2062 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  1:20   2532 και And 2036-3588-2316 είπεν ο θεός God said, 1806 εξαγαγέτω Let [³bring forth 3588 τα ¹the 5204 ύδατα ²waters] 2062 ερπετά reptiles 5590 ψυχών [²lives 2198 ζωσών ¹of living], 2532 και and 4071 πετεινά [²winged creatures 4072 πετόμενα ¹flying] 1909 επί upon 3588 της the 1093 γης earth 2596 κατά below 3588 το the 4733 στερέωμα firmament 3588 του of the 3772 ουρανού heaven! 2532 και And 1096 εγένετο it was 3779 ούτως so.   1:21   2532 και And 4160-3588-2316 εποίησεν ο θεός God made 3588 τα the 2785 κήτη [²whales 3588 τα   3173 μεγάλα ¹great], 2532 και and 3956 πάσαν every 5590 ψυχήν life 2226 ζώων of living creatures 2062 ερπετών of reptiles 3739 α which 1806 εξήγαγε [³brought forth 3588 τα ¹the 5204 ύδατα ²waters] 2596 κατά according to 1085-1473 γένη αυτών their types; 2532 και and 3956 παν every 4071 πετεινόν [²winged creature 4420.2 πτερωτόν ¹feathered] 2596 κατά according to 1085 γένος type. 2532 και And 1492-3588-2316 είδεν ο θεός God beheld 3754 ότι that 2570 καλά it was good.

  1:24   2532 και And 2036-3588-2316 είπεν ο θεός God said, 1806 εξαγαγέτω Let [³bring forth 3588 η ¹the 1093 γη ²earth 5590 ψυχήν ⁵life 2198 ζώσαν ⁴living] 2596 κατά according to its 1085 γένος type -- 5074 τετράποδα four-footed, 2532 και and 2062 ερπετά reptiles, 2532 και and 2342 θηρία wild beasts 3588 της of the 1093 γης earth 2596 κατά according to 1085 γένος type! 2532 και And 1096 εγένετο it was 3779 ούτως so.   1:25   2532 και And 4160-3588-2316 εποίησεν ο θεός God made 3588 τα the 2342 θηρία wild beasts 3588 της of the 1093 γης earth 2596 κατά according to 1085 γένος type, 2532 και and 3588 τα the 2934 κτήνη cattle 2596 κατά according to 1085-1473 γένος αυτών their type, 2532 και and 3956 πάντα all 3588 τα the 2062 ερπετά reptiles 3588 της of the 1093 γης earth 2596 κατά according to 1085 γένος type. 2532 και And 1492-3588-2316 είδεν ο θεός God beheld 3754 ότι that 2570 καλά it was good.   1:26   2532 και And 2036-3588-2316 είπεν ο θεός God said, 4160 ποιήσωμεν Let us make 444 άνθρωπον man 2596 κατ΄ according to 1504 εικόνα [²image 2251 ημετέραν ¹our], 2532 και and 2596 καθ΄ according to 3669 ομοίωσιν likeness! 2532 και And 756 αρχέτωσαν let them control 3588 των the 2486 ιχθύων fishes 3588 της of the 2281 θαλάσσης sea, 2532 και and 3588 των the 4071 πετεινών winged creatures 3588 του of the 3772 ουρανού heaven, 2532 και and 3588 των the 2934 κτηνών cattle, 2532 και and 3956 πάσης all 3588 της the 1093 γης earth, 2532 και and 3956 πάντων all 3588 των the 2062 ερπετών reptiles 3588 των of the ones 2062.1 ερπόντων crawling 1909 επί upon 3588 της the 1093 γης earth!

  1:28   2532 και And 2127 ευλόγησεν [²blessed 1473 αυτούς ³them 3588 ο   2316 θεός ¹God], 3004 λέγων saying, 837 αυξάνεσθε Grow 2532 και and 4129 πληθύνεσθε multiply, 2532 και and 4137 πληρώσατε fill 3588 την the 1093 γην earth, 2532 και and 2634 κατακυριεύσατε dominate 1473 αυτής it! 2532 και And 756 άρχετε control 3588 των the 2486 ιχθύων fishes 3588 της of the 2281 θαλάσσης sea, 2532 και and 3588 των the 4071 πετεινών winged creatures 3588 του of the 3772 ουρανού heaven, 2532 και and 3956 πάντων all 3588 των the 2934 κτηνών cattle, 2532 και and 3956 πάσης all 3588 της of the 1093 γης earth, 2532 και and 3956 πάντων all 3588 των of the 2062 ερπετών reptiles 3588 των of the ones 2062.1 ερπόντων crawling 1909 επί upon 3588 της the 1093 γης earth!

  1:30   2532 και and 3956 πάσι to all 3588 τοις the 2342 θηρίοις wild beasts 3588 της of the 1093 γης earth, 2532 και and 3956 πάσι to all 3588 τοις the 4071 πετεινοίς winged creatures 3588 του of the 3772 ουρανού heaven, 2532 και and 3956 παντί to every 2062 ερπετώ reptile 2062.1 έρποντι crawling 1909 επί upon 3588 της the 1093 γης earth, 3739 ο which 2192 έχει has 1722 εν in 1438 εαυτώ itself 5590 ψυχήν breath 2222 ζωής of life, 2532 και even 3956 πάντα every 5528 χόρτον [²grass 5515 χλωρόν ¹green] 1519 εις for 1035 βρώσιν food. 2532 και And 1096 εγένετο it was 3779 ούτως so.

  6:7   2532 και And 2036 είπεν [²said 3588 ο   2316 θεός ¹God], 524.1 απαλείψω I will wipe away 3588 τον the 444 άνθρωπον man, 3739 ον whom 4160 εποίησα I made, 575 από from 4383 προσώπου the face 3588 της of the 1093 γης earth; 575 από from 444 ανθρώπου man 2193 έως unto 2934 κτήνους beast, 2532 και and 575 από from 2062 ερπετών the reptiles 2193 έως unto 3588 των the 4071 πετεινών winged creatures 3588 του of the 3772 ουρανού heaven; 3754 ότι for 3338 μετεμελήθην I repented 3754 ότι that 4160 εποίησα I made 1473 αυτούς them.

  6:19   2532 και And 575 από from 3956 πάντων all 3588 των the 2934 κτηνών cattle, 2532 και and 575 από from 3956 πάντων all 3588 των the 2062 ερπετών reptiles, 2532 και and 575 από from 3956 πάντων all 3588 των the 2342 θηρίων wild beasts, 2532 και and 575 από from 3956 πάσης all 4561 σαρκός flesh, 1417.1 δύο δύο two by two 575 από from 3956 πάντων all 1521 εισάξεις you shall bring 1519 εις into 3588 την the 2787 κιβωτόν ark, 2443 ίνα that 5142 τρέφης you may maintain them 3326 μετά with 4572 σεαυτού yourself -- 730 άρσεν male 2532 και and 2338 θήλυ female 1510.8.6 έσονται they shall be.   6:20   575 από From 3956 πάντων all 3588 των the 3732 ορνέων fowl 2596 κατά according to 1085 γένος type, 2532 και and 575 από from 3956 πάντων all 3588 των the 2934 κτηνών cattle 2596 κατά according to 1085 γένος type, 2532 και and 575 από from 3956 πάντων all 3588 των the 2062 ερπετών reptiles 3588 των   2062.1 ερπόντων crawling 1909 επί upon 3588 της the 1093 γης earth 2596 κατά according to 1085-1473 γένος αυτών their type; 1417.1 δύο δύο two by two 575 από from 3956 πάντων all 1525 εισελεύσονται shall enter 4314 προς to 1473 σε you, 5142 τρέφεσθαι to be maintained 3326 μετά with 1473 σου you, 730 άρσεν male 2532 και and 2338 θήλυ female.

  7:14   2532 και And 3956 πάντα all 3588 τα the 2342 θηρία wild beasts 2596 κατά according to 1085 γένος type, 2532 και and 3956 πάντα all 3588 τα the 2934 κτήνη cattle 2596 κατά according to 1085 γένος type, 2532 και and 3956 παν every 2062 ερπετόν reptile 2795 κινούμενον moving 1909 επί upon 3588 της the 1093 γης earth, 2596 κατά according to 1085 γένος type, 2532 και and 3956 παν every 4071 πετεινόν winged creature 2596 κατά according to 1085 γένος type,

  7:21   2532 και And 599 απέθανε there died 3956 πάσα all 4561 σαρξ flesh 2795 κινουμένη moving 1909 επί upon 3588 της the 1093 γης earth 3588 των of the 4071 πετεινών winged creatures, 2532 και and 3588 των of the 2934 κτηνών cattle, 2532 και and 575 από from 2342 θηρίων wild beasts, 2532 και and 3956 παν every 2062 ερπετόν reptile 2795 κινούμενον moving 1909 επί upon 3588 της the 1093 γης earth, 2532 και and 3956 πας every 444 άνθρωπος man,

  7:23   2532 και And 1813 εξήλειψε he wiped away 3956 παν every 3588 το   389.1 ανάστημα height 3739 ο which 1510.7.3 ην was 1909 επί upon 4383 προσώπου the face 3956 πάσης of all 3588 της the 1093 γης earth, 575 από from 444 ανθρώπου man 2193 έως unto 2934 κτήνους beast, 2532 και and 2062 ερπετών reptiles, 2532 και and 3588 των the 4071 πετεινών winged creatures 3588 του of the 3772 ουρανού heaven; 2532 και and 1813 εξηλείφθησαν they were wiped away 575 από from 3588 της the 1093 γης earth; 2532 και and 2641 κατελείφθη he left behind 3441 μόνος only * Νώε Noah 2532 και and 3588 οι the ones 3326 μετ΄ with 1473 αυτού him 1722 εν in 3588 τη the 2787 κιβωτώ ark.

  8:1   2532 και And 363-3588-2316 ανεμνήσθη ο θεός God called to mind 3588 του   * Νώε Noah, 2532 και and 3956 πάντων all 3588 των of the 2342 θηρίων wild beasts, 2532 και and 3956 πάντων all 3588 των of the 2934 κτηνών cattle, 2532 και and 3956 πάντων all 3588 των of the 4071 πετεινών winged creatures, 2532 και and 3956 πάντων all 3588 των of the 2062 ερπετών crawling things, 3745 όσα as much as 1510.7.3 ην was 3326 μετ΄ with 1473 αυτού him 1722 εν in 3588 τη the 2787 κιβωτώ ark. 2532 και And 1863-3588-2316 επήγαγεν ο θεός God brought 4151 πνεύμα a wind 1909 επί upon 3588 την the 1093 γην earth, 2532 και and 2869 εκόπασε [³abated 3588 το ¹the 5204 ύδωρ ²water].

  8:17   2532 και And 3956 πάσα all 4561 σαρξ flesh 575 από from 4071 πετεινών winged creatures 2193 έως unto 2934 κτηνών cattle, 2532 και and 3956 παν every 2062 ερπετόν reptile 2795 κινούμενον moving 1909 επί upon 3588 της the 1093 γης earth, 1806 εξάγαγε lead out 3326 μετά with 4572 σεαυτού yourself! 2532 και And 837 αυξάνεσθε grow 2532 και and 4129 πληθύνεσθε multiply 1909 επί upon 3588 της the 1093 γης earth!

  8:19   2532 και And 3956 πάντα all 3588 τα the 2342 θηρία wild beasts, 2532 και and 3956 πάντα all 3588 τα the 2934 κτήνη cattle, 2532 και and 3956 παν every 4071 πετεινόν winged creature, 2532 και and 3956 παν every 2062 ερπετόν reptile 2795 κινούμενον moving 1909 επί upon 3588 της the 1093 γης earth, 2596 κατά according to 1085-1473 γένος αυτών their type, 1831 εξήλθοσαν came forth 1537 εκ from 3588 της the 2787 κιβωτού ark.

  9:3   2532 και And 3956 παν every 2062 ερπετόν reptile 3739 ο which 1510.2.3 εστι is 2198 ζων living 1473-1510.8.3 υμίν έσται shall be to you 1519 εις for 1035 βρώσιν food; 5613 ως as 3001 λάχανα [³vegetation 5528 χόρτου ⁴of grass 1325 δέδωκα ¹I have given 1473 υμίν ⁵to you 3588 τα   3956 πάντα ²all].

  11:20   2532 και and 3956 πάντα all 3588 τα the 2062 ερπετά crawling things 3588 των of the 4071 πετεινών winged creatures 3739 α which 4198 πορεύεται go 1909 επί upon 5064 τεσσάρων fours, 946-1510.2.3 βδέλυγμα εστιν it is an abomination 1473 υμίν to you.   11:21   235 αλλ΄ But 3588 η   3778 ταύτα these 2068 φάγεσθε you shall eat 575 από from 3588 των the 2062 ερπετών crawling things 3588 των of the 4071 πετεινών winged creatures 3739 α which 4198 πορεύεται go 1909 επί upon 5064 τεσσάρων fours -- 3739 α the ones which 2192 έχει have 4628 σκέλη legs 507 ανώτερον upward 3588 των   4228-1473 ποδών αυτών from their feet 4079.1 πηδάν to spring up 1722 εν with 1473 αυτοίς them 1909 επί upon 3588 της the 1093 γης earth.

  11:23   2532 και And 3956 παν every 2062 ερπετόν crawling thing 575 από of 3588 των the 4071 πετεινών winged creatures 3739 οις which 1510.2.6 εισί are 5064 τέσσαρες of four 4228 πόδες feet -- 946-1510.2.3 βδέλυγμα εστίν it is an abomination 1473 υμίν to you.

  11:29   2532 και And 3778 ταύτα these 1473-169 υμίν ακάθαρτα are unclean to you 3588 των of the 2062 ερπετών crawling things, 3588 των of the ones 2062.1 ερπόντων crawling 1909 επί upon 3588 της the 1093 γης earth -- 3588 η the 1054.2 γαλή weasel, 2532 και and 3588 ο the 3464.2 μυς mouse, 2532 και and 3588 ο the 2924.2 κροκόδειλος [²crocodile 3588 ο   5502.1 χερσαίος ¹dry land], 2532 και and 3588 τα the ones 3664 όμοια likened 1473 αυτώ to it.

  11:31   3778 ταύτα these 169-1510.2.3 ακάθαρτά εστιν are unclean 1473 υμίν to you 575 από from out of 3956 πάντων all 3588 των the 2062 ερπετών crawling things 3588 των of the ones 2062.1 ερπόντων crawling 1909 επί upon 3588 την the 1093 γην earth; 3956-3588 πας ο every one 680 απτόμενος touching 3588 των   2347.1-1473 θνησιμαίων αυτών their decaying flesh 169-1510.8.3 ακάθαρτος έσται will be unclean 2193 έως until 2073 εσπέρας evening.

  11:41   2532 και And 3956 παν every 2062 ερπετόν crawling thing 3739 ο which 2062.1 έρπει crawls 1909 επί upon 3588 της the 1093 γης earth, 946-1510.2.3 βδέλυγμά εστι [²is an abomination 3778 τούτο ¹this] 1473 υμίν to you, 3756 ου you shall not 977 βρωθήσεται eat.   11:42   2532 και And 3956 πας all 3588 ο   4198 πορευόμενος going 1909 επί upon 2836 κοιλίας the belly, 2532 και and 3956 πας all 3588 ο   4198 πορευόμενος going 1909 επί upon 5064 τεσσάρων fours 1275 διαπαντός always, 3739 ο which 4181.4 πολυπληθεί is numerous 4228 ποσίν in feet 1722 εν among 3956 πάσι all 3588 τοις the 2062 ερπετοίς crawling things 3588 τοις   2062.1 έρπουσιν crawling 1909 επί upon 3588 της the 1093 γης earth -- 3756 ου you shall not 2068 φάγεσθε eat 1473 αυτό it, 3754 ότι for 946 βδέλυγμα [²an abomination 1473 υμίν ³to you 1510.2.3 εστι ¹it is].   11:43   2532 και And 3766.2 ου μη no way 948 βδελύξητε shall you abhor 3588 τας   5590-1473 ψυχάς υμών your souls 1722 εν among 3956 πάσι all 3588 τοις the 2062 ερπετοίς crawling things 3588 τοις   2062.1 έρπουσιν crawling 1909 επί upon 3588 της the 1093 γης earth, 2532 και and 3756 ου you shall not 3392 μιανθήσεσθε be defiled 1722 εν by 3778 τούτοις these, 2532 και and 3756 ουκ [²not 169 ακάθαρτοι ⁴unclean 1510.8.5 έσεσθε ¹you shall ³be] 1722 εν by 3778 τούτοις these.   11:44   3754 ότι For 1473 εγώ I 1510.2.1 ειμι am 2962 κύριος the lord 3588 ο   2316-1473 θεός υμών your God. 2532 και And 37 αγιασθήσεσθε you shall be sanctified, 2532 και and 1510.8.5 εσεσθε you shall be 39 αγιοι holy. 3754 ότι For 39 άγιός [⁵holy 1510.2.1 ειμι ⁴am 1473 εγώ ¹I 2962 κύριος ²the lord 3588 ο   2316-1473 θεός υμών ³your God]. 2532 και And 3756 ου you shall not 3392 μιανείτε defile 3588 τας   5590-1473 ψυχάς υμών your souls 1722 εν among 3956 πάσι all 3588 τοις the 2062 ερπετοίς crawling things 3588 τοις   2795 κινουμένοις moving 1909 επί upon 3588 της the 1093 γης earth.

  20:25   2532 και And 873 αφοριείτε you shall separate 1438 εαυτούς yourselves 303.1 αναμέσον between 3588 των the 2934 κτηνών cattle 3588 των of the 2513 καθαρών clean 2532 και and 169 ακαθάρτων unclean; 2532 και and 303.1 αναμέσον between 3588 των the 4071 πετεινών winged creatures 3588 των of the 2513 καθαρών clean, 2532 και and 3588 των the 169 ακαθάρτων unclean. 2532 και And 3756 ου you shall not 948 βδελύξετε make abhorrent 3588 τας   5590-1473 ψυχάς υμών your souls 1722 εν among 3588 τοις the 2934 κτήνεσι cattle, 2532 και and 1722 εν among 3588 τοις the 4071 πετεινοίς winged creatures, 2532 και and 1722 εν among 3956 πάσι all 3588 τοις the 2062 ερπετοίς reptiles 3588 της of the 1093 γης earth, 3739 α which 1473 εγώ I 873 αφώρισα separated 1473 υμίν to you 1722 εν for 167 ακαθαρσία uncleanness.

  22:5   2228 η or 3748 όστις who 302 αν ever 680 άψηται should touch 3956 παντός any 2062 ερπετού [²reptile 169 ακαθάρτου ¹unclean], 3739 ο which 3392 μιανεί should defile 1473 αυτόν him, 2228 η or 1909 επ΄ come upon 444 άνθρωπον a man 1722 εν in 3739 ω which 3392 μιανεί he shall defile 1473 αυτόν him 2596 κατά according to 3956 πάσαν any 167-1473 ακαθαρσίαν αυτού of his uncleanness;

  4:18   3667 ομοίωμα a representation 3956 παντός of any 2062 ερπετού reptile 3739 ο which 2062.1 έρπει crawls 1909 επί upon 3588 της the 1093 γης earth; 3667 ομοίωμα a representation 3956 παντός of any 2486 ιχθύος fish, 3745 όσα as many as 1510.2.3 εστίν are 1722 εν in 3588 τοις the 5204 ύδασιν waters 5270 υποκάτω underneath 3588 της the 1093 γης earth.

  14:19   3956 πάντα All 3588 τα the 2062 ερπετά crawling things 3588 των of the 4071 πετεινών winged creatures -- 169 ακάθαρτα [³unclean 3778 ταύτα ¹these 1510.2.3 εστιν ²are] 1473 υμίν to you, 3756 ου you shall not 2068 φάγεσθε eat 575 απ΄ from 1473 αυτών them.