξησεν ημάς caused us to grow 1909 επί upon 3588 της the 1093 γης earth.

  28:3   3588 ο   1161 δε And 2316-1473 θεός μου [²my God 2127 ευλογήσαι ¹may ³bless] 1473 σε you, 2532 και and 837 αυξήσαι increase 1473 σε you, 2532 και and 4129 πληθύναι multiply 1473 σε you; 2532 και and 1510.8.2 έση you will be 1519 εις for 4864 συναγωγάς gatherings 1484 εθνών of nations.

  30:30   3397 μικρά [³little 1063 γαρ ¹For 1510.7.3 ην ²there was] 3745 όσα as much as 1473-1510.7.3 σοι ην was to you 1726 εναντίον before 1473 μού me, 2532 και and 837 ηυξήθη it was grown 1519 εις into 4128 πλήθος a multitude; 2532 και and 2127 ευλόγησέ [²blessed 1473 σε ³you 2962 κύριος ¹the lord] 1909 επί by 3588 τω   4228-1473 ποδί μου my foot. 3568 νυν Now 3767 ουν then, 4219 πότε when 4160 ποιήσω shall [²produce 2504 καγώ ¹I also] 1683 εμαυτώ for myself 3624 οίκον a house?

  35:11   2036 είπε [³said 1161 δε ¹And 1473 αυτώ ⁴to him 3588 ο   2316 θεός ²God], 1473 εγώ I am 3588 ο   2316-1473 θεός σου your God. 837 αυξάνου Grow 2532 και and 4129 πληθύνου multiply! 1484 έθνη Nations 2532 και and 4864 συναγωγαί gatherings 1484 εθνών of nations 1510.8.6 έσονται will be 1537 εκ from 1473 σου you, 2532 και and 935 βασιλείς kings 1537 εκ [²from 3588 της   3751-1473 οσφύος σου ³your loin 1831 εξελεύσονται ¹shall come forth].

  41:52   3588-1161 το δε And the 3686 όνομα name 3588 του of the 1208 δευτέρου second 2564 εκάλεσεν he called, * Εφραίμ Ephraim, 3754 ότι for 837 ηύξησέ [²increased 1473 με ³me 3588 ο   2316 θεός ¹God] 1722 εν in 1093 γη the land 5014-1473 ταπεινώσεώς μου of my humiliation.

  47:27   2730 κατώκησε [³dwelt 1161 δε ¹And * Ισραήλ ²Israel] 1722 εν in 1093 γη the land * Αιγύπτω of Egypt, 1909 επί upon 1093 γης the land * Γεσέμ of Goshen. 2532 και And 2816 εκληρονομηθήσαν they were heir 1909 επ΄ over 1473 αυτής it. 2532 και And 837 ηυξήθησαν they grew 2532 και and 4129 επληθύνθησαν multiplied 4970 σφόδρα exceedingly.

  48:4   2532 και And 2036 είπέ he said 1473 μοι to me, 2400 ιδού Behold, 1473 εγώ I 837 αυξανώ will increase 1473 σε you, 2532 και and 4129 πληθυνώ I will multiply 1473 σε you, 2532 και and 4160 ποιήσω I will make 1473 σε you 1519 εις into 4864 συναγωγάς a gathering 1484 εθνών of nations. 2532 και And 1325 δώσω I will give 1473 σοι to you 3588 την   1093-3778 γην ταύτην this land, 2532 και and 3588 τω to 4690-1473 σπέρματί σου your seed 3326 μετά after 1473 σε you, 1519 εις for 2697 κατάσχεσιν [²possession 166 αιώνιον ¹an eternal].

  49:22   5207 υιός [²a son 837 ηυξημένος ³increasing * Ιωσήφ ¹Joseph is]; 5207 υιός [²son 837 ηυξημένος ³increasing 2207.1 ζηλωτός ¹zealous]; 5207 υιός [³son 1473 μου ¹my 3501 νεώτερος ²younger]; 4314 προς to 1473 με me 390 ανάστρεψον you returned!

  1:7   3588-1161 οι δε And the 5207 υιοί sons * Ισραήλ of Israel 837 ηυξήθησαν grew 2532 και and 4129 επληθύνθησαν multiplied, 2532 και and 5559.1 χυδαίοι [²extensive 1096 εγένοντο ¹became], 2532 και and 2729 κατίσχυον grew strong 4970 σφόδρα exceedingly, 4970 σφόδρα exceedingly. 4129 επλήθυνε [⁴multiplied 1161 δε ¹And 3588 η ²the 1093 γη ³land] 1473 αυτούς of them.

  23:30   2596 κατά According to 3397 μικρόν little 3397 μικρόν by little 1544 εκβαλώ I will cast 1473 αυτούς them 575 από from 1473 σου you, 2193 έως until 302 αν whenever 837 αυξηθής you should grow 2532 και and 2816 κληρονομήσης be heir to 3588 την the 1093 γην land.

  26:9   2532 και And 1914 επιβλέψω I will look 1909 εφ΄ upon 1473 υμάς you, 2532 και and 837 αυξανώ I will increase 1473 υμάς you, 2532 και and 4129 πληθυνώ I will multiply 1473 υμάς you, 2532 και and 2476 στήσω I will establish 3588 την   1242-1473 διαθήκην μου my covenant 3326 μεθ΄ with 1473 υμών you.

  24:7   1831 εξελεύσεται [²came forth 444 άνθρωπος ¹A man] 1537 εκ from out of 3588 του   4690-1473 σπέρματος αυτού his seed, 2532 και and 2961 κυριεύσει he shall dominate 1484 εθνών [²nations 4183 πολλων ¹many]. 2532 και And 5312 υψωθήσεται [³shall be raised up high 3588 η   * Γωγ ¹Gog 932-1473 βασιλεία αυτού ²his kingdom], 2532 και and 837 αυξηθήσεται [²shall be increased 932-1473 βασιλεία αυτού ¹his kingdom].

  4:14   1722 εν In 1565 εκείνη that 3588 τη   2250 ημέρα day 837-2962 ηύξησε κύριος the lord increased 3588 τον   * Ιησούν Joshua 1726 εναντίον before 3956 παντός all * Ισραήλ of Israel, 2532 και and 5399 εφοβούντο they feared 1473 αυτόν him 5618 ώσπερ as 5399 εφοβούντο they feared 3588 τον   * Μωυσήν Moses, 3745 όσον as much 5550 χρόνον time as 2198 έζη he lived.

  13:24   2532 και And 5088 έτεκεν [³bore 3588 η ¹the 1135 γυνή ²woman] 5207 υιόν a son, 2532 και and 2564 εκάλεσε she called 3588 το   3686-1473 όνομα αυτού his name * Σαμψών Samson. 2532 και And 837 ηυξήθη [³grew 3588 το ¹the 3808 παιδάριον ²boy], 2532 και and 2127 ευλόγησεν [²blessed 1473 αυτόν ³him 2962 κύριος ¹the lord].

  14:2   2532 και And 1097-* έγνω Δαυίδ David knew 3754 ότι that 2090 ητοίμασεν [²prepared 1473 αυτόν ³him 2962 κύριος ¹the lord] 1519 εις for 935 βασιλέα king 1909 επί over * Ισραήλ Israel, 3754 ότι for 837 ηυξήθη [²grew 1519 εις ³in 5311 ύψος ⁴stature 3588 η   932-1473 βασιλεία αυτού ¹his kingdom] 1223 διά because of 3588 τον   2992-1473 λαόν αυτού his people 3588 τον   * Ισραήλ Israel.

  17:10   2532 και And 575 αφ΄ from 2250 ημερών days 3739 ων which 5021 έταξα I arranged 2923 κριτάς judges 1909 επί over 3588 τον   2992-1473 λαόν μου my people * Ισραήλ Israel, 2532 και and 5013 εταπείνωσα I humbled 3956 πάντας all 3588 τους   2190-1473 εχθρούς σου your enemies, 2532 και even 837 αυξήσω I will increase 1473 σε you, 2532 και and 3618 οικοδομήσω I will build 1473 σοι to you 3624 οίκον a house, 2036 είπε says 2962 κύριος the lord.

  23:17   2532 και And 1510.7.6 ήσαν there were 5207 υιοί sons 3588 τω   * Ελιέζερ to Eliezer -- * Ραβία Rehabiah 3588 ο the 758 άρχων ruler. 2532 και But 3756-1510.7.6 ουκ ήσαν there were no 3588 τω   *-5207 Ελιέζερ υιοί [²sons to Eliezer 2087 έτεροι ¹other]. 2532 και And 3588 οι the 5207 υιοί sons * Ραβία of Rehabiah 837 ηυξήθησαν increased 1519 εις in 5311 ύψος stature.

  11:23   2532 και And 837 ηυξήθη he grew 3844 παρά above 3956 πάντας all 3588 τους   5207-1473 υιούς αυτού his sons, 1722 εν in 3956 πάσι all 3588 τοις the 3725 ορίοις borders * Ιούδα of Judah 2532 και and * Βενιαμίν Benjamin, 2532 και and 1722 εν in 3588 ταις the 4172 πόλεσι [²cities 3588 ταις   3793.1 οχυραίς ¹fortified]; 2532 και and 1325 έδωκεν he gave 1473 αυτοίς to them 5160 τροφάς [³of provisions 4128 πλήθος ²multitude 4183 πολύ ¹a vast]; 2532 και and 154 ητήσατο he asked 4128 πλήθος for a multitude 1135 γυναικών of wives.

  42:10   3588-1161 ο δε And the 2962 κύριος lord 837 ηύξησε increased 3588 τον   * Ιωβ Job. 2172 ευξαμένου [³making a vow 1161 δε ¹And 1473 αυτού ²of his] 2532 και and 4012 περί because of being 3588 των   5384-1473 φίλων αυτού his friends 863 αφήκεν he forgave 1473 αυτοίς to them 3588 την the 266 αμαρτίαν sin. 1325 έδωκε [⁴gave 1161 δε ¹And 3588 ο ²the 2962 κύριος ³ lord] 1362 διπλά double, 3745 όσα as much as 1510.7.3 ην was 1715-* εμπροσθεν Ιωβ Job's before, 1519 εις by 1361.3 διπλασιασμόν doubling.

  105:24   2532 και And 837 ηύξησε [²grew 3588 τον   2992-1473 λαόν αυτού ¹his people] 4970 σφόδρα exceedingly; 2532 και and 2901 εκραταίωσεν he fortified 1473 αυτόν it 5228 υπέρ above 3588 τους   2190-1473 εχθρούς αυτού his enemies.