Strong's
Greek
English
Study Bible
>
Bible Versions
>
interlinear
>
Mark
Previous Book
Previous Chapter
Previous Verse
Mark 5
Next Verse
Next Chapter
Next Book
Mark 5:1-20
5:1
2532
και
And
2064
ήλθον
they came
1519
εις
unto
3588
το
the
4008
πέραν
other side
3588
της
of the
2281
θαλάσσης
sea,
1519
εις
into
3588
την
the
5561
χώραν
place
3588
των
of the
*
Γαδαρηνών
Gadarenes.
5:2
2532
και
And
1831
-
1473
εξελθόντι αυτώ
on his having come forth
1537
εκ
from out of
3588
του
the
4143
πλοίου
boat,
2112
ευθέως
immediately
528
απήντησεν
there met
1473
αυτώ
him
1537
εκ
from out of
3588
των
the
3419
μνημείων
tombs
444
άνθρωπος
a man
1722
εν
with
4151
πνεύματι
[
2
spirit
169
ακαθάρτω
1
an unclean],
5:3
3739
ος
who
3588
την
2731
κατοίκησιν
[
2
his
dwelling
2192
είχεν
1
had]
1722
εν
in
3588
τοις
the
3419
μνημείοις
tombs;
2532
και
and
3777
ούτε
neither
254
αλύσεσιν
with
chains
3762
ουδείς
no one
1410
ηδύνατο
was able
1473
-
1210
αυτόν δήσαι
to bind him;
5:4
1223
-
3588
διά το
for the reason
1473
αυτόν
he
4178
πολλάκις
often
3976
πέδαις
with
shackles
2532
και
and
254
αλύσεσι
chains
1210
δεδέσθαι
had been bound,
2532
και
and
1288
διεσπάσθαι
[
3
had been pulled apart
5259
υπ΄
4
by
1473
αυτού
5
him
3588
τας
1
the
254
αλύσεις
2
chains],
2532
και
and
3588
τας
the
3976
πέδας
shackles
4937
συντετρίφθαι
had been broken,
2532
και
and
3762
ουδείς
no one
1473
αυτόν
[
3
him
2480
ίσχυε
1
was strong
enough
1150
δαμάσαι
2
to tame].
5:5
2532
και
And
1275
διαπαντός
always,
3571
νυκτός
night
2532
και
and
2250
ημέρας
day,
1722
εν
in
3588
τοις
the
3735
όρεσι
mountains,
2532
και
and
1722
εν
in
3588
τοις
the
3418
μνήμασιν
tombs,
1510.7.3
ην
he was
2896
κράζων
crying out,
2532
και
and
2629
κατακόπτων
cutting
1438
εαυτόν
himself
3037
λίθοις
with
stones.
5:6
1492
-
1161
ιδών δε
And beholding
3588
τον
*
Ιησούν
Jesus
575
από
from
3113
μακρόθεν
far off,
5143
έδραμε
he ran
2532
και
and
4352
προσεκύνησεν
did obeisance to
1473
αυτώ
him.
5:7
2532
και
And
2896
κράξας
having cried out
5456
φωνή
[
2
voice
3173
μεγάλη
1
with a great]
2036
είπε
he said,
5100
τι
What
is it
1473
εμοί
to me
2532
και
and
1473
σοι
to you,
*
Ιησού
Jesus,
5207
υιέ
O son
3588
του
of the
2316
θεού
[
2
God
3588
του
5310
υψίστου
1
highest]?
3726
ορκίζω
I adjure
1473
σε
you
3588
τον
2316
θεόν
by God
3361
μη
that you should not
1473
-
928
με βασανίσης
torment me.
5:8
3004
-
1063
έλεγε γαρ
For he said
1473
αυτώ
to him,
1831
έξελθε
Come forth,
3588
το
O
4151
πνεύμα
[
2
spirit
3588
το
169
ακάθαρτον
1
unclean]
1537
εκ
from out of
3588
του
the
444
ανθρώπου
man!
5:9
2532
και
And
1905
επηρώτα
he asked
1473
αυτόν
him,
5100
τι
What
1473
σοι
is
your
3686
όνομα
name?
2532
και
And
611
απεκρίθη
he answered,
3004
λέγων
saying,
3003
λεγεών
Legion
3686
-
1473
όνομά μοι
is
my name,
3754
ότι
for
4183
-
1510.2.4
πολλοί εσμεν
we are many.
5:10
2532
και
And
3870
παρεκάλει
he appealed to
1473
αυτόν
him
4183
πολλά
much,
2443
ίνα
that
3361
μη
[
2
not
1473
αυτούς
4
them
649
αποστείλη
1
he should
3
send]
1854
έξω
outside
3588
της
the
5561
χώρας
place.
5:11
1510.7.3
-
1161
ην δε
And was
1563
εκεί
there
4314
προς
by
3588
τα
the
3735
όρη
mountains
34
αγέλη
[
2
herd
5519
χοίρων
3
of swine
3173
μεγάλη
1
a great]
1006
βοσκομένη
grazing.
5:12
2532
και
And
3870
παρεκάλεσαν
[
4
appealed to
1473
αυτόν
5
him
3956
πάντες
1
all
3588
οι
2
the
1142
δαίμονες
3
demons],
3004
λέγοντες
saying,
3992
-
1473
πέμψον ημάς
Send us forth
1519
εις
into
3588
τους
the
5519
χοίρους
swine!
2443
ίνα
that
1519
εις
into
1473
αυτούς
them
1525
εισέλθωμεν
we should enter.
5:13
2532
και
And
2010
επέτρεψεν
[
2
committed
1473
αυτοίς
3
them
2112
ευθέως
4
immediately
3588
ο
*
Ιησούς
1
Jesus].
2532
και
And
1831
εξελθόντα
having come forth,
3588
τα
the
4151
πνεύματα
[
2
spirits
3588
τα
169
ακάθαρτα
1
unclean]
1525
εισήλθον
entered
1519
εις
into
3588
τους
the
5519
χοίρους
swine.
2532
και
And
3729
ώρμησεν
[
3
advanced
3588
η
1
the
34
αγέλη
2
herd]
2596
κατά
down
3588
του
the
2911
κρημνού
precipice
1519
εις
into
3588
την
the
2281
θάλασσαν
sea,
1510.7.6
-
1161
ήσαν δε
(and there were
5613
ως
about
1367
δισχίλιοι
two thousand;)
2532
και
and
4155
επνίγοντο
they drowned
1722
εν
in
3588
τη
the
2281
θαλάσση
sea.
5:14
3588
-
1161
οι δε
And the ones
1006
βόσκοντες
grazing
3588
τους
the
5519
χοίρους
swine
5343
έφυγον
fled,
2532
και
and
312
ανήγγειλαν
they announced
1519
εις
in
3588
την
the
4172
πόλιν
city,
2532
και
and
1519
εις
in
3588
τους
the
68
αγρούς
fields.
2532
και
And
1831
εξήλθον
they came forth
1492
ιδείν
to behold
5100
τι
what
1510.2.3
εστι
it is --
3588
το
the thing
1096
γεγονός
taking place.
5:15
2532
και
And
2064
έρχονται
they came
4314
προς
to
3588
τον
*
Ιησούν
Jesus;
2532
και
and
2334
θεωρούσι
viewing
3588
τον
the
1139
δαιμονιζόμενον
demon-possessed
2521
καθήμενον
sitting down
2532
και
and
2439
ιματισμένον
being dressed
2532
και
and
4993
σωφρονούντα
being of a sound mind,
3588
τον
the one
2192
εσχηκότα
having
3588
τον
the
3003
λεγεώνα
legion;
2532
και
that
5399
εφοβήθησαν
they feared.
5:16
2532
και
And
1334
διηγήσαντο
[
3
described
1473
αυτοίς
4
to them
3588
οι
1
the ones
1492
ιδόντες
2
beholding]
4459
πως
how
1096
εγένετο
it happened
3588
τω
to the one
1139
δαιμονιζομένω
being demon-possessed,
2532
και
and
4012
περί
concerning
3588
των
the
5519
χοίρων
swine.
5:17
2532
και
And
756
ήρξαντο
they began
3870
παρακαλείν
to appeal to
1473
αυτόν
him
565
απελθείν
to go forth
575
από
from
3588
των
3725
-
1473
ορίων αυτών
their borders.
5:18
2532
και
And
1684
-
1473
εμβάντος αυτού
of his stepping
1519
εις
into
3588
το
the
4143
πλοίον
boat,
3870
παρεκάλει
[
3
appealed to
1473
αυτόν
4
him
3588
ο
1
the one
1139
δαιμονισθείς
2
having been demon-possessed]
2443
ίνα
that
1510.3
η
he might be
3326
μετ΄
with
1473
αυτού
him.
5:19
3588
-
1161
ο δε
But
*
Ιησούς
Jesus
3756
ουκ
would not
863
αφήκεν
allow
1473
αυτόν
him,
235
αλλά
but
3004
λέγει
says
1473
αυτώ
to him,
5217
ύπαγε
Go
1519
εις
unto
3588
τον
3624
-
1473
οίκόν σου
your house
4314
προς
to
3588
-
4674
τους σους
your own,
2532
και
and
312
ανάγγειλον
announce
1473
αυτοίς
to them
3745
όσα
as much as
1473
σοι
[
4
to you
3588
ο
1
the
2962
κύριος
2
Lord
4160
εποίησεν
3
did],
2532
και
and
1653
ηλέησέ
showed mercy
1473
σε
on you!
5:20
2532
και
And
565
απήλθε
he went forth
2532
και
and
756
ήρξατο
began
2784
κηρύσσειν
to proclaim
1722
εν
in
3588
τη
the
*
δεκαπόλει
Decapolis
3745
όσα
as much as
4160
εποίησεν
[
2
did
1473
αυτώ
3
for him
3588
ο
*
Ιησούς
1
Jesus];
2532
και
and
3956
πάντες
all
2296
εθαύμαζον
marveled.
Compare Mark 5:1 in other Bible versions
Charles Thomson Translation Mark 5:1-20
Apostolic Bible