4726 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  3:16   2532 και And 3588 τη to the 1135 γυναικί woman 2036 είπε he said, 4129 πληθύνων In multiplying 4129 πληθυνώ I will multiply 3588 τας   3077-1473 λύπας σου your distresses, 2532 και and 3588 τους   4726-1473 στεναγμους σου your moanings. 1722 εν In 3077 λύπαις distresses 5088 τέξη you will bear 5043 τέκνα children, 2532 και and 4314 προς to 3588 τον   435-1473 άνδρα σου your husband 3588 η   654.1-1473 αποστροφή σου your submission, 2532 και and 1473 αυτός he 1473-2961 σου κυριεύσει will dominate you.

  2:24   2532 και And 1522-3588-2316 εισήκουσεν ο θεός God listened to 3588 τον   4726-1473 στεναγμόν αυτών their moaning, 2532 και and 3403-3588-2316 εμνήσθη ο θεός God remembered 3588 της   1242-1473 διαθήκης αυτού his covenant, 3588 της the one 4314 προς with * Αβραάμ Abraham, 2532 και and * Ισαάκ Isaac, 2532 και and * Ιακώβ Jacob.

  6:5   2532 και And 1473 εγώ I 1522 εισήκουσα hearkened to 3588 τον the 4726 στεναγμόν moaning 3588 των of the 5207 υιών sons * Ισραήλ of Israel, 3739 α in which 3588 οι the * Αιγύπτιοι Egyptians 2615-1473 καταδουλούντο αυτούς reduced them to slavery. 2532 και And 3403 εμνήσθην I remembered 3588 της   1242-1473 διαθήκης υμών your covenant.

  2:18   2532 και And 3753 ότε when 1453-2962 ήγειρε κύριος the lord raised up 1473 αυτοίς to them 2923 κριτάς judges, 2532 και then 1510.7.3-2962 ην κύριος the lord was 3326 μετά with 3588 του the 2923 κριτού judge, 2532 και and 4982 έσωσεν he delivered 1473 αυτούς them 1537 εκ from 5495 χειρός the hand 2190-1473 εχθρών αυτών of their enemies 3956 πάσας all 3588 τας the 2250 ημέρας days 3588 του of the 2923 κριτού judge. 3754 ότι For 3870 παρεκλήθη [²was moved to comfort 2962 κύριος ¹the lord] 575 από because of 3588 του   4726-1473 στεναγμού αυτών their moaning 575 από from 4383 προσώπου in front 3588 των of the ones 4171.2 πολιορκούντων assaulting 1473 αυτούς them 2532 και and 2559 κακούντων afflicting 1473 αυτούς them.

  3:24   4253 προ [⁵before 1063 γαρ ¹For 3588 των   4621-1473 σίτων μου ⁶my grain 4726 στεναγμός ²moaning 2240 ήκει ³comes 1473 μοι ⁴to me], 2532 και and 5502.4 χυθήσεται shall be poured 5613 ως as 5204 ύδατα waters 1030.1 βρυχήματα roaring.

  23:2   2532 και For 1211 δη indeed 1492 οίδα I know 3754 ότι that 1537 εκ [³out of 5495-1473 χειρός μου ⁴my hand 3588 η   1649-1473 έλεγξις μου ¹my rebuke 1510.2.3 εστί ²is]; 2532 και and 3588 η   5495-1473 χειρ αυτού his hand 926 βαρεία [²heavy 1096 γέγονεν ¹has become] 1909 επ΄ over 1699 εμώ my 4726 στεναγμώ moaning.

  6:6   2872 εκοπίασα I tired 1722 εν in 3588 τω   4726-1473 στεναγμώ μου my moaning. 3068 λούσω I shall bathe 2596 καθ΄   1538 εκάστην [²each 3571 νύκτα ³night 3588 την   2825-1473 κλίνη μου ¹my bed]; 1722 εν with 1144-1473 δάκρυσί μου my tears 3588 την   4765.7-1473 στρωμνήν μου [²my strewn bed 1026 βρέξω ¹I shall rain].

  12:5   1752 ένεκεν Because of 3588 της the 5004 ταλαιπωρίας misery 3588 των of the 4434 πτωχών poor, 2532 και and 3588 του the 4726 στεναγμόυ moaning 3588 των of the 3993 πενήτων needy, 3568 νυν now 450 αναστήσομαι I will arise, 3004 λέγει says 2962 κύριος the lord, 5087 θήσομαι I will establish 1722 εν by 4992 σωτηρίω deliverance, 3955 παρρησιάσομαι I will speak openly 1722 εν by 1473 αυτώ him.

  31:10   3754 ότι for 1587 εξέλιπεν [²failed 1722 εν ³in 3601 οδύνη ⁴grief 3588 η   2222-1473 ζωή μου ¹my life], 2532 και and 3588 τα   2094-1473 έτη μου my years 1722 εν in 4726 στεναγμοίς moanings. 770 ησθένησεν [²weakened 1722 εν ³in 4432 πτωχεία ⁴poorness 3588 η   2479-1473 ισχύς μου ¹My strength], 2532 και and 3588 τα   3747-1473 οστά μου my bones 5015 εταράχθησαν are disturbed.

  38:8   2559 εκακώθην I was afflicted with evil 2532 και and 5013 εταπεινώθην humbled, 2193 έως even unto 4970 σφόδρα exceedingly. 5612 ωρυόμην I roared 575 από from 4726 στεναγμού the moaning 3588 της   2588-1473 καρδίας μου of my heart.   38:9   2962 κύριε O lord, 1726 εναντίον before 1473 σου you 3956 πάσα is all 3588 η   1939-1473 επιθυμία μου my desire; 2532 και and 3588 ο   4726-1473 στεναγμός μου my moaning 575 από from 1473 σου you 3756 ουκ can not 613 απεκρύβη be concealed.

  79:11   1525 εισελθέτω Let [⁵enter 1799 ενώπιόν ⁶before 1473 σου ⁷you 3588 ο ¹the 4726 στεναγμός ²moaning 3588 των ³of the ones 3975.2 πεπεδημένων ⁴being shackled]! 2596 κατά According to 3588 την the 3172 μεγαλωσύνην greatness 3588 του   1023-1473 βραχίονός σου of your arm 4046 περιποίησαι protect 3588 τους the 5207 υιούς sons 3588 των of the 2289 τεθανατωμένων ones being put to death!

  102:5   575 από From 5456 φωνής the sound 3588 του   4726-1473 στεναγμού μου of my moaning 2853 εκολλήθη [²cleaves 3588 το   3747-1473 οστούν μου ¹my bone] 3588 τη to 4561-1473 σαρκί μου my flesh.

  102:20   3588 του   191 ακούσαι to hear 3588 του the 4726 στεναγμού moaning 3588 των of the 3975.2 πεπεδημένων ones being shackled, 3588 του   3089 λύσαι to untie 3588 τους the 5207 υιούς sons 3588 των of the 2289 τεθανατωμένων ones being killed,

  35:10   2532 και even 4863 συνηγμένοι ones being gathered together 1223 διά by 2962 κύριον the lord. 2532 και And 654 αποστραφήσονται they shall return, 2532 και and 2240 ήξουσιν shall come 1519 εις to * Σιών Zion 3326 μετ΄ with 2167 ευφροσύνης gladness; 2532 και even 2167 ευφροσύνη [²gladness 166 αιώνιος ¹eternal] 5228 υπέρ is upon 2776-1473 κεφαλής αυτών their head. 1909-1063 επί γαρ For upon 3588 της   2776-1473 κεφαλής αυτών their head 133 αίνεσις is praise 2532 και and 19.1 αγαλλίαμα a leap for joy. 2532 και And 2167 ευφροσύνη gladness 2638 καταλήψεται shall overtake 1473 αυτούς them; 590.2 απέδρα [⁶ran away 3601 οδύνη ¹grief 2532 και ²and 3077 λύπη ³distress 2532 και ⁴and 4726 στεναγμός ⁵moaning].

  51:11   2532 και and 3084 λελυτρωμένοις the ones being ransomed? 5259-1063 υπο γαρ For by 2962 κυρίου the lord 654 αποστραφήσονται they shall be returned, 2532 και and 2240 ήξουσιν shall come 1519 εις unto * Σιών Zion 3326 μετ΄ with 2167 ευφροσύνης gladness, 2532 και and 19.1 αγαλλιάματος [²leap for joy 166 αιωνίου ¹an everlasting]. 1909 επί [²upon 2776 κεφαλής ⁴head 1063 γαρ ¹For 1473 αυτών ³their] 133 αίνεσις praise 2532 και and 2167 ευφροσύνη gladness 2638 καταλήψεται shall overtake 1473 αυτούς them. 590.2 απέδρα [⁶ran away 3601 οδύνη ¹Grief 2532 και ²and 3077 λύπη ³distress 2532 και ⁴and 4726 στεναγμός ⁵moaning].

  4:31   3754 ότι For 5456 φωνήν [²a sound 5613 ως ³as 5605 ωδινούσης ⁴women travailing 191 ήκουσα ¹I heard]; 3588 του   4726-1473 στεναγμού σου your moaning 5613 ως as 4414.2 πρωτοτοκούσης one giving birth for the first time. 5456 φωνή The voice 2364 θυγατρός of the daughter * Σιών of Zion 1590 εκλυθήσεται shall faint, 2532 και and 3935 παρήσει [²shall weaken 3588 τας   5495-1473 χείρας αυτής ¹her hands]; 3629.3 οίμοι saying, Woe am 1473 εγώ I, 3754 ότι for 1587 εκλείπει [²fails 3588 η   5590-1473 ψυχή μου ¹my soul] 1909 επί over 3588 τοις the ones 337 ανηρημένοις being done away with.

  45:3   3754 ότι For 2036 είπας you said, 3629.3 οίμοι Alas, 3754 ότι for 4369-2962 προσέθηκε κύριος the lord added 2873 κόπον toil 1909 επι upon 4192-1473 πόνον μου my misery. 2837 εκοιμήθην I went to bed 1722 εν in 4726-1473 στεναγμοίς μου my moanings, 372 ανάπαυσιν [³rest 3756 ουχ ¹I did not 2147 εύρον ²find].

  1:22     ΘΑΥ   1525 εισέλθοι May [³enter 3956 πάσα ¹all 3588 η   2549-1473 κακία αυτών ²their evils] 2596 κατά before 4383-1473 πρόσωπόν σου your face. 2532 και And 2018.2 επιφύλλισον glean 1473 αυτοίς them! 3739 ον in which 5158 τρόπον manner 4160 εποίησαν they made 2018.3 επιφυλλίδα a gleaning 4012 περί for 3956 πάντων all 3588 των   265-1473 αμαρτημάτων μου of my sins. 3754 ότι for 4183 πολλοί [²are many 3588 οι   4726-1473 στεναγμοί μου ¹my moanings], 2532 και and 3588 η   2588-1473 καρδία μου my heart 3076 λυπείται frets.

  24:17   4727 στενάξεις You shall moan 4601 σιγών being silent; 4726 στεναγμός [²a moaning 129 αίματος ³of bloodshed 3751 οσφύος ⁴of a loin 1510.2.3 εστίν ¹it is]; 442 ανθρώπινον [³for mankind 3997 πένθος ²a mourning 3756-4160 ου ποιήση ¹you shall not make]. 3756-1510.8.3 ουκ έσται [³shall not be 3588 το ¹The 5155.1-1473 τρίχωμά σου ²hair on your head] 4844.3 συμπεπλεγμένον braided 1909 επί upon 1473 σε you, 2532 και and 3588 τα   5266-1473 υποδήματά σου your sandals shall be 1722 εν on 3588 τοις   4228-1473 ποσί σου your feet; 2532 και and 3766.2 ου μη in no way 3870 παρακληθής shall you be comforted 1722 εν by 5491-1473 χείλεσιν αυτών their lips, 2532 και and 740 άρτον the bread 435 ανδρών of men 3766.2 ου μη in no way 2068 φάγης shall you eat.

  2:13   2532 και And 3778 ταύτα these things 3739 α which 3404 εμίσουν I detested 4160 εποιείτε you did. 2572 εκαλύπτετε You covered 1144 δάκρυσι [⁴in tears 3588 το ¹the 2379 θυσιαστήριον ²altar 2962 κυρίου ³of the lord] 1722 εν in 2805 κλαυθμώ weeping 2532 και and 4726 στεναγμώ moaning 1537 εκ because of 2873 κόπων troubles, 2089 έτι yet 514 άξιον thinking it worthy 1914 επιβλέπειν to look 1519 εις upon 2378 θυσίαν your sacrifice, 2228 η or 2983 λαβείν to take 1184 δεκτόν as acceptable 1537 εκ from out of 3588 των   5495-1473 χειρών υμών your hands.

  7:34   1492 ιδών In beholding, 1492 είδον I saw 3588 την the 2561 κάκωσιν ill-treatment 3588 του   2992-1473 λαού μου of my people 3588 του   1722 εν in * Αιγύπτω Egypt, 2532 και and 3588 του   4726-1473 στεναγμού αυτών [²their moaning 191 ήκουσα ¹I heard], 2532 και and 2597 κατέβην I came down 1807 εξελέσθαι to rescue 1473 αυτούς them. 2532 και And 3568 νυν now 1204 δεύρο come, 649 αποστελώ I shall send 1473 σε you 1519 εις to * Αίγυπτον Egypt.

  8:26   5615-1161 ωσαύτως δε And likewise 2532 και also 3588 το the 4151 πνεύμα spirit 4878 συναντιλαμβάνεται aids 3588 ταις in 769-1473 ασθενείαις ημών our weaknesses. 3588-1063 το γαρ For the thing -- 5100 τι what 4336 προσευξώμεθα we pray for 2526 καθό according to 1163 δει necessity, 3756 ουκ we do not 1492 οίδαμεν know; 235 αλλ΄ but 1473 αυτό [³itself 3588 το ¹the 4151 πνεύμα ²spirit] 5241 υπερεντυγχάνει intercedes 5228 υπέρ for 1473 ημών us 4726 στεναγμοίς [²moanings 215 αλαλήτοις ¹with unutterable].