Strong's
Greek
English
Study Bible
>
Bible Versions
>
interlinear
>
Luke
Previous Book
Previous Chapter
Previous Verse
Luke 16
Next Verse
Next Chapter
Next Book
Luke 16:23-31
16:23
2532
και
And
1722
εν
in
3588
τω
86
άδη
Hades
1869
επάρας
having lifted up
3588
τους
3788
-
1473
οφθαλμούς αυτού
his eyes
5224
υπάρχων
being
1722
εν
in
931
βασάνοις
torment,
3708
ορά
he sees
3588
τον
*
Αβραάμ
Abraham
575
από
from
3113
μακρόθεν
far off,
2532
και
and
*
Λάζαρον
Lazarus
1722
εν
in
3588
τοις
2859
-
1473
κόλποις αυτού
his enfolded arms.
16:24
2532
και
And
1473
αυτός
he
5455
φωνήσας
speaking out loud,
2036
είπε
said,
3962
πάτερ
O father
*
Αβραάμ
Abraham,
1653
ελέησόν
show mercy
1473
με
on me,
2532
και
and
3992
πέμψον
send forth
*
Λάζαρον
Lazarus
2443
ίνα
that
911
βάψη
he should dip
3588
το
the
206
άκρον
tip
3588
του
1147
-
1473
δακτύλου αυτού
of his finger
5204
ύδατος
in water,
2532
και
and
2711
καταψύχη
should cool
3588
την
1100
-
1473
γλώσσάν μου
my tongue;
3754
ότι
for
3600
οδυνώμαι
I grieve
1722
εν
in
3588
τη
5395
-
3778
φλογί ταύτη
this flame.
16:25
2036
είπεν
[
3
said
1161
δε
1
And
*
Αβραάμ
2
Abraham],
5043
τέκνον
Son,
3403
μνήσθητι
remember
3754
ότι
that
618
-
1473
απέλαβες συ
you accepted
3588
τα
the
18
αγαθά
good
things
1473
σου
of yours
1722
εν
in
3588
τη
2222
-
1473
ζωή σου
your life,
2532
και
and
*
Λάζαρος
Lazarus
3668
ομοίως
in like manner
3588
τα
the
2556
κακά
bad.
3568
-
1161
νυν δε
But now
3592
οδε
thus
3870
παρακαλείται
he is comforted,
1473
-
1161
συ δε
but you
3600
οδυνάσαι
grieve.
16:26
2532
και
And
1909
επί
upon
3956
πάσι
all
3778
τούτοις
these
things
,
3342
μεταξύ
between
1473
ημών
us
2532
και
and
1473
υμών
you
5490
χάσμα
[
2
chasm
3173
μέγα
1
is
a great]
4741
εστήρικται
firmly fixed;
3704
όπως
so that
3588
οι
the ones
2309
θέλοντες
wanting
1224
διαβήναι
to pass over
1759.3
ένθεν
on this side
4314
προς
to
1473
υμάς
you
3361
μη
are not
1410
δύνωνται
able,
3366
μηδέ
nor
3588
οι
the ones
1564
εκείθεν
from there
4314
προς
to
1473
ημάς
us
1276
διαπερώσιν
should pass through.
16:27
2036
-
1161
είπε δε
And he said,
2065
ερωτώ
I ask
3767
ούν
then
1473
σε
you,
3962
πάτερ
O father,
2443
ίνα
that
3992
-
1473
πέμψης αυτόν
you should send him forth
1519
εις
unto
3588
τον
the
3624
οίκον
house
3588
του
3962
-
1473
πατρός μου
of my father.
16:28
2192
-
1063
έχω γαρ
For I have
4002
πέντε
five
80
αδελφούς
brothers,
3704
όπως
so that
1263
διαμαρτύρηται
he should testify
1473
αυτοίς
to them,
2443
ίνα
that
3361
μη
[
3
not
2532
και
4
also
1473
αυτοί
1
they
2064
έλθωσιν
2
should] come
1519
εις
unto
3588
τον
5117
-
3778
τόπον τούτον
this place
3588
της
931
βασάνου
of torment.
16:29
3004
λέγει
[
3
says
1473
αυτώ
1
And
*
Αβραάμ
2
Abraham],
2192
έχουσι
They have
*
Μωσέα
Moses
2532
και
and
3588
τους
the
4396
προφήτας
prophets,
191
ακουσάτωσαν
let them hear
1473
αυτών
them!
16:30
3588
-
1161
ο δε
But
2036
είπεν
he said,
3780
ουχί
No,
3962
πάτερ
O father
*
Αβραάμ
Abraham;
235
αλλ΄
but
1437
εάν
if
5100
τις
one
575
από
from
3498
νεκρών
the
dead
4198
πορευθή
should go
4314
προς
to
1473
αυτούς
them,
3340
μετανοήσουσιν
they shall repent.
16:31
2036
-
1161
είπε δε
And he said
1473
αυτώ
to him,
1487
ει
If
*
Μωσέως
Moses
2532
και
and
3588
των
the
4396
προφητών
prophets
3756
ουκ
they did not
191
ακούουσιν
hear,
3761
ουδέ
not even
1437
εάν
if
5100
τις
one
1537
εκ
from
3498
νεκρών
the
dead
450
αναστή
should rise up
3982
πεισθήσονται
will they be yielded.
Compare Luke 16:23 in other Bible versions
Charles Thomson Translation Luke 16:23-31
Apostolic Bible