714 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  12:4   1437-1161 εάν δε But if 3641.1-1510.3 ολιγοστοί ώσιν there should be very few 1722 εν in 3588 τη the 3614 οικία house, 5620 ώστε so as 3361 μη for there not 2425-1510.1 ικανούς είναι to be enough 1519 εις for 4263 πρόβατον the sheep, 4815 συλλήψεται he shall include 3326 μεθ΄ with 1438 εαυτού himself 3588 τον the 1069 γείτονα neighbor, 3588 τον   4139 πλησίον neighboring 1473 αυτού him, 2596 κατά according to 706 αριθμόν the number 5590 ψυχών of souls, 1538 έκαστος each 3588 το   714 αρκούν sufficient 1473 αυτώ for him 4882.2 συναριθμθήσεται to be counted 1519 εις for 4263 πρόβατον the sheep.

  11:22   3361 μη Shall 4263 πρόβατα sheep 2532 και and 1016 βόες oxen 4969 σφαγήσονται be slain 1473 αυτοίς for them, 2532 και and 714 αρκέσει will it suffice 1473 αυτοίς to them? 2228 η or shall 3956 παν all 3588 το the 3799.1 όψον fish 3588 της of the 2281 θαλάσσης sea 4863 συναχθήσεται be brought 1473 αυτοίς to them, 2532 και and 714 αρκέσει will it suffice 1473 αυτοίς to them?

  22:34   2532 και And 2036-* είπε Βαλαάμ Balaam said 3588 τω to the 32 αγγέλω angel 2962 κυρίου of the lord, 264 ημάρτηκα I have sinned, 3756-1063 ου γαρ for I did not 1987 ηπιστάμην have knowledge 3754 ότι that 1473 συ you 1473-436 μοι ανθέστηκας opposed me 1722 εν in 3588 τη the 3598 οδώ way 1519 εις to 4877 συνάντησίν meet with 1473 μου me. 2532 και And 3568 νυν now, 1508 ει μη unless it not 1473-714 σοι αρκέσει be sufficient to you, 654 αποστραφήσομαι I shall return.

  8:27   3754 ότι But 1487 ει shall 230 αληθώς truly 2730-3588-2316 κατοικήσει ο θεός God dwell 3326 μετά with 444 ανθρώπων men 1909 επί upon 3588 της the 1093 γης earth? 1487 ει Shall 3588 ο the 3772 ουρανός heaven 2532 και and 3588 οι the 3772 ουρανοί heavens 3588 των of the 3772 ουρανών heavens 3756 ουκ   714 αρκέσουσί be sufficient 1473 σοι for you? 4459 πως How then 2532 και also 3588 ο   3624-3778 οίκος ούτος this house 3739 ον which 3618 ωκοδόμησα I built 3588 τω to 3686-1473 ονόματί σου your name?

  6:18   3754 ότι For 1487 ει shall 230 αληθώς [²truly 2730 κατοικήσει ³dwells 2316 θεός ¹God] 3326 μετά with 444 ανθρώπων men 1909 επί upon 3588 της the 1093 γης earth? 1487 ει If 3588 ο the 3772 ουρανός heaven 2532 και and 3588 ο the 3772 ουρανός heaven 3588 του of the 3772 ουρανού heaven 3756 ουκ is not 714 αρκέσουσί sufficient 1473 σοι to you; 2532 και then 5100 τις what 3588 ο   3624-3778 οίκος ούτος is this house 3739 ον which 3618 ωκοδόμησα I built?

  30:15   3588 τη [⁴to the 945.1 βδέλλη ⁵leech 5140 τρεις ²three 2364 θυγατέρες ³daughters 1510.7.6 ήσαν ¹There were 26.1 αγαπήσει ⁷in affection 25 αγαπώμεναι ⁶being loved], 3588 αι   5140-3778 τρεις αύται these three 3756 ουκ did not 1705 ενεπίμπλασαν fulfill 1473 αυτήν her, 2532 και and 3588 η to the 5067 τετάρτη fourth 3756 ουκ it was not 714 ηρκέσθη sufficient 2036 ειπείν to say, 2425 ικανόν Enough --   30:16   86 άδης Hades, 2532 και and 2064.2 έρως passion 1135 γυναικός of a woman, 2532 και and 1093 γη earth 3756 ουκ not 1705 εμπιπλαμένη filled 5204 ύδατος with water; 2532 και and 5204 ύδωρ water 2532 και and 4442 πυρ fire 3766.2 ου μη in no way 2036 είπωσιν shall say, 714 αρκεί It sufficies.

  25:9   611 απεκρίθησαν [⁴answered 1161 δε ¹And 3588 αι ²the 5429 φρόνιμοι ³practical], 3004 λέγουσαι saying, 3379 μήποτε No, lest at any time 3756 ουκ it should not 714 αρκέση be sufficient 1473 ημίν to us 2532 και and 1473 υμίν to you; 4198-1161 πορεύεσθε δε but you go 3123 μάλλον rather 4314 προς to 3588 τους the ones 4453 πωλούντας selling, 2532 και and 59 αγοράσατε buy 1438 εαυταίς for yourselves.

  3:14   1905 επηρώτων [³asked 1161 δε ¹And 1473 αυτόν ⁴him 2532 και ⁵also 4754 στρατευόμενοι ²soldiers], 3004 λέγοντες saying, 2532 και And 1473 ημείς we, 5100 τι what 4160 ποιήσομεν shall we do? 2532 και And 2036 είπε he said 4314 προς to 1473 αυτούς them, 3367 μηδένα No one 1286 διασείσητε should you shake up 3366 μηδέ nor 4811 συκοφαντήσητε extort, 2532 και and 714 αρκείσθε let [²be sufficient 3588 τοις   3800-1473 οψωνίοις υμών ¹your rations]!

  6:7   611 απεκρίθη [²answered 1473 αυτώ ³to him * Φίλιππος ¹Philip], 1250 διακοσίων Of two hundred 1220 δηναρίων denarii worth of 740 άρτοι bread loaves 3756 ουκ are not 714 αρκούσιν sufficient 1473 αυτοίς for them, 2443 ίνα that 1538 έκαστος each 1473 αυτών of them 1024-5100 βραχύ τι [²a little 2983 λάβη ¹should receive].

  14:8   3004 λέγει [²says 1473 αυτώ ³to him * Φίλιππος ¹Philip], 2962 κύριε O Lord, 1166 δείξον show 1473 ημίν to us 3588 τον the 3962 πατέρα father! 2532 και and 714 αρκεί it suffices 1473 ημίν to us.

  12:9   2532 και And 2046 είρηκέ he has said 1473 μοι to me, 714 αρκεί Sufficient 1473 σοι to you 3588 η   5484-1473 χάρις μου is my favor. 3588 η   1063 γαρ For 1411-1473 δύναμίς μου my power 1722 εν [²in 769 ασθενεία ³weakness 5048 τελειούται ¹is perfected]. 2236 ήδιστα Most gladly 3767 ούν then 3123 μάλλον rather 2744 καυχήσομαι I will boast 1722 εν in 3588 ταις   769-1473 ασθενείαις μου my weaknesses, 2443 ίνα that 1981 επισκηνώση [⁵should set up tent 1909 επ΄ ⁶over 1473 εμέ ⁷me 3588 η ¹the 1411 δύναμις ²power 3588 του ³of the 5547 χριστού ⁴Christ].

  6:8   2192-1161 έχοντες δε But having 1305 διατροφάς nourishment 2532 και and 4629 σκεπάσματα shelters, 3778 τούτοις with this 714 αρκεσθησόμεθα we shall be sufficient.

  13:5   866 αφιλάργυρος Let not loving money 3588 ο be the 5158 τρόπος manner, 714 αρκούμενοι but being sufficient 3588 τοις with the things 3918 παρούσιν at hand. 1473-1063 αυτός γαρ For 2046 είρηκεν he has said, 3766.2 ου μη In no way 1473-447 σε ανώ will I forsake you, 3761 ουδ΄ nor 3766.2 ου μη in no way 1473-1459 σε εγκαταλίπω will I abandon you.

  1:10   1223-3778 δια τούτο On account of this, 1437 εάν if 2064 έλθω I come, 5279 υπομνήσω I will remind 1473 αυτού him 3588 τα the 2041 έργα works 3739 α which 4160 ποιεί he does -- 3056 λόγοις [²words 4190 πονηροίς ¹evil] 5396 φλυαρών prating against 1473 ημάς us. 2532 και And 3361 μη not 714 αρκούμενος being sufficient 1909 επί with 3778 τούτοις these, 3777 ούτε neither 1473 αυτός he himself 1926 επιδέχεται welcomes 3588 τους the 80 αδελφούς brethren, 2532 και and 3588 τους the ones 1014 βουλομένους wanting to 2967 κωλύει he restrains, 2532 και and 1537 εκ [²of 3588 της ³the 1577 εκκλησίας ⁴assembly 1544 εκβάλλει ¹casts them out].