Strong's
Greek
English
Study Bible
>
Bible Versions
>
interlinear
>
John
Previous Book
Previous Chapter
Previous Verse
John 3
Next Verse
Next Chapter
Next Book
John 3:1-21
3:1
1510.7.3
-
1161
ην δε
And there was
444
άνθρωπος
a man
1537
εκ
of
3588
των
the
*
Φαρισαίων
Pharisees,
*
Νικόδημος
Nicodemus
3686
όνομα
was the
name
1473
αυτώ
to him,
758
άρχων
a ruler
3588
των
of the
*
Ιουδαίων
Jews.
3:2
3778
ούτος
This one
2064
ήλθεν
came
4314
προς
to
3588
τον
*
Ιησούν
Jesus
3571
νυκτός
by night,
2532
και
and
2036
είπεν
said
1473
αυτώ
to him,
4461
ραββί
Rabbi,
1492
οίδαμεν
we know
3754
ότι
that
575
από
from
2316
θεού
God
2064
ελήλυθας
you have come
1320
διδάσκαλος
as
a teacher;
3762
-
1063
ουδείς γαρ
for no one
3778
ταύτα
[
3
these
3588
τα
4592
σημεία
4
signs
1410
δύναται
1
is able
4160
ποιείν
2
to do]
3739
α
which
1473
συ
you
4160
ποιείς
do,
1437
-
3361
εάν μη
unless
1510.3
-
3588
-
2316
η ο θεός
God should be
3326
μετ΄
with
1473
αυτού
him.
3:3
611
-
3588
-*
απεκρίθη ο Ιησούς
Jesus responded
2532
και
and
2036
είπεν
said
1473
αυτώ
to him,
281
αμήν
Amen,
281
αμήν
amen,
3004
λέγω
I say
1473
σοι
to you,
1437
-
3361
εάν μη
Unless
5100
τις
one
1080
γεννηθή
should be born
509
άνωθεν
from above,
3756
-
1410
ου δύναται
he is not able
1492
ιδείν
to behold
3588
την
the
932
βασιλείαν
kingdom
3588
του
2316
θεού
of God.
3:4
3004
λέγει
[
2
says
4314
προς
3
to
1473
αυτόν
4
him
3588
ο
*
Νικόδημος
1
Nicodemus],
4459
πως
How
1410
δύναται
is [
2
able
444
άνθρωπος
1
a man]
1080
γεννηθήναι
to be born
1088
-
1510.6
γέρων ων
being aged?
3361
-
1410
μη δύναται
Is he able
1519
εις
[
2
into
3588
την
3
the
2836
κοιλίαν
4
belly
3588
της
3384
-
1473
μητρός αυτού
5
of his mother
1208
δεύτερον
6
a second
time
1525
εισελθείν
1
to enter],
2532
και
and
1080
γεννηθήναι
be born?
3:5
611
-
3588
-*
απεκρίθη ο Ιησούς
Jesus answered,
281
αμήν
Amen,
281
αμήν
amen,
3004
λέγω
I say
1473
σοι
to you,
1437
-
3361
εάν μη
Unless
5100
τις
one
1080
γεννηθή
should be born
1537
εξ
of
5204
ύδατος
water
2532
και
and
4151
πνεύματος
spirit,
3756
-
1410
ου δύναται
he is not able
1525
εισελθείν
to enter
1519
εις
into
3588
την
the
932
βασιλείαν
kingdom
3588
του
2316
θεού
of God.
3:6
3588
το
The one
1080
γεγεννημένον
being born
1537
εκ
of
3588
της
the
4561
σαρκός
flesh
4561
-
1510.2.3
σαρξ εστι
is flesh;
2532
και
and
3588
το
the one
1080
γεγεννημένον
being born
1537
εκ
of
3588
του
the
4151
πνεύματος
spirit
4151
-
1510.2.3
πνεύμά εστι
is spirit.
3:7
3361
-
2296
μη θαυμάσης
You should not wonder
3754
ότι
that
2036
είπόν
I said
1473
σοι
to you,
1163
δει
It is necessary
1473
υμάς
for you
1080
γεννηθήναι
to be born
509
άνωθεν
from above.
3:8
3588
το
The
4151
πνεύμα
wind
3699
όπου
[
2
where
2309
θέλει
3
it wants
4154
πνεί
1
blows],
2532
και
and
3588
την
5456
-
1473
φωνήν αυτού
its sound
191
ακούεις
you hear,
235
αλλ΄
but
3756
-
1492
ουκ οίδας
you know not
4159
πόθεν
from what place
2064
έρχεται
it comes,
2532
και
and
4226
που
where
5217
υπάγει
it goes;
3779
ούτως
so
1510.2.3
εστί
is
3956
πας
every
one
3588
ο
1080
γεγεννημένος
being born
1537
εκ
of
3588
του
the
4151
πνεύματος
spirit.
3:9
611
-*
απεκρίθη Νικόδημος
Nicodemus answered
2532
και
and
2036
είπεν
said
1473
αυτώ
to him,
4459
πως
How
1410
δύναται
is it possible
3778
ταύτα
for these
things
1096
γενέσθαι
to be?
3:10
611
-*
απεκρίθη Ιησούς
Jesus answered
2532
και
and
2036
είπεν
said
1473
αυτώ
to him,
1473
συ
You
1510.2.2
ει
are
3588
ο
the
1320
διδάσκαλος
teacher
3588
του
*
Ισραήλ
of Israel,
2532
και
and
3778
ταύτα
these
things
3756
-
1097
ου γινώσκεις
you know not?
3:11
281
αμήν
Amen,
281
αμήν
amen,
3004
λέγω
I say
1473
σοι
to you
3754
ότι
that,
3739
ο
What
1492
οίδαμεν
we know
2980
λαλούμεν
we speak,
2532
και
and
3739
ο
what
3708
εωράκαμεν
we have seen
3140
μαρτυρούμεν
we witness;
2532
και
and
3588
την
3141
-
1473
μαρτυρίαν ημών
our witness
3756
-
2983
ου λαμβάνετε
you do not receive.
3:12
1487
ει
If
3588
τα
the
1919
επίγεια
earthly
things
2036
είπον
I told
1473
υμίν
to you,
2532
και
and
3756
ου
you do not
4100
πιστεύετε
believe,
4459
πως
how then
1437
εάν
if
2036
είπω
I should speak
1473
υμίν
to you
3588
τα
the
2032
επουράνια
heavenly
things
,
4100
πιστεύσετε
will you believe?
3:13
2532
και
And
3762
ουδείς
no one
305
αναβέβηκεν
has ascended
1519
εις
into
3588
τον
the
3772
ουρανόν
heaven,
1508
ει μη
except
3588
ο
the one
1537
εκ
from out of
3588
του
the
3772
ουρανού
heaven
2597
καταβάς
descending --
3588
ο
the
5207
υιός
son
3588
του
444
ανθρώπου
of man,
3588
ο
the one
1510.6
ων
being
1722
εν
in
3588
τω
the
3772
ουρανώ
heaven.
3:14
2532
και
And
2531
καθώς
as
*
Μωσής
Moses
5312
ύψωσε
raised up high
3588
τον
the
3789
όφιν
serpent
1722
εν
in
3588
τη
the
2048
ερήμω
wilderness,
3779
ούτως
so
5312
υψωθήναι
[
5
to be raised up high
1163
δει
1
is it necessary
3588
τον
2
for the
5207
υιόν
3
son
3588
του
444
ανθρώπου
4
of man];
3:15
2443
ίνα
that
3956
πας
every
one
3588
ο
4100
πιστεύων
believing
1519
εις
in
1473
αυτόν
him
3361
μη
should not
622
απόληται
perish,
235
αλλ΄
but
2192
έχη
have
2222
ζωήν
[
2
life
166
αιώνιον
1
eternal].
3:16
3779
-
1063
ούτω γαρ
For thus
25
-
3588
-
2316
ηγάπησεν ο θεός
God loved
3588
τον
the
2889
κόσμον
world,
5620
ώστε
so that
3588
τον
5207
υιόν
[
4
son
1473
αυτού
2
his
3588
τον
3439
μονογενή
3
only born
1325
έδωκεν
1
he gave],
2443
ίνα
that
3956
πας
every
one
3588
ο
4100
πιστεύων
trusting
1519
εις
in
1473
αυτόν
him,
3361
μη
should not
622
απόληται
perish,
235
αλλ΄
but
2192
έχη
should have
2222
ζωήν
[
2
life
166
αιώνιον
1
eternal].
3:17
3756
ου
[
3
did not
1063
γαρ
1
For
649
απέστειλεν
4
send
3588
ο
2316
θεός
2
God]
3588
τον
5207
-
1473
υιόν αυτού
his son
1519
εις
into
3588
τον
the
2889
κόσμον
world
2443
ίνα
that
2919
κρίνη
he should judge
3588
τον
the
2889
κόσμον
world,
235
αλλ΄
but
2443
ίνα
that
4982
σωθή
[
3
should be delivered
3588
ο
1
the
2889
κόσμος
2
world]
1223
δι΄
by
1473
αυτού
him.
3:18
3588
ο
The one
4100
πιστεύων
trusting
1519
εις
in
1473
αυτόν
him
3756
ου
is not
2919
κρίνεται
judged;
3588
-
1161
ο δε
but the one
3361
μη
not
4100
πιστεύων
trusting
2235
ήδη
already
2919
κέκριται
has been judged,
3754
ότι
for
3361
-
4100
μη πεπίστευκεν
he trusts not
1519
εις
in
3588
το
the
3686
όνομα
name
3588
του
of the
3439
μονογενούς
only born
5207
υιού
son
3588
του
2316
θεού
of God.
3:19
3778
-
1161
αύτη δε
And this
1510.2.3
εστιν
is
3588
η
the
2920
κρίσις
judgment --
3754
ότι
that
3588
το
the
5457
φως
light
2064
ελήλυθεν
has come
1519
εις
into
3588
τον
the
2889
κόσμον
world,
2532
και
and
25
ηγάπησαν
[
2
loved
3588
οι
444
άνθρωποι
1
men]
3123
μάλλον
more
3588
το
the
4655
σκότος
darkness
2228
η
than
3588
το
the
5457
φως
light;
1510.7.3
ην
[
4
were
1063
γαρ
1
for
4190
πονηρά
5
evil
1473
αυτών
2
their
3588
τα
2041
έργα
3
works].
3:20
3956
-
1063
πας γαρ
For every
one
3588
ο
5337
φαύλα
[
2
heedlessly
4238
πράσσων
1
acting]
3404
μισεί
detests
3588
το
the
5457
φως
light,
2532
και
and
3756
ουκ
does not
2064
έρχεται
come
4314
προς
to
3588
το
the
5457
φως
light,
2443
ίνα
that
3361
μη
[
2
should not
1651
ελεγχθή
3
be reproved
3588
τα
2041
-
1473
έργα αυτού
1
his works].
3:21
3588
-
1161
ο δε
But the one
4160
ποιών
observing
3588
την
the
225
αλήθειαν
truth
2064
έρχεται
comes
4314
προς
to
3588
το
the
5457
φως
light,
2443
ίνα
that
5319
φανερωθή
[
3
should be made manifest
1473
αυτού
1
his
3588
τα
2041
έργα
2
works],
3754
ότι
that
1722
εν
in
2316
θεώ
God
1510.2.3
εστιν
they are
2038
ειργασμένα
working.
Compare John 3:1 in other Bible versions
Charles Thomson Translation John 3:1-21
Apostolic Bible