2621 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  1:2   2532 και And 2036 είπον [²said 3588 οι   3816-1473 παίδες αυτού ¹his servants] 1473 αυτώ to him, 2212 ζητησάτωσαν Let them seek 3588 τω   2962-1473 κυρίω ημών for our master 3588 τω the 935 βασιλεί king 3494.1 νεάνιδα a young 3933 παρθένον virgin, 2532 και and 3936 παραστήσεται she shall stand beside 3588 τω the 935 βασιλεί king, 2532 και and 1510.8.3 έσται will be 1473-2282 αυτόν θάλπουσα warming him, 2532 και and 2621 κατακείσεται she shall recline 1722 εν in 3588 τω   2859-1473 κόλπω αυτού his bosom, 2532 και and 2328 θερμανθήσεται [⁴shall be heated 3588 ο   2962-1473 κυριός ημών ¹our master 3588 ο ²the 935 βασιλεύς ³king].

  6:9   2193-5100 έως τίνος For how long, 3636 οκνηρέ O lazy one, 2621 κατάκεισαι do you recline? 4219-1161 πότε δε And when 1537 εξ [²from out of 5258 ύπνου ³sleep 1453 εγερθήση ¹will you arise]?

  23:34   2532 και and 2621 κατακείση you shall recline 5618 ώσπερ as if 1722 εν in 2588 καρδία the heart 2281 θαλάσσης of the sea; 2532 και and 5618 ώσπερ as 2942 κυβερνήτης a navigator 1722 εν in 4183 πολλώ a great 2830 κλύδωνι swell;

  1:30   3588-1161 η δε And the 3994 πενθερά mother-in-law * Σίμωνος of Simon 2621 κατέκειτο was reclining 4445 πυρέσσουσα in a fever; 2532 και and 2112 ευθέως immediately 3004 λέγουσιν they speak 1473 αυτώ to him 4012 περί concerning 1473 αυτής her.

  2:4   2532 και And 3361 μη not 1410 δυνάμενοι being able 4331 προσεγγίσαι to draw near 1473 αυτώ to him 1223 διά on account of 3588 τον the 3793 όχλον multitude, 648 απεστέγασαν they unroofed 3588 την the 4721 στέγην roof 3699 όπου where 1510.7.3 ην he was. 2532 και And 1846 εξορύξαντες having gouged it out, 5465 χαλώσι they let down 3588 τον the 2895 κράββατον litter 1909 εφ΄ upon 3739 ω which 3588 ο the 3885 παραλυτικός paralytic 2621 κατέκειτο reclined.

  2:15   2532 και And 1096 εγένετο it came to pass 1722 εν in 3588 τω   2621-1473 κατακείσθαι αυτόν his reclining 1722 εν in 3588 τη   3614-1473 οικία αυτού his house, 2532 και also 4183 πολλοί many 5057 τελώναι tax collectors 2532 και and 268 αμαρτωλοί sinners 4873 συνανέκειντο reclined together with 3588 τω   * Ιησού Jesus 2532 και and 3588 τοις   3101-1473 μαθηταίς αυτού his disciples; 1510.7.6-1063 ήσαν γαρ for there were 4183 πολλοί many, 2532 και and 190 ηκολούθησαν they followed 1473 αυτώ him.

  14:3   2532 και And 1510.6-1473 όντος αυτού he being 1722 εν in * Βηθανία Bethany 1722 εν in 3588 τη the 3614 οικία house * Σίμωνος of Simon 3588 του the 3015 λεπρού leper, 2621-1473 κατακειμένου αυτού in his reclining, 2064 ήλθε came 1135 γυνή a woman 2192 έχουσα having 211 αλάβαστρον an alabaster jar 3464 μύρου of perfumed 3487 νάρδου [²spikenard 4101 πιστικής ¹liquid] 4185 πολυτελούς of great cost; 2532 και and 4937 συντρίψασα having broken 3588 το the 211 αλάβαστρον alabaster jar, 2708 κατέχεεν she poured it 1473-2596 αυτού κατά on his 3588 της   2776 κεφαλής head.

  5:25   2532 και And 3916 παραχρήμα immediately, 450 αναστάς having risen 1799 ενώπιον before 1473 αυτών them, 142 άρας and having lifted 1909 εφ΄ that upon 3739 ω which 2621 κατέκειτο he reclined, 565 απήλθεν he went forth 1519 εις unto 3588 τον   3624-1473 οίκον αυτού his house 1392 δοξάζων glorifying 3588 τον   2316 θεόν God.

  5:29   2532 και And 4160 εποίησε [²made 1403 δοχήν ⁴banquet 3173 μεγάλην ³a great * Λευϊς ¹Levi] 1473 αυτώ for him 1722 εν in 3588 τη   3614-1473 οικία αυτού his house. 2532 και And 1510.7.3 ην was there 3793 όχλος [²multitude 5057 τελωνών ³of tax collectors 4183 πολύς ¹a great], 2532 και and 243 άλλων others 3739 οι who 1510.7.6 ήσαν were 3326 μετ΄ with 1473 αυτών them 2621 κατακείμενοι reclining.

  5:3   1722 εν In 3778 ταύταις these 2621 κατέκειτο reclined 4128 πλήθος [²multitude 4183 πολύ ¹a great] 3588 των   770 ασθενούντων being weak, 5185 τυφλών blind, 5560 χωλών lame, 3584 ξηρών withered, 1551 εκδεχομένων looking out for 3588 την the 3588 του [²of the 5204 ύδατος ³water 2796 κίνησιν ¹movement].

  5:6   3778 τούτον [³this one 1492 ιδών ²seeing 3588 ο   * Ιησούς ¹Jesus] 2621 κατακείμενον reclining, 2532 και and 1097 γνούς knowing 3754 ότι that 4183 πολύν [²a long 2235 ήδη ¹already] 5550 χρόνον time 2192 έχει he was held, 3004 λέγει says 1473 αυτώ to him, 2309 θέλεις Do you want 5199 υγιής [²sound 1096 γενέσθαι ¹to be]?

  9:33   2147-1161 εύρε δε And he found 1563 εκεί there 444-5100 άνθρωπόν τινα a certain man, * Αινέαν Eneas 3686 ονόματι by name, 1537 εξ who was for 2094 ετών [²years 3638 οκτώ ¹eight] 2621 κατακείμενον reclining 1909 επί upon 2895 κραββάτω a litter, 3739 ος who 1510.7.3 ην was 3886 παραλελυμένος disabled.

  28:8   1096-1161 εγένετο δε And it happened 3588 τον the 3962 πατέρα father 3588 του   * Ποπλίου of Publius 4446 πυρετοίς [³with fevers 2532 και ⁴and 1420 δυσεντερία ⁵dysentery 4912 συνεχόμενον ²constrained 2621 κατακείσθαι ¹reclined]; 4314 προς to 3739 ον whom 3588 ο   * Παύλος Paul 1525 εισελθών having entered, 2532 και and 4336 προσευξάμενος having prayed, 2007 επιθείς having placed 3588 τας the 5495 χείρας hands 1473 αυτώ on him, 2390 ιασάτο healed 1473 αυτόν him.

  8:10   1437-1063 εάν γαρ For if 5100 τις any 1492 ίδη should behold 1473 σε you, 3588 τον the one 2192 έχοντα having 1108 γνώσιν knowledge, 1722 εν [²in 1493 ειδωλείω ³the temple of an idol 2621 κατακείμενον ¹reclining], 3780 ουχί shall not 3588 η   4893-1473 συνείδησις αυτού his conscience 772-1510.6 ασθενούς όντος being weak 3618 οικοδομηθήσεται be built up 1519 εις for 3588 το   3588 τα [²the things 1494 ειδωλόθυτα ³sacrificed to idols 2068 εσθίειν ¹eating]?