Strong's
Greek
English
Study Bible
>
Bible Versions
>
interlinear
>
John
Previous Book
Previous Chapter
Previous Verse
John 21
Next Verse
Next Chapter
Next Book
John 21:15-24
21:15
3753
ότε
When
3767
ούν
therefore
709
ηρίστησαν
they dined,
3004
λέγει
[
2
says
3588
τω
*
Σίμωνι
3
to Simon
*
Πέτρω
4
Peter
3588
ο
*
Ιησούς
1
Jesus],
*
Σίμων
Simon,
*
Ιωνά
son of
Jonas,
25
αγαπάς
do you love
1473
με
me
4183
πλείον
more
3778
τούτων
than these?
3004
λέγει
He says
1473
αυτώ
to him,
3483
ναι
Yes,
2962
κύριε
O Lord,
1473
συ
you
1492
οίδας
know
3754
ότι
that
5368
φιλώ
I am fond of
1473
σε
you.
3004
λέγει
He says
1473
αυτώ
to him,
1006
βόσκε
Graze
3588
τα
721
-
1473
αρνία μου
my little lambs!
21:16
3004
λέγει
He says
1473
αυτώ
to him
3825
πάλιν
again
1208
δεύτερον
a second
time
,
*
Σίμων
Simon,
*
Ιωνά
son of
Jonas,
25
αγαπάς
do you love
1473
με
me?
3004
λέγει
He says
1473
αυτώ
to him,
3483
ναι
Yes,
2962
κύριε
O Lord,
1473
συ
you
1492
οίδας
know
3754
ότι
that
5368
φιλώ
I am fond of
1473
σε
you.
3004
λέγει
He says
1473
αυτώ
to him,
4165
ποίμαινε
Tend
3588
τα
4263
-
1473
πρόβατά μου
my sheep!
21:17
3004
λέγει
He says
1473
αυτώ
to him
3588
το
the
5154
τρίτον
third
time
,
*
Σίμων
Simon,
*
Ιωνά
son of
Jonas,
5368
φιλείς
are you fond of
1473
με
me?
3076
-
3588
-*
ελυπήθη ο Πέτρος
Peter fretted
3754
ότι
that
2036
είπεν
he said
1473
αυτώ
to him
3588
το
the
5154
τρίτον
third
time
,
5368
φιλείς
Are you fond of
1473
με
me?
2532
και
And
2036
είπεν
he said
1473
αυτώ
to him,
2962
κύριε
O Lord,
1473
συ
you
3956
-
1492
πάντα οίδας
know all
things
,
1473
συ
you
1097
γινώσκεις
know
3754
ότι
that
5368
φιλώ
I am fond of
1473
σε
you.
3004
λέγει
[
2
says
1473
αυτώ
3
to him
3588
ο
*
Ιησούς
1
Jesus],
1006
βόσκε
Graze
3588
τα
4263
-
1473
πρόβατά μου
my sheep!
21:18
281
αμήν
Amen,
281
αμήν
amen,
3004
λέγω
I say
1473
σοι
to you,
3753
ότε
When
1510.7.2
ης
you were
3501
νεώτερος
younger
2224
εζώννυες
you tied up
4572
σεαυτόν
yourself,
2532
και
and
4043
περιεπάτεις
you walked
3699
όπου
where
2309
ήθελες
you wanted;
3752
-
1161
όταν δε
but whenever
1095
γηράσης
you shall grow old,
1614
εκτενείς
you shall stretch out
3588
τας
5495
-
1473
χείράς σου
your hands,
2532
και
and
243
άλλος
another
1473
-
2224
σε ζώσει
will tie you up,
2532
και
and
5342
οίσει
shall bring
you
3699
όπου
where
3756
ου
you do not
2309
θέλεις
want.
21:19
3778
-
1161
τούτο δε
And this
2036
είπεν
he said,
4591
σημαίνων
signifying
4169
ποίω
by what
2288
θανάτω
death
1392
δοξάσει
he shall glorify
3588
τον
2316
θεόν
God.
2532
και
And
3778
τούτο
this
2036
ειπών
having said,
3004
λέγει
he says
1473
αυτώ
to him,
190
ακολούθει
You follow
1473
μοι
me!
21:20
1994
επιστραφείς
[
3
turning
1161
δε
1
And
3588
ο
*
Πέτρος
2
Peter],
991
βλέπει
sees
3588
τον
the
3101
μαθητήν
disciple
3739
ον
whom
25
-
3588
-*
ηγάπα ο Ιησούς
Jesus loved
190
ακολουθούντα
following;
3739
ος
the one who
2532
και
also
377
ανέπεσεν
reclined
1722
εν
at
3588
τω
the
1173
δείπνω
supper
1909
επί
upon
3588
το
4738
-
1473
στήθος αυτού
his breast
2532
και
and
2036
είπε
said,
2962
κύριε
O Lord,
5100
τις
who
1510.2.3
εστιν
is
3588
ο
the one
3860
-
1473
παραδιδούς σε
delivering you up?
21:21
3778
-
1492
τούτον ιδών
Seeing this one,
3588
ο
*
Πέτρος
Peter
3004
λέγει
says
3588
τω
*
Ιησού
to Jesus,
2962
κύριε
O Lord,
3778
ούτος
[
3
about this one
1161
δε
1
but
5100
τι
2
what]?
21:22
3004
λέγει
[
2
says
1473
αυτώ
3
to him
3588
ο
*
Ιησούς
1
Jesus],
1437
εάν
If
1473
-
2309
αυτόν θέλω
I want him
3306
μένειν
to remain
2193
έως
until
2064
έρχομαι
I come,
5100
τι
what
is it
4314
προς
to
1473
σε
you?
1473
συ
You
190
ακολούθει
follow
1473
μοι
me!
21:23
1831
εξήλθεν
[
3
went forth
3767
ούν
1
Then
3588
ο
3056
-
3778
λόγος ούτος
2
this word]
1519
εις
unto
3588
τους
the
80
αδελφούς
brethren,
3754
ότι
that
3588
ο
3101
-
1565
μαθητής εκείνος
that disciple
3756
-
599
ουκ αποθνήσκει
does not die.
2532
και
But
3756
-
2036
ουκ είπεν
[
2
said not
1473
αυτώ
3
to him
3588
ο
*
Ιησούς
1
Jesus]
3754
ότι
that
3756
ουκ
he does not
599
αποθνήσκει
die;
235
αλλ΄
but,
1437
εάν
If
1473
-
2309
αυτόν θέλω
I want him
3306
μένειν
to remain
2193
έως
until
2064
έρχομαι
I come,
5100
τι
what
is it
4314
προς
to
1473
σε
you?
21:24
3778
ούτός
This
1510.2.3
εστιν
is
3588
ο
the
3101
μαθητής
disciple,
3588
ο
the one
3140
μαρτυρών
witnessing
4012
περί
concerning
3778
τούτων
these
things
,
2532
και
and
1125
γράψας
writing
3778
ταύτα
these
things
;
2532
και
and
1492
οίδαμεν
we know
3754
ότι
that
227
-
1510.2.3
αληθής εστιν
[
2
is true
3588
η
3141
-
1473
μαρτυρία αυτου
1
his witness].
Compare John 21:15 in other Bible versions
Charles Thomson Translation John 21:15-24
Apostolic Bible