5057 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  5:46   1437-1063 εάν γαρ For if 25 αγαπήσητε you should love 3588 τους the ones 25 αγαπώντας loving 1473 υμάς you, 5100 τίνα what 3408 μισθόν wage 2192 έχετε have you? 3780 ουχί Do not 2532 και also 3588 οι the 5057 τελώναι tax collectors 3588-1473-4160 το αυτό ποιούσι do the same?   5:47   2532 και And 1437 εάν if 782 ασπάσησθε you should greet 3588 τους   80-1473 αδελφούς υμών your brethren 3440 μόνον only, 5100 τι what 4053 περισσόν extra 4160 ποιείτε do you do? 3780 ουχί Do not 2532 και also 3588 οι the 5057 τελώναι tax collectors 3588 το [²the 1473 αυτό ³same 4160 ποιούσιν ¹do]?

  9:10   2532 και And 1096 εγένετο it came to pass 1473 αυτού of his 345 ανακειμένου reclining 1722 εν in 3588 τη the 3614 οικία house. 2532 και And 2400 ιδού behold, 4183 πολλοί many 5057 τελώναι tax collectors 2532 και and 268 αμαρτωλοί sinners 2064 ελθόντες having come 4873 συνανέκειντο were reclining together with 3588 τω   * Ιησού Jesus 2532 και and 3588 τοις   3101-1473 μαθηταίς αυτού his disciples.   9:11   2532 και And 1492-3588-* ιδόντες οι Φαρισαίοι the Pharisees seeing, 2036 είπον said 3588 τοις to 3101-1473 μαθηταίς αυτού his disciples, 1302 διατί Why 3326 μετά with 3588 των the 5057 τελωνών tax collectors 2532 και and 268 αμαρτωλών sinners 2068 εσθίει does [³eat 3588 ο   1320 διδάσκαλος ²teacher 1473 υμών ¹your]?

  10:3   * Φίλιππος Philip 2532 και and * Βαρθολομαίος Bartholomew; * Θωμάς Thomas, 2532 και and * Ματθαίος Matthew 3588 ο the 5057 τελώνης tax collector; * Ιάκωβος James 3588 ο the 3588 του son of * Αλφαίου Alphaeus, 2532 και and * Λεββαίος Lebbaeus 3588 ο the one 1941 επικληθείς called * Θαδδαίος Thaddaeus;

  11:19   2064 ήλθεν [⁴came 3588 ο ¹The 5207 υιός ²son 3588 του   444 ανθρώπου ³of man] 2068 εσθίων eating 2532 και and 4095 πίνων drinking, 2532 και and 3004 λέγουσιν they say, 2400 ιδού Behold, 444 άνθρωπος the man 5314 φάγος is a glutton 2532 και and 3630 οινοπότης a winebibber, 5057 τελωνών [²of tax collectors 5384 φίλος ¹a friend] 2532 και and 268 αμαρτωλών sinners. 2532 και And 1344 εδικαιώθη [²was justified 3588 η   4678 σοφία ¹wisdom] 575 από by 3588 των   5043-1473 τέκνων αυτής her children.

  18:17   1437-1161 εάν δε But if 3878 παρακούση he should disregard 1473 αυτών them, 2036 ειπέ speak 3588 τη to the 1577 εκκλησία assembly! 1437-1161 εάν δε And if 2532 και also 3588 της the 1577 εκκλησίας assembly 3878 παρακούση he should disregard, 1510.5 έστω let him be 1473 σοι to you 5618 ώσπερ as if 3588 ο   1482 εθνικός a heathen 2532 και and 3588 ο   5057 τελώνης tax collector!

  21:31   5100 τις Which 1537 εκ of 3588 των the 1417 δύο two 4160 εποίησε did 3588 το the 2307 θέλημα will 3588 του of the 3962 πατρός father? 3004 λέγουσιν They say 1473 αυτώ to him, 3588 ο The 4413 πρώτος first. 3004 λέγει [²says 1473 αυτοίς ³to them 3588 ο   * Ιησούς ¹Jesus], 281 αμήν Amen 3004 λέγω I say 1473 υμίν to you, 3754 ότι that, 3588 οι The 5057 τελώναι tax collectors 2532 και and 3588 αι the 4204 πόρναι harlots 4254 προάγουσιν go before 1473 υμάς you 1519 εις into 3588 την the 932 βασιλείαν kingdom 3588 του   2316 θεού of God.   21:32   2064 ηλθέ [³came 1063 γαρ ¹For 4314 προς ⁴to 1473 υμάς ⁵you * Ιωάννης ²John] 1722 εν in 3598 οδώ the way 1343 δικαιοσύνης of righteousness, 2532 και and 3756 ουκ you did not 4100 επιστεύσατε believe 1473 αυτώ him, 3588-1161 οι δε but the 5057 τελώναι tax collectors 2532 και and 3588 αι the 4204 πόρναι harlots 4100 επίστευσαν believed 1473 αυτώ him. 1473-1161 υμείς δε But you 1492 ιδόντες having seen 3756 ου did not 3338 μετεμελήθητε repent 5305 ύστερον afterwards 3588 του   4100 πιστεύσαι to believe 1473 αυτώ him.

  2:15   2532 και And 1096 εγένετο it came to pass 1722 εν in 3588 τω   2621-1473 κατακείσθαι αυτόν his reclining 1722 εν in 3588 τη   3614-1473 οικία αυτού his house, 2532 και also 4183 πολλοί many 5057 τελώναι tax collectors 2532 και and 268 αμαρτωλοί sinners 4873 συνανέκειντο reclined together with 3588 τω   * Ιησού Jesus 2532 και and 3588 τοις   3101-1473 μαθηταίς αυτού his disciples; 1510.7.6-1063 ήσαν γαρ for there were 4183 πολλοί many, 2532 και and 190 ηκολούθησαν they followed 1473 αυτώ him.   2:16   2532 και And 3588 οι the 1122 γραμματείς scribes 2532 και and 3588 οι the * Φαρισαίοι Pharisees 1492 ιδόντες beholding 1473 αυτόν him 2068 εσθίοντα eating 3326 μετά with 3588 των the 5057 τελωνών tax collectors 2532 και and 268 αμαρτωλών sinners 3004 έλεγον said 3588 τοις to 3101-1473 μαθηταίς αυτού his disciples, 5100 τι Why 3754 ότι is it that 3326 μετά with 3588 των the 5057 τελωνών tax collectors 2532 και and 268 αμαρτωλών sinners 2068 εσθίει he eats 2532 και and 4095 πίνει drinks?

  3:12   2064-1161 ήλθον δε And there came 2532 και also 5057 τελώναι tax collectors 907 βαπτισθήναι to be immersed, 2532 και and 2036 είπον they said 4314 προς to 1473 αυτόν him, 1320 διδάσκαλε Teacher, 5100 τι what 4160 ποιήσομεν shall we do?

  5:27   2532 και And 3326 μετά after 3778 ταύτα these things 1831 εξήλθε he went forth, 2532 και and 2300 εθεάσατο he saw 5057 τελώνην a tax collector, 3686 ονόματι by name * Λευϊν Levi, 2521 καθήμενον sitting down 1909 επί at 3588 το the 5058 τελώνιον tax collector's station. 2532 και And 2036 είπεν he said 1473 αυτώ to him, 190 ακολούθει Follow 1473 μοι me!

  5:29   2532 και And 4160 εποίησε [²made 1403 δοχήν ⁴banquet 3173 μεγάλην ³a great * Λευϊς ¹Levi] 1473 αυτώ for him 1722 εν in 3588 τη   3614-1473 οικία αυτού his house. 2532 και And 1510.7.3 ην was there 3793 όχλος [²multitude 5057 τελωνών ³of tax collectors 4183 πολύς ¹a great], 2532 και and 243 άλλων others 3739 οι who 1510.7.6 ήσαν were 3326 μετ΄ with 1473 αυτών them 2621 κατακείμενοι reclining.   5:30   2532 και And 1111 εγόγγυζον [⁵grumbled 3588 οι   1122-1473 γραμματείς αυτών ¹their scribes 2532 και ²and 3588 οι ³the * Φαρισαίοι ⁴Pharisees] 4314 προς against 3588 τους   3101-1473 μαθητάς αυτού his disciples, 3004 λέγοντες saying, 1302 διατί Why 3326 μετά with 3588 των the 5057 τελωνών tax collectors 2532 και and 268 αμαρτωλών sinners 2068 εσθίετε does he eat 2532 και and 4095 πίνετε drink?

  7:29   2532 και And 3956 πας all 3588 ο the 2992 λαός people 191 ακούσας having heard, 2532 και and 3588 οι the 5057 τελώναι tax collectors, 1344 εδικαίωσαν justified 3588 τον   2316 θεόν God, 907 βαπτισθέντες having been immersed 3588 το in the 908 βάπτισμα immersion * Ιωάννου of John.

  7:34   2064 ελήλυθεν [⁴has come 3588 ο ¹The 5207 υιός ²son 3588 του   444 ανθρώπου ³of man] 2068 εσθίων eating 2532 και and 4095 πίνων drinking; 2532 και and 3004 λέγετε you say, 2400 ιδού Behold, 444 άνθρωπος a man 5314 φάγος glutton, 2532 και and 3630 οινοπότης a winebibber, 5384 φίλος a friend 5057 τελωνών of tax collectors 2532 και and 268 αμαρτωλών sinners.

  15:1   1510.7.6-1161 ήσαν δε And were 1448 εγγίζοντες approaching 1473 αυτώ to him 3956 πάντες all 3588 οι the 5057 τελώναι tax collectors 2532 και and 3588 οι the 268 αμαρτωλοί sinners 191 ακούειν to hear 1473 αυτού him.

  18:10   444 άνθρωποι [²men 1417 δύο ¹Two] 305 ανέβησαν ascended 1519 εις unto 3588 το the 2413 ιερόν temple 4336 προσεύξασθαι to pray; 3588 ο the 1520 εις one * Φαρισαίος a Pharisee, 2532 και and 3588 ο the 2087 έτερος other 5057 τελώνης a tax collector.   18:11   3588 ο The * Φαρισαίος Pharisee 2476 σταθείς standing 4314 προς [³to 1438 εαυτόν ⁴himself 3778 ταύτα ²these things 4336 προσηύχετο ¹prayed], 3588 ο   2316 θεός God, 2168 ευχαριστώ I give thanks 1473 σοι to you 3754 ότι that 3756-1510.2.1 ουκ ειμί I am not 5618 ώσπερ as 3588 οι the 3062 λοιποί rest 3588 των of the 444 ανθρώπων men, 727 άρπαγες predacious, 94 άδικοι unjust, 3432 μοιχοί adulterers, 2228 η or 2532 και even 5613 ως as 3778 ούτος this 3588 ο   5057 τελώνης tax collector.

  18:13   2532 και And 3588 ο the 5057 τελώνης tax collector 3113 μακρόθεν far off 2476 εστώς standing, 3756-2309 ουκ ήθελεν wanted not 3761 ουδέ even 3588 τους   3788 οφθαλμούς [²his eyes 1519 εις ³unto 3588 τον ⁴the 3772 ουρανόν ⁵heaven 1869 επάραι ¹to lift up], 235 αλλ΄ but 5180 έτυπτεν beat 1519 εις onto 3588 το   4738-1473 στήθος αυτού his breast, 3004 λέγων saying, 3588 ο   2316 θεός God, 2433 ιλάσθητί deal kindly 1473 μοι with me 3588 τω the 268 αμαρτωλώ sinner.