Psalms 49:6 the ones yielding upon their power, even the ones boasting upon the multitude of their riches.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

6 G3588 the ones G3982 yielding G1909 upon G3588 G1411 their power, G1473 G2532 even G1909 [²upon G3588 ³the G4128 ⁴multitude G3588 G4149 ⁵of their riches G1473 G2744 ¹ the ones boasting].

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

6 G3588 οι G3982 πεποιθότες G1909 επί G3588 τη G1411 δυνάμει αυτών G1473 G2532 και G1909 επί G3588 τω G4128 πλήθει G3588 του G4149 πλούτου αυτών G1473 G2744 καυχώμενοι

LXX_WH⁽ⁱ⁾

6 G3588 T-NPM [48:7] οι G3982 V-RAPNP πεποιθοτες G1909 PREP επι G3588 T-DSF τη G1411 N-DSF δυναμει G846 D-GPM αυτων G2532 CONJ και G1909 PREP επι G3588 T-DSN τω G4128 N-DSN πληθει G3588 T-GSM του G4149 N-GSM πλουτου G846 D-GPM αυτων G2744 V-PMPNP καυχωμενοι

HOT⁽ⁱ⁾ ⁶ (49:7) הבטחים על חילם וברב עשׁרם יתהללו׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

6 H982 הבטחים They that trust H5921 על in H2428 חילם their wealth, H7230 וברב in the multitude H6239 עשׁרם of their riches; H1984 יתהללו׃ and boast themselves

new⁽ⁱ⁾

6 H982 [H8802] They that trust H2428 in their wealth, H1984 [H8691] and boast H7230 themselves in the abundance H6239 of their riches;

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁶

qui fiduciam habent in fortitudine sua et in multitudine divitiarum suarum superbiunt

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁶ Et annuntiabunt cæli justitiam ejus, quoniam Deus judex est.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁶ `And heuenes schulen schewe his riytfulnesse; for God is the iuge.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁶ They that put their trust in their good, & boost them selues in the multitude of their riches.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁶ There be some that put their trust in their goods, and boast themselves in the multitude of their riches.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁶ They that put their trust in their good, & boast theym selfes in the multitude of theyr ryches.

Great⁽ⁱ⁾ ⁶ There be some that put theyr in trust their goodes, & boast them selues in the multitude of theyr ryches.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁶ They trust in their goods, and boast them selues in the multitude of their riches.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁶ There be some that put their trust in their goodes: and boast them selues in the multitude of their riches

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁶ ^(49:7) They that trust in their own strength, and glory in the multitude of their riches,

KJV⁽ⁱ⁾ ⁶ They that trust in their wealth, and boast themselves in the multitude of their riches;

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁶ They that trust in their wealth, and boast themselves in the multitude of their riches;

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H982 They that trust [H8802] H2428 in their wealth H1984 , and boast [H8691] H7230 themselves in the multitude H6239 of their riches;

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁶ Some put confidence in their power: and some boast of the abundance of their wealth.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁶ (49:5)Why should I fear in the days of evil, when the iniquity of my heels shall encompass me?

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H982 [H8802] They that trust H2428 in their wealth H1984 [H8691] , and boast H7230 themselves in the multitude H6239 of their riches;

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁶ ^(48:6) They that trust in their strength, and boast themselves in the multitude of their wealth —

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁶ Οἱ πεποιθότες ἐπὶ τῇ δυνάμει αὐτῶν, καὶ ἐπὶ τῷ πλήθει τοῦ πλούτου αὐτῶν καυχώμενοι.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁶ ^(49:7) Of those that trust in their wealth, and boast themselves of the multitude of their riches?

YLT⁽ⁱ⁾ ⁶ Those trusting on their wealth, And in the multitude of their riches, Do shew themselves foolish.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁶ They trusting upon their wealth, and they will glory in the multitude of their riches.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁶ They depend upon their wealth, and boast themselves in the abundance of their riches. ...

ERV⁽ⁱ⁾ ⁶ They that trust in their wealth, and boast themselves in the multitude of their riches;

ASV⁽ⁱ⁾ ⁶ They that trust in their wealth,
And boast themselves in the multitude of their riches;

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H982 They that trust H2428 in their wealth, H1984 And boast H7230 themselves in the multitude H6239 of their riches;

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁶ (49:7) Of them that trust in their wealth, and boast themselves in the multitude of their riches?

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁶ As for them who are trusting in their wealth,––And, in the abundance of their riches, do boast themselves,

CLV⁽ⁱ⁾ ⁶ Who are trusting in their estate And are boasting in the abundance of their riches?

BBE⁽ⁱ⁾ ⁶ Even of those whose faith is in their wealth, and whose hearts are lifted up because of their stores.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ Those who trust in their wealth, and their many riches, boast themselves.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁶ Those who trust in their wealth, and in their many riches, boast themselves.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁶ They who confide in their valuables - in the abundance of their riches halal themselves.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁶ Those who trust in their wealth, and boast themselves in the multitude of their riches,

WEB⁽ⁱ⁾ ⁶ Those who trust in their wealth, and boast in the multitude of their riches—

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H982 Those who trust H2428 in their wealth, H1984 and boast H7230 in the multitude H6239 of their riches—

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁶ They trust in their wealth, and boast in the multitude of their riches.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ They that trust in their wealth, and boast themselves in the multitude of their riches;

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H982 They that trust H2428 in their wealth, H1984 and boast H7230 themselves in the multitude H6239 of their riches;

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁶ They that trust in their wealth, and boast themselves in the multitude of their riches;

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ They that trust in their wealth, and boast themselves in the multitude of their riches;

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H982 They that trust H2428 in their wealth, H1984 and boast H7230 themselves in the multitude H6239 of their riches;

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁶ ¶ Those that trust in their wealth and boast themselves in the multitude of their riches;

CAB⁽ⁱ⁾ ⁶ They that trust in their strength, and boast themselves in the multitude of their wealth —

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁶ And the heavens shall declare his righteousness: for God is judge. Pause.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁶ They trust their riches and brag about their abundant wealth.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁶ those who put confidence in their wealth and boast about their great riches?

LEB⁽ⁱ⁾ ⁶ those who trust their wealth and boast about the abundance of their riches?

BSB⁽ⁱ⁾ ⁶ They trust in their wealth and boast in their great riches.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁶ They trust in their wealth and boast in their great riches.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁶ Those who trust in their wealth and boast themselves in the multitude of their riches,

VIN⁽ⁱ⁾ ⁶ those who put confidence in their wealth and boast about their great riches?

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁶ Warum sollt ich mich fürchten in bösen Tagen, wenn mich die Missetat meiner Übertreter umgibt?

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

6 Warum sollt ich mich fürchten in bösen Tagen, wenn mich die Missetat meiner Übertreter umgibt?

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁶ Warum sollte ich mich fürchten in bösen Tagen, wenn mich die Missetat meiner Untertreter umgibt,

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3372 [Warum sollte ich mich fürchten H7451 in bösen H3117 Tagen H5771 , wenn mich die Missetat H6120 meiner Untertreter H5437 umgibt,

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁶ Welche auf ihr Vermögen vertrauen und der Größe ihres Reichtums sich rühmen?

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁶ Warum sollte ich mich fürchten in Tagen des Übels, wenn die Ungerechtigkeit derer, die mir auf der Ferse sind, mich umringt.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H5437 Warum sollte ich mich H3372 fürchten H3117 in Tagen H7451 des Übels H5771 , wenn die Ungerechtigkeit derer, die mir auf der Ferse sind, mich umringt.

DSV⁽ⁱ⁾ ⁶ Waarom zou ik vrezen in kwade dagen, als de ongerechtigen, die op de hielen zijn, mij omringen?

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H2428 [049:7] Aangaande degenen, die op hun goed H982 H8802 vertrouwen H7230 ; en op de veelheid H6239 huns rijkdoms H1984 H8691 roemen;

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁶ ¶ Ceux qui se lient en leur force et se glorifient de l’abondance de leurs richesses, qu’ils écoutent:

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁶
Ils se confient en leurs biens et se glorifient en l'abondance de leurs richesses...

Martin⁽ⁱ⁾ ⁶ Pourquoi craindrai-je au mauvais temps, quand l'iniquité de mes talons m'environnera ?

Segond⁽ⁱ⁾ ⁶ Ils ont confiance en leurs biens, Et se glorifient de leur grande richesse.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H982 ¶ (49-7) Ils ont confiance H8802 H2428 en leurs biens H1984 , Et se glorifient H8691 H7230 de leur grande H6239 richesse.

SE⁽ⁱ⁾ ⁶ Los que confían en sus haciendas, y en la muchedumbre de sus riquezas se jactan,

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁶ Los que confían en sus haciendas, Y en la muchedumbre de sus riquezas se jactan,

JBS⁽ⁱ⁾ ⁶ ¶ Los que confían en sus haciendas, y en la muchedumbre de sus riquezas se jactan,

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁶ ata që kanë besim në pasuritë e tyre dhe mburren me bollëkun e pasurisë së tyre?

RST⁽ⁱ⁾ ⁶ (48:7) Надеющиеся на силы свои и хвалящиеся множеством богатствасвоего!

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁶ ‎الذين يتكلون على ثروتهم وبكثرة غناهم يفتخرون‎.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁶ които се уповават на имота си и се хвалят с изобилието на богатството си!

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁶ Što da se bojim u danima nesreće kad me opkoli zloba izdajica

BKR⁽ⁱ⁾ ⁶ I proč se báti mám ve dnech zlých, aby nepravost těch, kteříž mi na paty šlapají, mne obklíčiti měla?

Danish⁽ⁱ⁾ ⁶ Hvorfor skulde jeg frygte i de onde Dage, naar mine Efterstræberes Ondskab omgiver mig,

CUV⁽ⁱ⁾ ⁶ 那些倚仗財貨自誇錢財多的人，

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H982 那些倚仗 H2428 財貨 H1984 自誇 H6239 錢財 H7230 多的人，

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁶ 那些倚仗财货自夸钱财多的人，

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H982 那些倚仗 H2428 财货 H1984 自夸 H6239 钱财 H7230 多的人，

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁶ Kiuj fidas sian potencon Kaj fanfaronas per sia granda ricxeco?

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁶ Jotka luottavat tavaroihinsa, ja suuresti kerskaavat paljosta rikkaudestansa.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁶ (H49:7) He luottavat tavaroihinsa ja kerskaavat suuresta rikkaudestaan.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁶ Poukisa pou m' ta pè, lè jou malè a rive, lè moun ki pa vle wè m' yo sènen m' toupatou ak move lide nan tèt yo?

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁶ Miért féljek a gonoszság napjain, mikor nyomorgatóim bûne vesz körül,

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁶ (49-7) Mereka itu mengandalkan kekayaannya, dan menyombongkan harta bendanya.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁶ Ve ne son molti che si confidano ne’ lor beni, E si gloriano della grandezza delle lor ricchezze.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁶ i quali confidano ne’ loro grandi averi e si gloriano della grandezza delle loro ricchezze?

Korean⁽ⁱ⁾ ⁶ 자기의 재물을 의지하고 풍부함으로 자긍하는 자는

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁶ kurie savo turtais pasitiki ir giriasi gausiais savo lobiais?

PBG⁽ⁱ⁾ ⁶ Przeczże się mam bać we złe dni, aby mię nieprawość tych, którzy mię depczą, miała ogarnąć?

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁶ dos que confiam nos seus bens e se gloriam na multidão das suas riquezas?

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁶ Hvorfor skal jeg frykte i de onde dager, når mine forfølgeres ondskap omgir mig,

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁶ Ei se încred în avuţiile lor, şi se fălesc cu bogăţia lor cea mare.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁶ Чому маю боятись у день лихоліття, як стане круг мене неправда моїх ошуканців,