3617 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  10:25   713 αρκετόν Sufficient 3588 τω to the 3101 μαθητή disciple 2443 ίνα that 1096 γένηται he should become 5613 ως as 3588 ο   1320-1473 διδάσκαλος αυτού his teacher, 2532 και and 3588 ο the 1401 δούλος servant 5613 ως as 3588 ο   2962-1473 κύριος αυτού his master. 1487 ει If 3588 τον [³the 3617 οικοδεσπότην ⁴master of the house * Βεελζεβούβ ²Beelzebub 600.2 απεκάλεσαν ¹they invoked], 4214 πόσω how much 3123 μάλλον more 3588 τους the ones 3615 οικιακούς αυτού of his house?

  13:27   4334-1161 προσελθόντες δε And coming forward, 3588 οι the 1401 δούλοι manservants 3588 του of the 3617 οικοδεσπότου master of the house 2036 είπον said 1473 αυτώ to him, 2962 κύριε O Master, 3780 ουχί was it not 2570 καλόν good 4690 σπέρμα seed 4687 έσπειρας you sowed 1722 εν in 3588 τω   4674 σω your 68 αγρώ field? 4159 πόθεν from where 3767 ουν then 2192 έχει have 3588 τα the 2215 ζιζάνια tares?

  13:52   3588 ο   1161 δε And he 2036 είπεν said 1473 αυτοίς to them, 1223 διά On account of 3778 τούτο this 3956 πας every 1122 γραμματεύς scribe 3100 μαθητευθείς discipled 1519 εις into 3588 την the 932 βασιλείαν kingdom 3588 των of the 3772 ουρανών heavens 3664-1510.2.3 όμοιός εστιν is likened 444 ανθρώπω to a man, 3617 οικοδεσπότη a master of a house, 3748 όστις who 1544 εκβάλλει casts out 1537 εκ from 3588 του   2344-1473 θησαυρού αυτού his treasury 2537 καινά new 2532 και and 3820 παλαιά old.

  20:1   3664 ομοία [⁷likened 1063 γαρ ¹For 1510.2.3 εστιν ⁶is 3588 η ²the 932 βασιλεία ³kingdom 3588 των ⁴of the 3772 ουρανών ⁵heavens] 444 ανθρώπω to a man, 3617 οικοδεσπότη a master of a house, 3748 όστις who 1831 εξήλθεν came forth 260 άμα at the same time 4404 πρωϊ in the morning 3409 μισθώσασθαι to hire 2040 εργάτας workers 1519 εις for 3588 τον   290-1473 αμπελώνα αυτού his vineyard.

  20:11   2983-1161 λαβόντες δε And having received, 1111 εγόγγυζον they grumbled 2596 κατά against 3588 του the 3617 οικοδεσπότου master of the house,

  21:33   243 άλλην Another 3850 παραβολήν parable 191 ακούσατε hear! 444-5100 άνθρωπός τις A certain man 1510.7.3 ην was 3617 οικοδεσπότης master of a house, 3748 όστις who 5452 εφύτευσεν planted 290 αμπελώνα a vineyard, 2532 και and 5418 φραγμόν [²a barrier 1473 αυτώ ³for it 4060 περιέθηκε ¹he put around], 2532 και and 3736 ώρυξεν he dug 1722 εν in 1473 αυτώ it 3025 ληνόν a wine vat, 2532 και and 3618 ωκοδόμησε built 4444 πύργον a tower, 2532 και and 1554-1473 εξέδοτο αυτόν handed it over 1092 γεωργοίς to growers, 2532 και and 589 απεδήμησεν he traveled abroad.

  24:43   1565-1161 εκείνο δε But this 1097 γινώσκετε know! 3754 ότι that 1487 ει if 1492 ήδει [³knew 3588 ο ¹the 3617 οικοδεσπότης ²master of the house] 4169 ποία what 5438 φυλακή watch 3588 ο the 2812 κλέπτης thief 2064 έρχεται comes, 1127-302 εγρηγόρησεν αν he would have been vigilant, 2532 και and 3756-302 ουκ αν he would not have 1439 είασε allowed 1358 διορυγήναι [²to be dug through 3588 την   3614-1473 οικίαν αυτού ¹his house].

  14:14   2532 και And 3699 όπου where 1437 εάν ever 1525 εισέλθη he should enter, 2036 είπατε say 3588 τω to the 3617-3754 οικοδεσπότη master of the house 3754 ότι that, 3588 ο The 1320 διδάσκαλος teacher 3004 λέγει says, 4226 που Where 1510.2.3 εστι is 3588 το the 2646 κατάλυμα lodging 3699 όπου where 3588 το [²the 3957 πάσχα ³passover 3326 μετά ⁴with 3588 των   3101-1473 μαθητών μου ⁵my disciples 2068 φάγω ¹I should eat]?

  12:39   3778 τούτο [³this 1161 δε ¹But 1097 γινώσκετε ²know]! 3754 ότι that 1487 ει if 1492 ήδει [³knew 3588 ο ¹the 3617 οικοδεσπότης ²master of the house] 4169 ποία what 5610 ώρα hour 3588 ο the 2812 κλέπτης thief 2064 έρχεται comes, 1127-302 εγρηγόρησεν αν he would have been vigilant, 2532 και and 3756-302 ουκ αν would not 863 αφήκε have let 1358 διορυγήναι [²be dug through 3588 τον   3624-1473 οίκον αυτού ¹his house].

  13:25   575 αφ΄ From 3739 ου of which 302 αν ever time 1453 εγερθή [³should arise 3588 ο ¹the 3617 οικοδεσπότης ²master of the house], 2532 και and 608 αποκλείση should lock 3588 την the 2374 θύραν door, 2532 και and 756 άρξησθε you should begin 1854 έξω outside 2476 εστάναι to stand 2532 και and 2925 κρούειν to knock 3588 την on the 2374 θύραν door, 3004 λέγοντες saying, 2962 κύριε O lord, 2962 κύριε O lord, 455 άνοιξον open 1473 ημίν to us! 2532 και And 611 αποκριθείς answering 2046 ερεί he shall say 1473 υμίν to you, 3756-1492 ουκ οίδα I do not know 1473 υμάς you, 4159 πόθεν or from what place 1510.2.5 εστέ you are from.

  14:21   2532 και And 3854 παραγενόμενος [²having come 3588 ο   1401-1565 δούλος εκείνος ¹that servant], 518 απήγγειλε reported 3588 τω to 2962-1473 κυρίω αυτού his master 3778 ταύτα these things. 5119 τότε Then 3710 οργισθείς being provoked to anger, 3588 ο the 3617 οικοδεσπότης master of the house 2036 είπε said 3588 τω to 1401-1473 δούλω αυτού his servant, 1831 έξελθε Go forth 5030 ταχέως quickly 1519 εις into 3588 τας the 4113 πλατείας squares 2532 και and 4505 ρύμας streets 3588 της of the 4172 πόλεως city, 2532 και and 3588 τους the 4434 πτωχούς poor 2532 και and 376 αναπήρους maimed 2532 και and 5560 χωλούς lame 2532 και and 5185 τυφλούς blind 1521 εισάγαγε bring 5602 ώδε here!

  22:11   2532 και And 2046 ερείτε you shall say 3588 τω to the 3617 οικοδεσπότη master 3588 της of the 3614 οικίας house, 3004 λέγει [³says 1473 σοι ⁴to you 3588 ο ¹The 1320 διδάσκαλος ²teacher], 4226 που Where 1510.2.3 εστι is 3588 το the 2646 κατάλυμα lodging 3699 όπου where 3588 το [²the 3957 πάσχα ³passover 3326 μετά ⁴with 3588 των   3101-1473 μαθητών μου ⁵my disciples 2068 φάγω ¹I should eat]?