Luke 2:40-52

  2:40   3588-1161 το δε And the 3813 παιδίον child 837 ηύξανε grew 2532 και and 2901 εκραταιούτο was fortified 4151 πνεύματι in spirit, 4137 πληρούμενον being filled 4678 σοφίας with wisdom; 2532 και and 5484 χάρις favor 2316 θεού of God 1510.7.3 ην was 1909 επ΄ upon 1473 αυτό it.   2:41   2532 και And 4198 επορεύοντο [²went 3588 οι   1118 γονείς αυτού ¹his parents] 2596 κατ΄ each 2094 έτος year 1519 εις unto * Ιερουσαλήμ Jerusalem 3588 τη to the 1859 εορτή holiday 3588 του of the 3957 πάσχα passover.   2:42   2532 και And 3753 ότε when 1096 εγένετο he was 2094 ετών [²years old 1427 δώδεκα ¹twelve], 305-1473 αναβάντων αυτών of their ascending 1519 εις unto * Ιεροσόλυμα Jerusalem 2596 κατά according to 3588 το the 1485 έθος custom 3588 της of the 1859 εορτής holiday,   2:43   2532 και and 5048 τελειωσάντων having finished 3588 τας the 2250 ημέρας days, 1722 εν in 3588 τω   5290-1473 υποστρέφειν αυτούς their returning, 5278 υπέμεινεν [⁴remained behind * Ιησούς ³Jesus 3588 ο ¹the 3816 παις ²child] 1722 εν in * Ιερουσαλήμ Jerusalem; 2532 και and 3756 ουκ [⁴did not 1097 έγνω ⁵know * Ιωσήφ ¹Joseph 2532 και ²and 3588 η   3384-1473 μήτηρ αυτού ³his mother].   2:44   3543-1161 νομίσαντες δε But thinking 1473 αυτόν him 1722 εν [²in 3588 τη ³the 4923 συνοδία ⁴group 1510.1 είναι ¹to be], 2064 ήλθον they came 2250 ημέρας a day's 3598 οδόν journey; 2532 και and 327-1473 ανεζήτουν αυτόν they searched him out 1722 εν among 3588 τοις the 4773 συγγενέσι relatives 2532 και and 1722 εν among 3588 τοις the 1110 γνωστοίς acquaintances.   2:45   2532 και And 3361 μη not 2147 ευρόντες finding 1473 αυτόν him, 5290 υπέστρεψαν they returned 1519 εις unto * Ιερουσαλήμ Jerusalem 2212 ζητούντες seeking 1473 αυτόν him.   2:46   2532 και And 1096 εγένετο it came to pass 3326 μεθ΄ after 2250 ημέρας [²days 5140 τρείς ¹three] 2147 εύρον they found 1473 αυτόν him 1722 εν in 3588 τω the 2413 ιερώ temple, 2516 καθεζόμενον sitting 1722 εν in 3319 μέσω the midst 3588 των of the 1320 διδασκάλων teachers, 2532 και both 191 ακούοντα hearing 1473 αυτών them, 2532 και and 1905 επερωτώντα questioning 1473 αυτούς them.   2:47   1839 εξίσταντο [⁶were amazed 1161 δε ¹And 3956 πάντες ²all 3588 οι ³the ones 191 ακούοντες ⁴hearing 1473 αυτού ⁵him] 1909 επί by 3588 τη the 4907 συνέσει understanding 2532 και and 3588 ταις   612-1473 αποκρίσεσιν αυτού his answers.   2:48   2532 και And 1492 ιδόντες seeing 1473 αυτόν him, 1605 εξεπλάγησαν they were overwhelmed. 2532 και And 4314 προς [³to 1473 αυτόν ⁴him 3588 η   3384-1473 μήτηρ αυτού ¹his mother 2036 είπε ²said], 5043 τέκνον Child, 5100 τι why 4160 εποίησας did you 1473-3779 ημίν ούτως so to us? 2400 ιδού Behold, 3588 ο   3962-1473 πατήρ σου your father 2504 καγώ and I 3600 οδυνώμενοι were grieving 2212 εζητούμέν seeking 1473 σε you.   2:49   2532 και And 2036 είπεν he said 4314 προς to 1473 αυτούς them, 5100 τι Why is it 3754 ότι that 2212 εζητείτέ you seek 1473 με me, 3756 ουκ do you not 1492 ήδειτε know 3754 ότι that 1722 εν [³among 3588 τοις ⁴the things 3588 του   3962-1473 πατρός μου ⁵of my father 1163 δει ¹it is necessary 1510.1-1473 είναί με ²for me to be]?   2:50   2532 και And 1473 αυτοί they 3756 ου did not 4920 συνήκαν perceive 3588 το the 4487 ρήμα saying 3739 ο which 2980 ελάλησεν he spoke 1473 αυτοίς to them.   2:51   2532 και And 2597 κατέβη he went down 3326 μετ΄ with 1473 αυτών them 2532 και and 2064 ήλθεν came 1519 εις into * Ναζαρέθ Nazareth, 2532 και and 1510.7.3 ην he was 5293 υποτασσόμενος being submitted 1473 αυτοίς to them. 2532 και And 3588 η   3384-1473 μήτηρ αυτού his mother 1301 διετήρει kept carefully 3956 πάντα all 3588 τα   4487-3778 ρήματα ταύτα these sayings 1722 εν in 3588 τη   2588-1473 καρδία αυτής her heart.   2:52   2532 και And * Ιησούς Jesus 4298 προέκοπτε progressed 4678 σοφία in wisdom 2532 και and 2244 ηλικία stature, 2532 και and 5484 χάριτι in favor 3844 παρά with 2316 θεώ God 2532 και and 444 ανθρώποις men.