Luke 7:40-48

  7:40   2532 και And 611 αποκριθείς responding 3588 ο   * Ιησούς Jesus 2036 είπε said 4314 προς to 1473 αυτόν him, * Σίμων Simon, 2192 έχω I have 1473 σοι [³to you 5100 τι ¹something 2036 ειπείν ²to say]. 3588-1161 ο δε And he 5346 φησι says, 1320 διδάσκαλε Teacher, 2036 είπε speak!   7:41   1417 δύο [²two 5533 χρεωφειλέται ³debtors 1510.7.6 ήσαν ¹There were] 1157-5100 δανειστή τινί to a certain money-lender; 3588 ο the 1520 εις one 3784 ώφειλε owed 1220 δηνάρια [²denarii 4001 πεντακόσια ¹five hundred], 3588-1161 ο δε and the 2087 έτερος other 4004 πεντήκοντα fifty.   7:42   3361 μη [³not 2192 εχόντων ⁴having anything 1161 δε ¹And 1473 αυτών ²they] 591 αποδούναι to give back, 297 αμφοτέροις both 5483 εχαρίσατο he granted pardon. 5100 τις Which 3767 ούν then 1473 αυτών of them, 2036 είπε tell, 4183 πλείον [²more 1473-25 αυτόν αγαπήσει ¹loves him]?   7:43   611-1161 αποκριθείς δε And answering 3588 ο   * Σίμων Simon 2036 είπεν said, 5274 υπολαμβάνω I undertake 3754 ότι that 3739 ω to whom 3588 το the 4183 πλείον more 5483 εχαρίσατο he granted pardon. 3588-1161 ο δε And he 2036 είπεν said 1473 αυτώ to him, 3723 ορθώς Rightly 2919 έκρινας you judged.   7:44   2532 και And 4762 στραφείς having turned 4314 προς to 3588 την the 1135 γυναίκα woman, 3588 τω   *-5346 Σίμωνι έφη he said to Simon, 991 βλέπεις You see 3778 ταύτην this 3588 την   1135 γυναίκα woman? 1525 εισήλθόν I entered 1473-1519 σου εις into your 3588 την   3614 οικίαν house, 5204 ύδωρ water 1909 επί for 3588 τους   4228-1473 πόδας μου my feet 3756-1325 ουκ έδωκας you gave not; 3778-1161 αύτη δε but she 3588 τοις   1144 δάκρυσιν [²tears 1026 έβρεξέ ¹rained] 1473 μου for my 3588 τους   4228 πόδας feet, 2532 και and 3588 ταις with the 2359 θριξί hair 3588 της   2776-1473 κεφαλής αυτής of her head 1591 εξέμαξε wiped clean.   7:45   5370 φίλημά [⁴a kiss 1473 μοι ³to me 3756 ουκ ¹You did not 1325 έδωκας ²give]; 3778-1161 αύτη δε but this woman 575 αφ΄ from 3739 ης which time 1525 εισήλθον I entered, 3756-1257 ου διέλιπε stopped not 2705 καταφιλούσά kissing 1473 μου my 3588 τους   4228 πόδας feet.   7:46   1637 ελαίω [³with oil 3588 την   2776-1473 κεφαλήν μου ²my head 3756-218 ουκ ήλειψας ¹You anointed not]; 3778-1161 αύτη δε but she 3464 μύρω with perfumed liquid 218 ήλειψέ anointed 1473 μου my 3588 τους   4228 πόδας feet.   7:47   3739 ου Of which 5484 χάριν favor, 3004 λέγω I say 1473 σοι to you, 863 αφέωνται [⁴have been forgiven 3588 αι   266 αμαρτίαι ³sins 1473 αυτής ¹her 3588 αι   4183 πολλαί ²many], 3754 ότι for 25 ηγάπησε she loved 4183 πολύ much; 3739-1161 ω δε but to whom 3641 ολίγον little 863 αφίεται is forgiven, 3641 ολίγον [²little 25 αγαπά ¹loves].   7:48   2036-1161 είπε δε And he said 1473 αυτή to her, 863 αφέωνταί [⁴have been forgiven 1473 σου ³of you 3588 αι ¹The 266 αμαρτίαι ²sins].