Ezekiel 38

  38:1   2532 και And 1096 εγένετο [³came 3056 λόγος ¹the word 2962 κυρίου ²of the lord] 4314 προς to 1473 με me, 3004 λέγων saying,   38:2   5207 υιέ O son 444 ανθρώπου of man, 4741 στήριξον firmly fix 3588 το   4383-1473 πρόσωπόν σου your face 1909 επί against * Γωγ Gog, 2532 και and 3588 την the 1093 γην land 3588 του   * Μαγώγ of Magog, 758 άρχοντα ruler * Ρως of Rosh, * Μοσόχ Meshech, 2532 και and * Θουβάλ Tubal, 2532 και and 4395 προφήτευσον prophesy 1909 επ΄ against 1473 αυτόν him!   38:3   2532 και And 2036 είπον say! 3592 τάδε Thus 3004 λέγει says 2962 κύριος the Lord 2962 κύριος the lord; 2400 ιδού Behold, 1473 εγώ I 1909 επί am against 1473 σε you 758 άρχοντα ruler * Ρως of Rosh, * Μοσόχ Meshech, 2532 και and * Θουβάλ Tubal.   38:4   2532 και And 4013-1473 περιάξω σε I will lead you about, 2532 και and 5087 θήσομαι I will put 5469 χαλινόν a bridle 1519 εις into 3588 τους   4600 σιαγόνας σου your jaws. 2532 και And 4863 συνάξω I will gather 1473 σε you, 2532 και and 3956 πάσαν all 3588 την   1411-1473 δύναμίν σου your force -- 2462 ίππους horses 2532 και and 2460 ιππείς horsemen, 1746 ενδεδυμένους [²putting on 2382 θώρακας ³chest- plates 3956 πάντας ¹all]; 4864 συναγωγή [²gathering 4183 πολλή ¹a great] -- 3990.5 πέλται small shields 2532 και and 4030 περικεφαλαίαι helmets 2532 και and 3162 μάχαιραι swords;   38:5   * Πέρσαι Persians, 2532 και and * Αιθίοπες Ethiopians, 2532 και and * Λίβυες Libyans; 3956 πάντες all 4030 περικεφαλαίαις with helmets 2532 και and 3990.5 πέλταις small shields.   38:6   * Γόμερ Gomer 2532 και and 3956 πάντες all 3588 οι the ones 4012 περί around 1473 αυτόν him; 3624 οίκος the house 3588 του   * Θογαρμά of Togarmah 575 απ΄ from 2078 εσχάτου the extreme 1005 βορρά north, 2532 και and 3956 πάντες all 3588 οι the ones 4012 περί around 1473 αυτόν him; 2532 και and 1484 έθνη [²nations 4183 πολλά ¹many] 3326 μετά with 1473 σου you.   38:7   2090 ετοιμάσθητι Be prepared! 2090 ετοίμασον Prepare 4572 σεαυτόν yourself! 1473 συ you 2532 και and 3956 πάσα all 3588 η   4864-1473 συναγωγή σου your gathering 3588 η   4863 συνηγμένη being brought together 3326 μετά with 1473 σου you. 2532 και And 1510.8.2 έση you will be 1473 μοι to me 1519 εις for 4399.1 προφυλακήν an advance guard.   38:8   575 αφ΄ After 2250 ημερών [²days 4183 πλειόνων ¹many more] 2090 ετοιμασθήσεται he shall be prepared, 2532 και and 1909 επ΄ upon 2078 εσχάτου the latter end 2094 ετών of years 2064 ελεύσεται he shall come 1519 εις unto 3588 την the 1093 γην land 3588 την   654 απεστραμμένην returning 575 από from 3162 μαχαίρας swords 4863 συνηγμένων being gathered 575 από from 1484-4183 εθνών πολλών many nations 1909 επί upon 3588 την the 1093 γην land * Ισραήλ of Israel, 3739 η which 1096 εγενήθη was 2048 έρημος desolate 1353.4 διόλου wholly. 2532 και And 3778 ούτος this one 1537 εξ [²from out of 1484 εθνών ³nations 1831 εξελήλυθε ¹comes forth]; 2532 και and 2730 κατοικησούσιν they shall dwell 1909 επ΄ in 1515 ειρήνης peace 537 άπαντες all together.   38:9   2532 και And 305 αναβήση you shall ascend 5613 ως as 5205 υετός rain, 2532 και and 2240 ήξεις shall come 5613 ως as 3507 νεφέλη a cloud 2619 κατακαλύψαι to cover up 1093 γην the land -- 2532 και and 1510.8.2-1473 έση συ you shall be, 2532 και and 3956 πάντες all 3588 οι the ones 4012 περί around 1473 σε you, 2532 και and 1484 έθνη [²nations 4183 πολλά ¹many] 3326 μετά with 1473 σου you.   38:10   3592 τάδε Thus 3004 λέγει says 2962 κύριος the Lord 2962 κύριος the lord; 2532 και And 1510.8.3 έσται it will be 1722 εν in 3588 τη   2250-1473 ημέρα εκείνη that day 305 αναβήσεται [²will ascend 4487 ρήματα ¹things] 1909 επί upon 3588 την   2588-1473 καρδίαν σου your heart, 2532 και and 3049 λογιή you shall consider 3053 λογισμούς [²devices 4190 πονηρούς ¹wicked].   38:11   2532 και And 2046 ερείς you shall say, 305 αναβήσομαι I will ascend 1909 επί upon 1093 γην the land 641 απερριμμένην having been thrown away; 2240 ήξω I will come 1909 επί upon 2270 ησυχάζοντας ones being still 1722 εν at 2271 ησυχία rest, 2532 και and 3611 οικούντας living 1909 επ΄ in 1515 ειρήνης peace, 3956 πάντας all 2730 κατοικούντας dwelling in 1093 γην a land 1722 εν in 3739 η which 3756 ουχ no 5224 υπάρχει [²exists 5038 τείχος ¹wall], 3761 ουδέ nor 3449.2 μοχλοί bars, 2532 και and 2374 θύραι [²doors 3756-1510.2.6 ουκ εισίν ¹there are no] 1473 αυτοίς among them;   38:12   4307.1 προνομεύσαι to plunder 4307.2 προνομήν plunder, 2532 και and 4659.1 σκυλεύσαι to despoil 4661 σκύλα spoils, 3588 του   1994 επιστρέψαι to turn 5495-1473 χείρά μου my hand 1519 εις against 3588 την the 2049 ηρημωμένην place having been made desolate 3739 η which 2733.1 κατωκίσθη was settled, 2532 και and 1909 επ΄ against 1484 έθνος a nation 4863 συνηγμένον being gathered 575 από from 1484-4183 εθνών πολλών many nations, 4160 πεποιηκότας having produced 2934.3 κτήσεις possessions, 2730 κατοικούντας dwelling 1909 επί upon 3588 τον the 3675.2 ομφαλόν navel 3588 της of the 1093 γης earth.   38:13   * Σαβά Sheba, 2532 και and * Δαιδάν Dedan, 2532 και and 1713 έμποροι merchants * Καρχηδόνιοι of Carthage, 2532 και and 3956 πάσαι all 3588 αι   2968-1473 κώμαι αυτών their towns 2046 ερούσί shall say 1473 σοι to you, 1519 εις For 4307.2 προνομήν plunder 3588 του   4307.1 προνομεύσαι [³to plunder 1473 συ ¹you 2064 έρχη ²come], 2532 και and 4659.1 σκυλεύσαι to despoil 4661 σκύλα spoils. 4863 συνήγαγες You gathered together 4864-1473 συναγωγήν σου your gathering 2983 λαβείν to take 694 αργύριον silver 2532 και and 5553 χρυσίον gold, 667 απενέγκασθαι to carry away 2934.3 κτήσιν property, 3588 του   4659.1 σκυλεύσαι to despoil 4661 σκύλα [²spoils 3173 μεγάλα ¹great].   38:14   1223 διά On account of 3778 τούτο this, 4395 προφήτευσον prophesy 5207 υιέ O son 444 ανθρώπου of man, 2532 και and 2036 είπον say 3588 τω   * Γωγ to Gog! 3592 τάδε Thus 3004 λέγει says 2962 κυριός the lord; 3756 ουκ Will you not 1722 εν in 3588 τη   2250-1473 ημέρα εκείνη that day, 1722 εν in 3588 τω the 2733.1 κατοικισθήναι settling 3588 τον   2992-1473 λαόν μου of my people * Ισραήλ Israel 1909 επ΄ in 1515 ειρήνης peace, 1453 εγερθήση arise?   38:15   2532 και And 2240 ήξεις you shall come 1537 εκ from out of 3588 του   5117-1473 τόπου σου your place, 575 απ΄ from 2078 εσχάτου the extreme 3588 του of the 1005 βορρά north, 2532 και and 1484 έθνη [²nations 4183 πολλά ¹many] 3326 μετά with 1473 σου you, 306.3 αναβάται [²riders 2462 ίππων ³having horses 3956 πάντες ¹all], 4864 συναγωγή [²gathering 3173 μεγάλη ¹a great], 2532 και and 1411-4183 δύναμις πολλή a great force.   38:16   2532 και And 305 αναβήση you shall ascend 1909 επί against 3588 τον   2992-1473 λαόν μου my people * Ισραήλ Israel 5613 ως as 3507 νεφέλη a cloud 2572 καλύψαι to cover 1093 γην the land. 1909 επ΄ At 2078 εσχάτου the latter end 3588 των of the 2250 ημερών days 1510.8.3 έσται it will be. 2532 και And 321 ανάξω I will lead 1473 σε you 1909 επί against 3588 την   1093-1473 γην μου my land, 2443 ίνα that 1097 γνώσι [⁴shall know 3956 πάντα ¹all 3588 τα ²the 1484 έθνη ³nations] 1473 εμέ me, 1722 εν in 3588 τω   37-1473 αγιασθήναί με my being sanctified 1722 εν among 1473 σοι you 1799 ενώπιον before 1473 αυτών them.   38:17   3592 τάδε Thus 3004 λέγει says 2962 κύριος the Lord 2962 κύριος the lord; 5599 ω O * Γωγ Gog, 1473 συ you 1510.2.2 ει are 4012 περί concerning 3739 ου of whom 2980 ελάλησα I spoke 4253 προ about 2250 ημερών [²days 3588 των   1715 έμπροσθεν ¹in former], 1223 διά by 5495 χειρός the hand 3588 των   1401-1473 δούλων μου of my servants 3588 των the 4396 προφητών prophets 3588 του   * Ισραήλ of Israel, 3588 οι the ones 4395 προφητεύσαντες prophesying 1722 εν in 3588 ταις   2250-1565 ημέραις εκείναις those days 2532 και and 2094 έτεσι years, 3588 του   321 αναγαγείν to lead 1473 σε you 1909 επ΄ unto 1473 αυτούς them.   38:18   2532 και And 1510.8.3 έσται it will be 1722 εν in 3588 τη   2250-1473 ημέρα εκείνη that day, 1722 εν in 2250 ημέρα the day 3739 η which 302 αν ever 2064 έλθη [²should come 3588 τω   * Γωγ ¹Gog] 1909 επί against 3588 την the 1093 γην land * Ισραήλ of Israel, 3004 λέγει says 2962 κύριος the Lord 2962 κύριος the lord, 305 αναβήσεται [²shall ascend 3588 ο   2372-1473 θυμός μου ¹my rage].   38:19   2532 και And 3588 ο   2205-1473 ζηλός μου my zeal 1722 εν in 4442 πυρί fire 3588 της   3709 οργής μου of my anger 2980 ελάλησα I spoke. 2229 ημήν Assuredly, 1722 εν in 3588 τη   2250-1473 ημέρα εκείνη that day 1510.8.3 έσται there will be 4578 σεισμός [²quake 3173 μέγας ¹a great] 1909 επί upon 1093 γης the land * Ισραήλ of Israel.   38:20   2532 και And 4579 σεισθήσονται [⁵shall shake 575 από ⁶before 4383-1473 προσώπου μου ⁷my face 3588 οι ¹the 2486 ιχθύες ²fishes 3588 της ³of the 2281 θαλάσσης ⁴sea], 2532 και and 3588 τα the 4071 πετεινά birds 3588 του of the 3772 ουρανού heaven, 2532 και and 3588 τα the 2342 θηρία wild beasts 3588 του of the 3977.1 πεδίου plain, 2532 και and 3956 πάντα all 3588 τα the 2062 ερπετά reptiles 3588 τα   2062.1 έρποντα crawling 1909 επί upon 3588 της the 1093 γης earth, 2532 και and 3956 πάντες all 3588 οι the 444 άνθρωποι men 3588 οι   1909 επί upon 4383 προσώπου the face 3588 της of the 1093 γης earth. 2532 και And 4486 ραγήσεται [³shall tear 3588 τα ¹the 3735 όρη ²mountains], 2532 και and 4098 πεσούνται [³shall fall 3588 αι ¹the 5327 φάραγγες ²ravines], 2532 και and 3956 παν every 5038 τείχος wall 1909 επί upon 3588 την the 1093 γην land 4098 πεσείται shall fall.   38:21   2532 και And 2564 καλέσω I will call 1909 επ΄ upon 1473 αυτόν him 3956 πάντα every 5401 φόβον fear, 3004 λέγει says 2962 κύριος the lord. 3162 μαχαίρα The sword 444 ανθρώπου of a man 1909 επί [²against 3588 τον   80 αδελφόν αυτού ³his brother 1510.8.3 έσται ¹will be].   38:22   2532 και And 2919 κρινώ I will judge 1473 αυτόν him 2288 θανάτω by plague, 2532 και and 129 αίματι blood, 2532 και and 5205 υετώ [²rain 2626 κατακλύζοντι ¹flooding], 2532 και and 3037 λίθοις stones 5464 χαλάζης of hail; 2532 και and 4442 πυρ fire 2532 και and 2303 θείον sulphur 1026 βρέξω I will rain 1909 επ΄ upon 1473 αυτόν him, 2532 και and 1909 επί upon 3956 πάντας all 3588 τους the ones 3326 μετ΄ with 1473 αυτού him, 2532 και and 1909 επί upon 1484 έθνη [²nations 4183 πολλά ¹many] 3326 μετ΄ with 1473 αυτού him.   38:23   2532 και And 3170 μεγαλυνθήσομαι I will be magnified, 2532 και and 37 αγιασθήσομαι I will be sanctified, 2532 και and 1740 ενδοξασθήσομαι I will be glorified, 2532 και and 1097 γνωσθήσομαι I shall be known 1726 εναντίον before 4183 πολλών many 1484 εθνών nations, 2532 και and 1097 γνώσονται they shall know 3754 ότι that 1473 εγώ I 2962 κύριος am the lord.